DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Agriculture containing место | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быстрая обработка сезонных продуктов, обычно на месте сбораfresh pack (termwiki.com Alexx B)
заполнение свободных местfilling vacancies (на плантации)
защищённое огороженное место от животныхexclosure (dilbar77@inbox.ru)
менять местамиswap the placement of (устройства translator911)
место введения семениsemen deposition
место для доенияmilking space
место для мусораdumping ground
место для отходовdumping ground
подходящее место для пасекиapiary site
место для работы лошадей и всадниковschool
место доенияmilking area
место отёлаfawing ground (важенок)
место прикрепления плода к плодоножкеscar
место прикрепления цветоножкиstem end
место приёмки живой птицыlive receiving area (на птицеобрабатывающем предприятии)
место произрастанияsite
место разветвленияbranching point (побегов)
место расстила и мочкиrettery (лубяных культур)
место расстила и мочки льнаretting space
место расстила и мочки льнаrettery
место со щелевым полом аля сбора навозаslatted dung area
непосредственно на месте, где находится короваcow-side (Еще говорят cowside – применяется чаще всего для определения места, где находится корова, это вариант слова bedside, только для коров. Применяется, напр., в случае проведения теста на наличие мастита у коровы, и проводится непосредственно, напр., в доильном зале, а не в лаборатории. Desdichado)
огороженное местоcamp
огороженное местоinclosure
описание места произрастанияsite description (растений)
посев в предварительно подготовленные посевные местаseeding in pits
поселяться на новом местеecize (о насекомых)
почечное местоloin (баранины)
прививка винограда на местеgrafting old vines
прививка на местеfield budding
прививка на местоair grafting (на высоте 80-120 см)
применять по отношению к месту произрастанияapply to a locus (Mitsuki)
растущий в ветреных местахanemious
сгонять скот в одно местоring cattle
семена, хранящиеся в сухом местеdry-stored seeds
стойло с местом для лёжкиlie stall (iwona)
топтаться на местеjib (о лошади)
тренинги на местахextension services (A.Forrester)
человек не на своём местеsquare peg in a round hole (Dude67)