Terms for subject Agriculture containing полоса

Russian	English
альбуминоподобная полоса	albumin-like band
барханная полоса	barkhan chain
большая полоса преципитации	major precipitin band
ветроломная полоса	windbreak belt
ветроломная полоса	shelterbelt
ветроломная полезащитная полоса	windbreak strip
водовыпуск для подачи воды на полосу	border gate
выделение контурных полос	contour banding
выращивание культур на полосах обработанной земли	cultivation in strips (в саваннах; in savannah regions)
глобулиноподобная полоса	globulin-like band
длинная и узкая полоса земли	panhandle
задернённая противоэрозионная полоса	border ditch irrigation (вдоль поля или канала)
задернённая противоэрозионная полоса	border check irrigation (вдоль поля или канала)
запашка середины полосы	working the center (земляники)
запруда из полос дёрна	sod-strip check
защитная полоса	border
защитная полоса	border ditch irrigation (опытной делянки)
защитная полоса	protective shelterbelt
защитная полоса	border check irrigation (опытной делянки)
Изолированная полоса многолетних растений, посаженных на пахотных полях, которая используется для создания среды обитания для насекомых, которые являются естественными врагами сельскохозяйственных вредителей.	beetle bank (intao)
луговая полоса	strip of meadows
малая полоса преципитации	minor precipitin band
маркёр с образованием окрашенной полосы	dye marker (напр., на, границах гона)
межевая полоса	balk
межствольная полоса сада	inter-row space (in a orchard)
невспаханная полоса	border ditch irrigation (в полосном земледелии)
невспаханная полоса	border check irrigation (в полосном земледелии)
необработанная полоса земли, позволяющая производить разворот сельскохозяйственных орудий	turn space
обвалованная полоса	border ditch irrigation
обвалованная полоса	border check irrigation
орошение по обвалованным полосам	border method
поворотная полоса	plough turning end (of a field)
поворотная полоса	headland
пограничная полоса	boundary belt (поля)
полив по контурным полосам	contour ditch irrigation
полив напуском по обвалованным полосам	border-strip flooding
полив по полосам	border strip irrigation
полив по полосам	border method
полив по узким полосам на террасах	bench border irrigation
поливная полоса	border ditch irrigation
поливная полоса	border check irrigation
полоса абсорбции	absorption band
полоса вне захвата рабочих органов	tool skip
полоса преципитации	precipitin band (при иммуноэлектрофорезе)
полоса скошенного хлеба	windrow
полоса скошенной травы	swath
посев полосами	stripe seeding
посев полосами	belt sowing
почвофреза для обработки межствольных полос	intertree tiller
прижимная полоса	guide finger (подборщика)
приманочная полоса	trapping band
приманочная полоса	catching band
разбивка полос	strip cropping layout (при полосном земледелии)
разбивка полос по горизонталям	contour banding
система несомкнутых полос	hillrow system
снегосборная полоса	snow-obstructing strip
целина нечернозёмной полосы	virgin land of non-chernozem belt
ширина полосы разбрасывания	spreading width (напр., удобрений)