| Russian | English |
| весы с площадкой | platform scales |
| выгульная площадка | pen |
| выгульная площадка | ground run |
| доильная площадка | milking platform |
| доильная площадка | milking area |
| испытание, проводимое на кормовых площадках | feed-lot test |
| кормление на площадках | lot feeding |
| кормовая площадка | feeding ground |
| кормовая площадка | feeding site |
| кормовая площадка | feeding area |
| кормораздатчик для открытых кормовых площадок | outdoor feed dispenser |
| кормушка для открытых кормовых площадок | outdoor feeder |
| накопительная площадка | crowding pen (Inna K.) |
| оборудование, работающее на площадке | terminal equipment |
| откормочная площадка | feed lot (Ася Кудрявцева) |
| откормочная площадка | feeding station (Alex Lilo) |
| откормочная площадка | feeding platform (Alex Lilo) |
| откормочная площадка | feed yard |
| пасека на площадке | outdoor apiary |
| площадка водителя | driving platform (напр., комбайна) |
| площадка для компостирования | batch ground |
| площадка для рабочих | crew platform (напр., на картофелеуборочном комбайне) |
| площадка доильная типа "ёлочка" | cross type milking platform |
| площадка, засеянная декоративной травой | gazon |
| площадка или загон для откорма скота | feedlot |
| площадка с загонами для содержания скота перед аукционом | saleyard (Австралия, Новая Зеландия Inna K.) |
| подготовленная площадка | cradle |
| показатели откорма общий прирост массы, потребление корма, оплата корма на открытых кормовых площадках | feed-lot performance |
| преддоильная площадка | milking pen |
| приманочная площадка | alluring site |
| приманочная площадка | trapping ground |
| прирост массы, получаемый на откормочных площадках | feedlot gain |
| пробная площадка | sample plot (в полевых исследованиях) |
| сезонная откормочная площадка | opportunity lot (An opportunity feedlot is a feedlot that does not operate all year Inna K.) |
| скот, зимующий на открытых площадках | outwintered cattle |
| скот, содержащийся на кормовых площадках | feedlot cattle |
| скот, содержащийся на кормовых площадках | cattle confined in drylot |
| скотопригонная площадка | cattle market |
| солнечная площадка для выгула | sun-porch (птицы) |
| сортировочная площадка | sorting place |
| убойная площадка | slaughter place |
| увеличение массы, получаемый на откормочных площадках | feedlot gain |
| учётная площадка | registration plot |
| учётная площадка | declared area |
