Terms for subject Agriculture containing посев

Russian	English
агрегат для совмещения операций почвообработки и посева	til-planter hookup
агрегат для совмещения операций почвообработки и посева	tillage-plant hookup
агрегат для совмещения операций почвообработки и посева	tillage-planter hookup
агрегат для совмещения операций почвообработки и посева	til-plant hookup
аппарат для внесения удобрений при стерневом посеве	no-til applicator
апробация посевов	yield checking
беспокровный посев	open sowing
беспокровный посев	pure sowing
беспокровный посев	plain sowing
беспокровный посев	clean cultivation
беспокровный посев	coverless sowing
бонитировочный посев	class-improving seeding
бонитировочный посев	evaluation planting
бороздковый посев	sowing in furrows
бороздковый посев	furrow sowing
бороздной посев	plow planting
бороздной посев	lister planting
бороздной посев	trench planting
бороздной посев	skip-row planting
бороздной посев	furrow planting
бороздование посевов	furrowing for crops
бороздовой посев	skip-row planting
бороздовой посев	lister planting
бороздовой посев	furrow planting
бороздовой посев	trench planting
бороздовой посев	slit-planting
бороздовой посев	slit-setting
бороздовой посев	sowing in furrows
бороздовой посев	gutter sowing
букетированный посев	thinned sowin
букетированный посев	blocked seeding
букетированный посев	block seeding
весеннего посева	spring
весенний посев	spring sowing
Всемирная федерация по защите посевов	GCPF (Wakeful dormouse)
Всемирная федерация по защите посевов	Global Crop Protection Federation (МФХБ Wakeful dormouse)
выборочный посев	sowing in patches
выветривание посевов	wind shifting of seed
выгорание посевов	wilting of crops
выдувание посевов	wind shifting of seed
выпревание посевов	asphyxiation of crops under snow
высевающий аппарат для гнездового посева	hill feed
высевающий диск для гнездового посева	hill-drop wheel
высокая норма посева	heavy seeding
глубина посева	depth of seeding
глубина посева	planting depth
глубина посева	drilling depth
глубина посева	depth of sowing
глубина посева	seed depth
глубина посева	seeding depth
глубина посева	depth of seed placement
глубокий посев	deep seeding
глубокий посев	deep sowing
глубокий посев	deep planting
гнездовой посев	hill seeding
гнездовой посев	cluster sowing
гнездовой посев	hill-drop planting
гнездовой посев	sowing in holes
гнездовой посев	sowing in hills
гнездовой посев	pit seeding
гнездовой посев	dibbling
гнездовой посев	clump planting
гнездовой посев	bunch planting
гребневой посев	sowing on ridges
гребневой посев	bed planting
гребневой посев	ridge planting
грядковый посев	bed sowing
грядковый посев	ridge sowing
густой посев	close sowing
густота посева	sowing thickness
густота посева	seeding density
густота посева	plant thickness
густота посева	planting thickness
густота посева	density of planting
двухстрочный посев	twin-row planting
двухстрочный посев	two-line sowing
двухстрочный посев	double-row planting
дисковый культиватор гребневых посевов	disk-go-devil
дополнительный посев	complementary seeding
загущённый посев	thick planting
загущённый посев	dense sowing
загущённый посев	close seeding
загущённый посев	heavy seeding
загущённый посев	hi-pop planting
зарастание посевов сорняками	crop infestation
засорённый посев	weedy crop
защитный посев	soil-protective
защитный посев	shelter sowing
земля под посевом	seed
зимний посев	winter sowing
игла для посева	planting wire (культуры микроорганизмов)
игла для посева микроорганизмов	bacterial needle
изреженный посев	thin sowing
изреженный посев	intermittent sowing
изреженный посев	sparse sowing
каток для прикатывания посевов трав	grassland roller
квадратно-гнездовой посев	quincuncial planting
квадратно-гнездовой посев	square pocket planting
квадратно-гнездовой посев	checkrow pocket planting
квадратно-гнездовой посев	quincunx planting
квадратно-гнездовой посев	checkrowing
квадратный посев	square-fashion planting
квадратный посев	square planting
квадратный посев	rectangular sowing
квадратный посев	square sowing
квадратный посев	rectangular planting
кулисный посев	flap planting
кулисный посев	notching
кулисный посев	coulisse planting
культура сплошного загущённого посева	close-growing crop
ленточный посев	sowing in strips
ленточный посев	sowing in bands
ленточный посев	stripe sowing
ленточный посев	strip seeding
ленточный посев	strip planting
ленточный посев	band planting
летние посевы	kharif crop (в Индии, в Пакистане)
листерный посев	plow planting
листерный посев	lister planting
листерный посев	trench planting
листерный посев	sowing in furrows
листерный посев	skip-row planting
листерный посев	furrow planting
ловчий посев	trap crop
ловчий посев	attractive cropping
ловчий посев	insect-attractive cropping
ломание посевов	breaking up of sown field
ломание посевов	breaking of sown field
ломание посевов	breaking of seeded field
луночный посев	pit sowing
луночный посев	ribbon sowing
