 |
| Russian | English |
| метод прямого комбайнирования | straight-combine method |
| прямое комбайнирование | straight forward combining |
| прямое комбайнирование | direct combining (При прямом комбайнировании хлебостой скашивается, обмолачивается, очищается зерно от различных примесей и грузится в транспортное средство. bigmaxus) |
| уборка урожая прямым комбайнированием | straight-cutting (в отличии от windrowing (swathing) – раздельный способ, валкование udafflong) |