Terms for subject Agriculture containing материалы

Russian	English
безвирусный посадочный материал	virus tested stem cuttings
бункер из полимерных материалов	polyhopper
весы для насыпных материалов	bulk scales
вносимые сельскохозяйственные материалы	agricultural inputs (семена, удобрения, средства защиты растений и т.д. skaivan)
выращенный материал	crop material (skaivan)
горюче-смазочный материал	fuels and lubricants
доломитизированный материал	chats (для известкования)
Институт по изучению органических материалов	Organic Materials Review Institute (OMRI: OMRI supports organic integrity by developing clear information and guidance about materials, so that producers know which products are appropriate for organic operations. Aksakal)
исходный почвенный материал	parent soil material
исходный, элитный материал	parent material (для скрещивания)
ковш для погрузки сыпучих материалов	bulk shovel
коллювиальный почвенный материал	colluvial soil material
кормовые материалы	feed materials (Oxana Vakula)
кроющий материал	coating
материал для манипуляций	manipulative matter (согласно решению ЕС , для домашних животных, в частности свиней В. Бузаков)
материал для размножения	propagation material (Александр Стерляжников)
материал для размножения растений	plant propagation material (Molia)
материал для ремонта плуга	plow bote
материал особого риска	specified risk material (Foxcorefox)
материал, проходящий через грохот или сито	undersize
материалы агрохимического обследования	Agricultural Chemical File (Andy)
материалы и оборудование	equipment and supplies
материалы особого риска	SRM (Special Risk Materials Watson)
материнский почвенный материал	parent soil material
маточный материал	foundation stock
ножницы для перевязочного материала	gauze scissors
обеззараживание растительных материалов	desinfection of plant matters
обёртывание дренажной трубы фильтрующим материалом	drain wrapping
основной семенной материал	foundation stock
пастообразный материал	spread
поворотный шнек с боковым врезанием в массу транспортируемого материала	sweep auger
подвергнутый радиоактивному облучению посевной материал	irradiated seed
подразделение по наработке семенного материала	Seed Increase Unit (irinaloza23)
посадка с использованием посадочного материала в контейнерах	container stock planting
посадочный материал	planting material
посадочный материал	seed piece
посадочный материал	planting stock
посадочный материал с закрытой корневой системой	plug plants (Olga_ptz)
посевной материал	uniform seeds
посевной материал	homogeneous seeds
посевной материал	seed grass
посевной материал	seeds
посевной материал	crop seeds (IoSt)
посевной материал	seed grain
право арендатора на получение из леса лендлорда дров и лесных материалов для ремонта	estovers
Преодоление недоступности семенного материала	Bridging the Seed Gap (проект некоммерческой организации Fair Planet для фермеров из развивающихся стран olga don)
рыбопосадочный материал	stocking fry
рыбопосадочный материал	stock fry
селекционный материал	selection breeding stock
селекционный материал	plant-breeding stock
селекционный семенной материал	pedigree seed
сельскохозяйственные материалы	crop input (удобрения, семена и прочее skaivan)
сельскохозяйственный материал	crop material (skaivan)
семенной материал	seeds
семенной материал	non-uniform variety seeds
семенной материал	seed grains
семенной материал	seed grain
семенные материалы	seed product (olga don)
смешивание сыпучих материалов	Bulkblending (Andy)
снабжение горючими и смазочными материалами	fuel and lubricant supply
сортовой посевной материал	commercial seeds
сортовой посевной материал	pedigree seeds
сортовой посевной материал	market seeds
сортовой посевной материал	certified seeds
сортовой семенной материал	commercial seeds
сортовой семенной материал	market seeds
сортовой семенной материал	pedigree seeds
сортовой семенной материал	certified seeds
стерилизатор для перевязочного материала	dressing sterilizer
Схема обеспечения качества кормовых материалов	Feed Materials Assurance Scheme (shergilov)
убираемый материал	crop material (skaivan)
фашинный материал	brushwood
фермер, выращивающий посадочный материал для продажи	nurseryman
фитоэкспертиза семенного материала	phytoexamination of seeds
чистосортный посадочный материал	authentic grape seedings (jagr6880)
чистосортный посевной материал	high-quality stock seeds
чистосортный семенной материал	high-quality stock seeds