Terms for subject Agriculture containing который

Russian	English
виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности	depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life (Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5)
возраст, в котором молодняк птицы начинает садиться на насест	perching age
выращивание растений в пластиковых трубах, по которым течёт питательный раствор	nutrient film technique
глубина канала, при которой объём выемки равен объёму насыпи	balancing depth
группа особей, между которыми происходят беспорядочные скрещивания	communal connubium
дождевальная установка, забирающая воду из канала, вдоль которого она перемещается	ditch straddler
животное, которое содержат для получения продуктов питания	food animal (wikipedia.org Anisha)
животные, которые содержатся в помещении	housed livestock (MichaelBurov)
захватить землю, на которую ещё раньше сделана заявка	jump a claim
Изолированная полоса многолетних растений, посаженных на пахотных полях, которая используется для создания среды обитания для насекомых, которые являются естественными врагами сельскохозяйственных вредителей.	beetle bank (intao)
недвижимое имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти	estate in tail
квота на право сбыта продукции, которая может быть передана другому лицу	transferable marketing quota
кролик, шкурка которого используется в натуральном виде	normal-coated fur-producing rabbit (не окрашивается)
сельскохозяйственная культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади	allotment crop
маслянистый концентрат, который снижает повреждение целевых растений при обработке гербицидом	Crop Oil Concentrate (kat_j)
матка, у которой рано отбили ягнят	early-weaned ewe
период времени, в течение которого речной сток превосходит базисный	base period
площадь, на которой возделываются культурные растения	cropland (В частности защищённый грунт, сеяные сенокосы и пастбища, поля в состоянии пара, плодовые и ягодные плантации, виноградники, хмельники, оливковые насаждения и т. п. Сюда не входят природные луга и пастбища, природные рощи/заросли плодовых деревьев, оливок, ягодных и др. растений. См., напр., fao.org аматор)
по которому ведётся отбор	gene under selection
порода кроликов, шкурки которых используются в натуральном виде	normal-coated variety (не окрашиваются)
продавать на срок товары, которых нет в наличии	sell short
пропашник, за которым ходит рабочий	walking cultivator
с шестью тычинками, из которых четыре длиннее других	tetradynamous
скорость течения воды, при которой скоростной напор равен половине средней глубины	Belanger's critical velocity
среднее количество произведённых в стране сельскохозяйственных продуктов, которое покупает семья в течение года	market basket of farm foods (показатель используется для расчёта индекса розничных цен на продовольствие)
уровень, при котором русло целиком заполнено водой	bankful stage
ферма, владелец которой выращивает скот, овощи и т, п по контракту	contract grower-owned farm
ферма, хозяйство на которой ведёт арендатор	tenant-opera ted farm
форма продажи овощей и фруктов, при которой покупатель сам собирает урожай	pick-your-own
Яйца от свободных куриц, которые хоть и живут в сарае, но вольно гуляют по травке и кушают то, что им самим нравится	Free-range egg (Viktoria_ufa)