Terms for subject Agriculture containing поле

Russian	French
бетонно-щелевой пол	caillebotis (Coriolan)
возделывание полей	culture des champs (IceMine)
выпалывание ржи на пшеничном поле	esseiglage
гамма-поле	champ γ
гамма-поле	champ gamma
засеянное поле	emblavure
засеянное поле	emblave
затопляемое рисовое поле	rizière
клеверное поле	tréflière
конопляное поле	chènevière
конопляное поле	chanvrière
краевая полоса на поле	fourrière
льняное поле	linière
люцерновое поле	luzernière
лёгкий каток для предпосевного крошения почвы и выравнивания поверхности поля	émietteuse
маркирование поля	rayonnage
незасеянное поле	guéret
необъятное поле	champ immense (Alex_Odeychuk)
низкий переувлажнённый участок поля	moyère
обогрев пола	chaudron du sol (в животноводческих помещениях)
образование пола	sexualisation
овсяное поле	avénière
овсяное поле	avoinerie
овсяное поле	aveinière
окраина поля	bout de champ (AnnaRoma)
опытное поле	champ d'essai
органическое поле	champ biologique
основное поле	rizière principale
относящийся к мужскому полу	masculin
пар, поле	jachere (nevelena)
паровое поле	jachère
паровое поле	champ en jachère
пахать паровое поле	jachérer
пахотное поле	sole
перевозка снопов с поля	gerbage
перекати-поле	gypsophile paniculée (Gypsophila paniculata L.)
поле под паром	terre en jachere (nevelena)
поле севооборота	sole
поле сельскохозяйственного назначения	champ agricole (I. Havkin)
поля орошения	champs d'épandage (для очистки сточных вод)
проводить межу на поле	dérayer
пшеничное поле	champ de blé (marimarina)
растения, очищающие поле	plantes nettoyantes (от сорняков)
рисовое поле	rizière
свободное поле	zone banalisée
сельскохозяйственное поле	champ agricole (I. Havkin)
сеть опытных полей	réseau de champs d'expériences
специалист по определению пола	sexeur (Например, вылупившихся цыплят: sexeur de poussin Morning93)
топтать поля	piétiner ses champs (Alex_Odeychuk)
травяное поле в полевом севообороте	prairie temporaire
хлопковое поле	cotonnerie
часть поля, расположенная в низине	mouillère
часть поля, расположенная в низине	mouille
щелевой пол	caillebotis (также: бетонно-щелевой пол. Используется для стекания навоза в баки под клетками животных. Coriolan)