междурядный посев	inter-row seeding
междурядный посев	inter-row sowing
многострочный посев	belt planting
многострочный посев	strip cropping (US)
научно-исследовательская программа смешанных посевов и севооборотов	Multiple Cropping Program
неглубокий посев	shallow planting
норма посева	seeding standard
норма посева	seeding rate
одновидовой посев	single-crop sowing
одновидовой посев	pure sowing
однозерновый посев	single-grain sowing
однорядный посев	one-row sowing
односемянный посев	single-seed planting
одноярусный посев	single-stage sowing
озимный посев	early winter sowing
озимый посев	underwinter sowing
озимый посев	early winter sowing
озимый посев	autumn sowing
опыление посевов	land treatment
опытный посев	test sowing
осенний посев	autumn sowing
оценка состояния посевов	assessment of crop condition (andrew_egroups)
перекрёстно-диагональный посев	diagonal
перекрёстно-диагональный посев	oblique cross sowing
переменные нормы плотности посева	variable rate population (YuliaO)
переменные нормы посева	variable rate planting (YuliaO)
переориентация посевов с одних культур на другие	crop-switching (часто под воздействием конъюнктуры рынка, например: замена продовольственных культур на технические с целью производства биотоплива Raaassotto)
пестицид, продукция для защиты посевов, продукция для защиты сельскохозяйственных культур	CPP (Crop protection products itranslator)
плотность посева	density of planting
плотный посев	hi-pop planting
плотный посев	thick planting
плотный посев	close planting
площадь посева	sowing area
площадь посева	planting acreage
поверхностный посев	surface smears (микроорганизмов)
поверхностный посев	surface planting
повторный посев	repeated sowing
повторный посев	secondary sowing
подготовка почвы к посеву	bedding
подготовка семян к посеву	pre-planting treatment of seeds (предпосевная обработка семян)
подзимний посев	late-autumn sowing
подзимний посев	late-fall planting (US)
подзимний посев	underwinter sowing
подпокровный посев	sowing into cover crop
подпокровный посев	under-crop sowing
поздний посев	late seeding
покровный посев	cover-crop sowing
покровный посев	over-crop sowing
полосовой посев, совмещённый с ленточной почвообработкой	striptill planting
полосовой посев, совмещённый с ленточной почвообработкой	strip-till planting
посев бороздовой	furrow sowing (up-and-down sowing)
посев в бороздах	gutter sowing
посев в борозды	furrow planting
посев в борозды	trench planting
посев в борозды	lister planting
посев в борозды	skip-row planting
посев в борозды	furrow sowing (up-and-down sowing)
посев в борозды по следам колёс	wheel-track planting
посев в канавки	seeding in trenches
посев в лунки	pit seeding
посев в лунки	sowing in holes
посев в лунки	sowing in hills
посев в лунки	hole sowing
посев в лунки	hole planting
посев в лунки	hill seeding
посев в лунки	pit sowing
посев в необработанную почву	slot planting
посев в открытый грунт	out-of-doors planting
посев в открытый грунт	outdoor planting
посев в открытый грунт	sowing in-situ
посев в открытый грунт	open-ground planting
посев в поле	field-setting
посев в поле	field-planting
посев в предварительно подготовленные посевные места	seeding in pits
посев вразброс	oversowing
посев вручную	hand planting
посев газона	lawn planting
посев гидрораспылением	hydraulic seeding
посев гнездовой	pocket sowing
посев гнездовой	cluster sowing
посев гребневой	sowing on ridges
посев гребневой	ridge sowing
посев забурьяненный	weedy crop
посев квадратно-гнездовой	square-pocket sowing
посев квадратно-гнездовой	square-cluster sowing
посев на дно борозд	sowing in trenches
посев на холмиках или гребнях	planting on mounds
посев на холмиках или гребнях	mound planting
посев по дернине или по стерне	sod sowing
посев по мерной проволоке	wire-row planting
посев по мерной проволоке	checking
посев по ровной поверхности	flat planting
посев по стерне	direct sowing
посев по стерне	stubble sowing
посев по стерне	mulch planting
посев по стерне	stubbling-in
посев под колышек	peg planting
посев под колышек	dibble planting
посев под мотыгу	grub-hoe planting
посев под плуг	plow planting
посев под покров	sowing under a cover
посев под покров	sowing in crop
посев покровной культуры	shelter crop sowing
посев полосами	stripe seeding
посев полосами	belt sowing
посев пропашных культур	row-crop planting
посев разбросной	broadcast sowing
посев рассадных растений семенами	direct sowing
посев рядами	drill seeding
посев рядами	drill sowing
посев рядовой	drill seeding
посев рядовой	drill sowing
посев семян с водой	fluid drilling
посев с всходозащитной лентой	strip seeding
посев с заделкой семян	planting the seed below the soil surface
посев с мульчирующей плёнкой	mulch planting
посев с помощью высевающего аппарата на плуге	plow planting
посев с самолёта	aerial sowing
посев семенами в грунт	direct sowing
посев семян пастбищных растений	range seeding
посев согласно установленному севообороту	regular planting
