Terms for subject Agriculture containing пленка

Russian	English
белая полимерная плёнка	white plastic film
белочная плёнка	inner egg membrane (яйца)
возделывание растений в сооружениях из плёнки	plasticulture
глинистая плёнка	clay skin
занавес из полиэтиленовой плёнки	polythene screen (в теплице)
колосковая плёнка	empty glume
колосковая плёнка	barren
колосковая плёнка	spikelet glume
машина для раскладки мульчирующей плёнки	mulching film applicator
машина для раскладки пластмассовой мульчирующей плёнки	plastic layer
машина для раскладки мульчирующей плёнки	film layer
машина для раскладки всходозащитной плёнки	film applicator
машина для раскладки полимерной мульчирующей плёнки	plastic mulch applicator
машина для удаления полимерной всходозащитной плёнки	plastic remover
надскорлупная плёнка	egg-shell cuticle (яйца)
наружная плёнка	floral glume (внешняя)
наружная плёнка	glumelle (внешняя)
наружная плёнка	palea (внешняя)
наружная плёнка	flowering glume (внешняя)
глинистая плёнка выветривания	weathering skin
плёнка зерна	glume
плёнка зерна	husk
плёнка натёчной глины	clay skin
плёнка прицветника	bracteal husk
подскорлупная плёнка	outer-egg membrane (яйца)
посадка с мульчирующей плёнкой	mulch planting
посев с мульчирующей плёнкой	mulch planting
рис в плёнках	unhusked rice
рис в плёнках	paddy
рис в плёнках	hull rice
светопрозрачная полимерная плёнка	clear plastic film
сеялка для посева с мульчирующей плёнкой	mulch planter
соединительная плёнка	tie
соединительная плёнка	connecting rod
теплица туннельного типа или туннельное укрытие из полимерной плёнки	plastic clad tunnel
теплица туннельного типа или туннельное укрытие из полиэтиленовой плёнки	polyethylene tunnel
технология питательной плёнки	nutrient film technique (поток воды с питательными веществами регулируется таким образом,что образуется водяная "плёнка" skaivan)
упакованный в усадочную плёнку	shrink-wrapped
усадочная упаковочная плёнка	shrink-foil
устройство для покрытия почвой кромок мульчирующей плёнки	edge-covering unit
чёрная непрозрачная полимерная плёнка	black plastic film
чёрная полиэтиленовая плёнка	black polythene (напр., для мульчирования почвы)