Terms for subject Agriculture containing навоз

Russian	English
автоматический подгонщик с функцией уборки навоза	scraper backing gate (контекстуальный перевод checkmate)
внесение навоза	dung application
вывозка навоза	wheeling out dung
вывозка навоза	carting out manure
гниение навоза	manure rotting
гноить навоз	ferment manure
горение навоза	heating of manure
животный навоз	animal manure (dimock)
жидкий навоз	manure pump
жидкий навоз	manure-transfer pump
жидкий навоз	black liquid
закапывать навоз в землю	point
куриный навоз	chicken drop (bigmaxus)
место со щелевым полом аля сбора навоза	slatted dung area
навесной отвал для уборки навоза	slurry scraper
навесной отвал для уборки навоза	dung scraper
навоз в брикетах	dung cake (dimock)
навоз горячий	hot manure
навоз искусственный	artificial manure
навоз компостированный	composted dung
навоз обогащённый	enriched manure
навоз перепревший	rotted manure
навоз свежий	stall dung
навоз свежий	fresh dung
навоз слежавшийся	compact manure
навоз слежавшийся	caked manure
навоз смешанный	mixed manure
навоз соломистый	straw manure
навоз стойловый	stall dung
навоз-сыпец	matured loose manure
навоз-сыпец	dry manure
неперепревший навоз	fresh manure
обкладывать навозом	top-dress
образование навоза	manure production (ambassador)
перегорание навоза	oxidation manure
перегорание навоза	rotting of manure
плуг для запахивания навоза	manuring plow
полужидкий навоз	semi liquid manure
прение навоза	manure rotting
пресс для обезвоженного навоза	manure compressor
приготовление навоза	dung making
приспособление для уборки навоза из навозосборника из помётной канавы	pit cleaner
приспособление для уборки навоза из помёта из помётной канавы	pit cleaner
прицеп для перевозки навоза	manure trailer
проход для вывозки навоза	dunging passage
проход для вывозки навоза	dung passage
проход для удаления навоза	litter alley
разбрасывание навоза	spread of droppings
разбрасыватель жидкого навоза	liquid-manure spreader
разбрасыватель навоза	dung spreader
разбрасыватель навоза	manure spreader
разбрасывать навоз	spread manure
разбрызгивание жидкого навоза	distribution of liquid manure
разгрузочная эстакада для навоза	slurry rump
распределение жидкого навоза	liquid-manure distribution
распределитель навоза	dung spreader
распределитель навоза	manure spreader
раструска навоза	dung spreading
раструска навоза	manure spreading
резервуар для навоза	manure tank
резервуар для сбора навозной жижи или жидкого навоза	slurrystore
рециклинг навоза	manure recycling (комплекс операций для подготовки навоза к использованию, включающий: аэробное компостирование, , вермикомпостирование и анаэробное сбраживание для получния биогаза enough is enough)
роговой навоз	horn manure (la_tramontana)
сборник навоза	manure tank
система смыва навоза под решётчатым полом	underslat flushing (свиноводство 45068)
складывать навоз в штабеля	stack manure
скреперные установки для уборки навоза	scraper units for dung removal (vjun)
стойловый навоз	FYM
сток жидкого навоза с частичной очисткой	manure heap liquid
сток жидкого навоза с частичной очисткой	manure effluent
сухой навоз	manure cake
схема опытов с навозом	manural schedule
телега для перевозки навоза	dung cart
транспортёр для навоза	manure conveyor
транспортёр для удаления навоза и помёта	disposal conveyor
убирать навоз	muck out
уборка навоза	manure removal
уборка навоза	muck
уборка навоза	dung removal
уборка навоза	barn cleaning
удаление навоза	dung removal
уплотнять навоз	trample manure
установка для обезвоживания навоза	manure processor
утаптывать навоз	trample manure
утоптанный навоз	trotten manure
хранение навоза	storing of manure
хранение навоза в штабелях	manure stockpiling (V.Lomaev)
цистерна для жидкого навоза	liquid manure tanker
цистерна для жидкого навоза	liquid-manure tanker
штабель навоза	manure stockpile (V.Lomaev)
ёмкость для жидкого навоза	liquid-manure tank