Terms for subject Agriculture containing помещение

Russian	English
выкормочное помещение	rearing room
выкормочное помещение	fattening rooms
выкормочное помещение	battening rooms
выкормочное помещение	fattening pens
выкормочное помещение	rearing apartment
выращивание в помещении	indoor rearing
доильное помещение	milking room
доильное помещение	milking barn
доильное помещение	milk room
доильное помещение с проходными доильными станками	walk-through milking barn
животноводческое помещение	livestock stable
животноводческое помещение	livestock house
животноводческое помещение с индивидуальными станками	stall house
животноводческое помещение с индивидуальными стойлами	stall house
животноводческое помещение секционного типа	cubicle house
животные, которые содержатся в помещении	housed livestock (MichaelBurov)
защитная рейка в опоросном помещении	farrowing rail
защитный брус в опоросном помещении	farrowing rail
зимовать вне помещения	winter out of doors (при отгонном содержании скота)
кормить в помещении	forage indoors
кормиться в помещении	forage indoors
кормление в помещении	house feeding
кормление в помещении	indoor feeding
кормление вне помещения	outdoor feeding
кормоприготовительное помещение	feed-preparation room
кормоприготовительное помещение	feed-processing room
круглое стойловое помещение	circular stall housing
культивационное помещение	growing house
микроклимат животноводческого помещения	stable climate
оборудование в помещении для выращивания молодняка	rearing appliance
освобождение помещения от птицы	depopulation (напр., при полной сдаче партии бройлеров)
откорм в помещениях	indoor fattening
откорм вне помещения	outdoor fattening
откормочное помещение	feeding house
откормочное помещение	finishing house
откормочное помещение	fattening house
отъём в помещении	indoor weaning
переносной брудер для использования вне помещений	outdoor brooder
подвальное помещение для хранения	cellarage
помещение для беспривязного содержания	free stall house
помещение для больных животных	ward
помещение для бройлеров	fryer house
помещение для бройлеров	broiler house
помещение для выведения цыплят	chickery
помещение для выращивания ремонтных кур-молодок	pullet-rearing housing
помещение для выращивания цыплят	chickery
помещение для выращивания цыплят	brooding chamber
помещение для животных	house
помещение для животных	animal house
помещение для консервации листьев	leaf preserving chamber
помещение для молодняка	rearing house
помещение для молодняка	youngstock house
помещение для молодняка	young-stock barn
помещение для окоренения	rooting room (клубней)
помещение для опороса	farrowing quarters
помещение для опороса свиноматок	farrowing house
помещение для откорма	fattening accommodation
помещение для пастеризации компоста	pean-heating room
помещение для приготовления кормов	blending house
помещение для приготовления кормов	mixing house
помещение для проращивания семенного картофеля	chitting potato house
помещение для скота	quarters
помещение для скота	cattle house
помещение для скота с выгулом	in-and-out
помещение для скота с регулируемым климатом	climate-controlled pen
помещение для случки	service quarters
помещение для содержания фазанов	pheasantry
помещение для сортирования и упаковки яиц	egg room
помещение для хранения коконов	cocoon warehouse
помещение над коровником для хранения кормов	overhead feed room
помещение для хранения техники	machinery house
помещение для хранения яиц	egg holding room
помещение с обогревом для выращивания поросят	pig brooder
проход в доильное помещение	i milking passage
родильное помещение	bearing room
родильное помещение	calving room
родильное помещение	farrowing room
родильное помещение	delivery room
скармливание зелёнки в помещении	indoor zero
складское помещение	depository
складское помещение	depositary
содержание скота в помещении	housing
содержание скота в помещении круглый год	all-the-year-round housing
стадо с зимовкой в помещении	in-wintered herd
стадо с зимовкой вне помещения	out-wintered herd
стадо, содержащееся в помещении	indoor herd
стратификационное помещение	hothouse for callusing
стратификация в тёплом помещении	hot-room callusing
тележка для вывозки подстилки из животноводческих помещений	litter carrier
хозяйственное помещение	farm building
ягниться в помещении	lamb indoors