Terms for subject Agriculture containing по

Russian	German
авансовые выдачи по трудодням	Abschlagszahlung für geleistete Arbeitseinheiten
боронование по диагонали	Schrägeggen
боронование по диагонали	Diagonaleggen
вспашка по горизонталям	Hangpflügen
вспашка по горизонталям	Konturpflügen
выпас по стерне	Stoppelweide
животноводческое предприятие по выращиванию молодняка	Jungviehaufzuchtstation
заготовитель, уполномоченный по заготовкам	Erfasser
инспекция по сортоиспытанию	Inspektion für Sortenprüfungswesen
кампания по уборке урожая сахарной свеклы	Zuckerrübenkampagne (marinik)
квитанция на сданные государству по плану продукты	Ablieferungsbescheinigung
комплекс по откорму скота животных	Großmastanlage (marinik)
комплекс по откорму скота животных	Mastanlage (marinik)
машина для выкоса и разбрасывания мергеля по поверхности почвы	Mergelfördermaschine
менеджер оператор по продукции	Produkt Operator (Ewgescha)
навоз, приготовленный по способу Кранца	Edelmist
Общество по реализации и управлению землями	BVVG Bodenverwertungs- und Verwaltungs GmbH (Аналог Фонда госимущества по приватизации земель бывшей ГДР jusilv)
оплата по труду	Vergütung nach der Arbeit
оплата труда по конечной продукции	Vergütung nach dem Endprodukt
опрыскивание по росе	Tauspritzung (meggi)
опыт по проращиванию	Keimversuch
охота по перу	Jagd auf Federwild
охота по пороше	Jagd bei Neuschnee
план производства, стратегия по производству	Anbaustrategie (напр., пшеницы или кормов summergroove)
плановое задание по сдаче продуктов государству	Ablieferungsbescheid (ГДР)
полив напуском по бороздам	Furchenberieselung
полив орошение напуском по склону	Hangbau
полив по бороздам	Furchenbewässerung
полив по полосам	Streifenberieselung
полив по полосам	Streifenbewässerung
посев по дернине	Aussaat auf Grasumbruch
посев по стерне	Soppelsaat
правила по охране труда и здоровья	arbeitsmedizinische Regeln (Ewgescha)
премия-надбавка по контрактации	Prämienzuschlag im Rahmen des Vertragssystems
работы по орошению	Spritzarbeiten (mirelamoru)
расходы по текущему ремонту	Reparaturkosten (für laufende Reparaturen)
расходы по транспорту	Transportkosten
рыхлитель почвы по следу колёс	Spurlockerer (трактора)
селекция по линиям	Linienzüchtung
скотница по уходу за молодняком	Jungviehpflegerin
советник по вопросам сельского хозяйства	Landwirtschaftsberater (Tatyana_ATA)
содержание мясных коров по системе "корова-телёнок"	Mutterkuhhaltung (meggi)
Товарищество по совместному использованию с/х техники	Maschinenring (Julia_Tim)
Федеральное биологическое ведомство по сельскому и лесному хозяйству	Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (mirelamoru)
цех по переработке молока	Milchverarbeitungsanlage (dolmetscherr)
число падения по Хагбергу	Fallzahl nach Hagberg (EHermann)
я сыт по горло!	bei mir ist Sense!