Terms for subject Agriculture containing открытый

Russian	English
в открытом грунте	on the field (Andy)
водомер для открытых каналов или безнапорных трубопроводов	open flow meter
выращивание в открытом грунте	outdoor growing
выращивание в открытом грунте	fieldproduction
выращивание карликовых деревьев в открытом грунте по методу "бонзаи"	growing bonsai outdoors
выращивание на открытом воздухе	outdoor rearing
выращивание овощей в открытом грунте	vegetable growing in the open
гидравлика открытых русел	open-channel hydraulics
земледелие как в открытом, так и в закрытом грунте	open and protected agriculture (SWexler)
зимовать на открытом воздухе	winter out of doors (при отгонном содержании скота)
кастрация открытым методом	castration by incision
кооператив с открытым членством	open membership cooperative
кооперация с открытым членством	open membership cooperation
кормить на открытом воздухе	forage outdoors
кормиться на открытом воздухе	forage outdoors
кормление в открытых дворах	open yard feeding
кормораздатчик для открытых кормовых площадок	outdoor feed dispenser
кормушка для открытых кормовых площадок	outdoor feeder
метод "бонзай" выращивания карликовых деревьев в открытом грунте	bonsai outdoor method
модель открытая	open scheme
модель открытая	open model
овощеводство открытого грунта	open-ground vegetable growing
овощеводство открытого грунта	field vegetable vegetable growing
овощеводство открытого грунта	vegetable growing in the open
овощи открытого грунта	field vegetables
опыт в открытом грунте	Held trial
открытая дрена	open ditch
открытая племенная книга	open book
открытое растительное сообщество	open community
открытый вагон	platform car
открытый вагон	flat car
открытый грунт	bare ground
открытый скотный двор	open yard
открытый дренаж	top draining
открытый загон	open pen
открытый птичник	solar house
открытый птичник	open house
открытый пыльник	open anther
открытый расплод	unsealed brood (ячейки не запечатаны)
открытый расплод	uncapped brood (ячейки не запечатаны)
открытый резервуар	vat
показатели откорма общий прирост массы, потребление корма, оплата корма на открытых кормовых площадках	feed-lot performance
посадка в открытый грунт	out-of-doors planting
посадка в открытый грунт	outdoor planting
посадка в открытый грунт	open-ground planting
посев в открытый грунт	out-of-doors planting
посев в открытый грунт	sowing in-situ
посев в открытый грунт	outdoor planting
посев в открытый грунт	open-ground planting
производство в открытом грунте	fieldproduction
рассаду томатов закаливают, постепенно приучая к открытому грунту	you harden off tomato seedlings by gradually acclimating them to weather conditions outdoors (nyasnaya)
растение открытого грунта	outdoor plant
растение открытого грунта	open-ground plant (не требующее защиты на зиму)
растение открытого грунта	open-ground plant
садоводство открытого грунта	open horticulture
саженец с открытыми корнями	naked-rooted seedling
саженец с открытыми корнями	open-rooted seedling
саженец с открытыми корнями	bare-rooted seedling
салат, выращенный в открытом грунте	field grown lettuce
самокормушка с открытым доступом	ad lib feeder
сарай с открытым фасадом	hemmel
система параллельных открытых дрен	parallel field open ditch system
скот, зимующий на открытых площадках	outwintered cattle
содержание в открытых птичниках	open housing
стойло открытого типа	free-stall (WiseSnake)
сушить на открытом воздухе	field (зерно и т.п.)
схема открытого племенного ядра	open nucleus breeding scheme (состоящего т лучших самцов и самок)
цветоводство открытого грунта	open-ground floriculture