посев узкорядным способом	close-row seeding
посев узкорядным способом	narrow-row sowing
посев челноком	quill sowing
посев челноком	skiff sowing
посевы в сезон хариф	kharif crop
посевы пшеницы	wheat plantings
поукосный посев	postharvest sowing
почва, приготовленная для посева	seedbed
предвсходовая обработка посевов	blind tillage
приготовить надлежащим образом почву для посева	give a proper seed bed
прикатывание посевов	seed rolling (WiseSnake)
приманочный посев	trap crop
приманочный посев	insect-attractive cropping
приманочный посев	attractive cropping
пробел при посеве	vacancy
пробный посев	test planting
проводить уплотнённую посадку или уплотнённый посев	interplant
мерная проволока для квадратно-гнездового посева	checkrow wire
производить разбросной посев	broadcast
производить рядовой посев	drill-machine
промежуточный посев	catch-crop seeding
промежуточный посев	catch cropping
промышленный посев	industrial sowing
прямой посев	direct seeding (risu)
пунктирный посев	single-seed planting
пунктирный посев	single-grain sowing
равномерный посев	even seeding
разбросного посева	broadcast seeding (Pothead)
разбросной посев	surface planting
разбросной посев	broadcast
разбросно-рядовой посев	broadcast-drill sowing
разреженный посев	thin sowing
разреженный посев	spaced planting
ранний посев	first sowing
редкий посев	thin sowing
редкий посев	thin planting
рекогносцировочный посев	test sowing
ручной посев	hand seeding
ручной посев	hand sowing
ручной посев	hand planting
рядковый посев	sowing in drills
рядовой посев	drilled sowing
рядовой посев	sowing in drills
рядовой посев	line planting
рядовой посев	row-crop planting
рядовой посев	planting in lines
рядовой посев	planting in rows
рядовой посев	row seeding
рядовой посев	row planting
рядовой посев	drill seeding
рядовый посев с нулевой обработкой почвы	No-till drilling (Andy)
с посевом в междурядье	interseeded (intao)
сгущённый посев	heavy seeding
сгущённый посев	dense sowing
сгущённый посев	close seeding
сеялка для глубокого посева по стерне	slot planter
сеялка для гребневого посева	bedder planter
сеялка для ленточного посева	strip seeder
сеялка для ленточного посева	strip planter
сеялка для ленточного посева	band seeder
сеялка для посева в мульчированную почву	mulch planter
сеялка для посева на дернине	sod-seeder
сеялка для посева по дернине	sod-seeder
сеялка для посева по следам колёс	wheel-track planter
сеялка для посева по следам колёс	track planter
сеялка для посева по стерне	tiller seeder
сеялка для посева по стерне	trash seeder
сеялка для посева по стерне	stubble seeder
сеялка для посева по стерне	mulcher seeder
сеялка для посева риса проращёнными семенами	pregerminated rice drill
сеялка для посева с мульчирующей плёнкой	mulch planter
сеялка для посева семян на семенной ленте	seed tape planter
сеялка для посева со всходозащитной лентой	strip planter
скоростной посев	speed planting
скоростной посев	high-speed planting
сменные уплотнённые посевы	relay cropping (lavazza)
смешанный посев	mixed sowing
смешанный посев	mixture sowing
смешанный посев	mixture seeding
совместный посев	mixed seed (двух и более растений)
совместный посев	companion sowing (двух и более растений)
совмещение посева с пахотой	plow planting
сортовой посев	sowing of selection seeds
сортовой посев	varietal sowing
сошник глубокого посева	subsoil planting opener
сошник для посева зерновых	grain opener
сошник для рядового посева	drill shoe
сошник для рядового посева	drill opener
средство для опрыскивания посевов	crop spray
срок посева	sowing time
срок посева	seed time
сроки посева	data for sowing
сроки посева	sowing terms
стерневой посев	stubble sowing
строчно-луночный посев	ribbon sowing in pits
структура посевов	disposition of crops
структура посевов	disposition of sown area
точный посев	precision drilling
травяная сеялка для посева по дернине	grass reseeder
траншейный посев	trench seeding
траншейный посев	trench sowing
трёхстрочный посев	three-row sowing
удаление нетипичных форм из сортовых посевов	rogueing
узкорядный посев	narrow-row planting
узкорядный посев	sowing in close drills
узкорядный посев	close sowing
узкорядный посев	close-row seeding
узкорядный посев	closed drill sowing
узкорядный посев	hi-pop planting
узкорядный посев	close planting
уплотнение посевов	companion cropping
уравнительный посев	compensation sowing
уравнительный посев	equalization seeding
уравнительный посев	test sowing
урожай за вычетом семян, потраченных на посев	net yield
утепление посевов	protection of crops from cold
уход за посевами	tending of crop
чистый посев	single-crop sowing
чистый посев	pure sowing
шаг посева	spacing
шаг посева	plant spacing
шаг посева	in-the-row spacing
ширина междурядий при посеве	sowing distance
широкорядный посев	wide-row planting
широкорядный посев	wide-row sowing
широкорядный посев	row-crop planting
широкорядный посев	sowing in broad drills
широкорядный посев	row planting
яровой посев	spring sowing