| Russian | English |
| бессменное выращивание зерновых культур | continuous corn growing |
| бобовые зерновые | leguminous plants |
| бобовые зерновые | pulse plants |
| влажная зерновая барда | wet distillers grain (VladStrannik) |
| выращивание зерновых культур | corn growing |
| гельминтоспориоз корней зерновых | spot blotch (возбудитель – Helminthosporium sativum) |
| гельминтоспориозная гниль корней зерновых | spot blotch (возбудитель – Helminthosporium sativum) |
| главный зерновой район | breadbasket (of the nation) |
| гниль зерновых | Fusarium root rot (of grain crops) |
| говядина зернового откорма | grain fed beef (Inna K.) |
| головня стеблей зерновых культур и злаковых трав | stem smut (возбудители – Ustilago) |
| государственная зерновая мельница | state-owned grain mill (Alex_Odeychuk) |
| земля, пригодная для посева зерновых | cornland |
| зерновая барда | grain stillage |
| зерновая жатка | corn mower |
| зерновая жатка | grain swather |
| зерновая жатка | corn reaper |
| зерновая компания | cereal company (Alex_Odeychuk) |
| зерновая кукуруза | grain corn |
| зерновая кукуруза | grain maize |
| зерновая лаборатория | cereal laboratory |
| зерновая лопата | grain shovel |
| зерновая мельница | grist-mill (denghu) |
| зерновая мельница | gristmill |
| Зерновая научно-исследовательская корпорация | GRDC (olga don) |
| Зерновая научно-исследовательская корпорация, Корпорации по исследованию и развитию зерновых | Grains Research and Development Corporation (olga don) |
| зерновая оболочка | seed hull |
| зерновая оболочка | seed cover |
| зерновая оболочка | seed coat |
| зерновая продукция | grain products (англ. термин используется в Канаде Alex_Odeychuk) |
| зерновая самотаска | elevator |
| зерновая самотаска | grain elevator |
| зерновая сеялка | cereal drill |
| зерновая сеялка | seed drill |
| зерновая сеялка | grain seeder |
| зерновая смесь | grain mixture (корм) |
| зерновая сортировка | grain sorter |
| зерновая сушилка | grain drier |
| зерновая торговля | grain trading |
| зерновая фасоль | haricot bean |
| зерновое зернобобовое растение | pulse plant |
| зерновое поле | corn field (Br. Andrey Truhachev) |
| зерновое поле | grain field (Andrey Truhachev) |
| зерновое поле | cornfield (Andrey Truhachev) |
| зерновое растение | grain plant (turnanog) |
| зерновое хозяйство | cereal economy |
| зерновой бункер | grain hopper |
| зерновой бункер | grain bin |
| зерновой бункер | grain-tank |
| зерновой бункер | grain tank |
| зерновой валок | grain roller (WiseSnake) |
| зерновой вентилятор | grain blower |
| зерновой высевающий аппарат | grain run |
| зерновой высевающий аппарат | grain-drill feed |
| зерновой высевающий аппарат | grain distributor |
| зерновой год | crop year (gchupin) |
| зерновой клещ Tyroglyphus | grain mite |
| зерновой клин | grain area (Haoma) |
| зерновой ковш | grain hopper |
| зерновой комбайн | combined harvester |
| зерновой комбайн | combine harvester |
| зерновой корм | feed grain |
| зерновой корм | feed cereals |
| зерновой корм | grain feed |
| зерновой продукт | corn product |
| зерновой продукт | grain product |
| зерновой сепаратор | grain cleaner |
| зерновой сепаратор | grain separator |
| зерновой склад | grain shed (emirates42) |
| зерновой склад | grain store |
| зерновой совхоз | grain state farm |
| зерновой спирт | grain alcohol |
| зерновой щуп | grain feeler |
| зерновой эквивалент | grain equivalent |
| зерновой элеватор | elevator |
| зерновой элеватор | grain storage bin (trtrtr) |
| зерновой элеватор | farm silo |
| зерновой ящик сеялки | grain box |
| зерновые злаки | cereal crops |
| зерновые злаки | grain crops |
| зерновые злаки | cereals |
| зерновые колосовые культуры | spiked cereals |
| зерновые культуры | small grains (кроме кукурузы) |
| зерновые культуры | white straw crops |
| зерновые резервы | grain reserves (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| зерновые хлеба | cereal crops |
| зерновые хлеба | grain crops |
| Canadian Grain Commission Канадская зерновая комиссия | CGC (applecat) |
| Канадская зерновая комиссия | Canadian Grain Commission (CCG irinaloza23) |
| комбайн зерновой | grain harvester-thresher |
| комбайн зерновой | grain combine |
| кормовые зерновые | coarse grains |
| кормовые зерновые | fodder-grain crops |
| кормовые зерновые | fodder cereals |
| кормовые зерновые | coarse grain crops (овёс, ячмень, кукуруза) |
| Корпорации по исследованию и развитию зерновых | GRDC (olga don) |
| лифтёр для уборки зерновых | grain lifter |
| лёгкие зерновые | light grains (ячмень, овес) |
| лёгкие зерновые | light grains |
| мелкие зерновые | small grains |
| моль зерновая | Angoumois grain moth |
| моль зерновая | wolf moth |
| моль зерновая | grain moth |
| моль зерновая настоящая | grain moth |
| мякина зерновых культур | cereal chaff |
| надставка зернового бункера комбайна | grain tank topper |
| недроблёная зерновая смесь | whole-grain mixture |
| огнёвка зерновая | warehouse moth (Ephestia elutella) |
| озимые зерновые | winter grains |
| озимые зерновые | winter corn |
| озимые зерновые культуры | winter cereals |
| озимые зерновые культуры | winter cultures |
| озимые зерновые культуры | winter crops |
| озимые зерновые культуры | autumn sown cereals |
| озимый клин зерновых культур | area under winter grain crops (В. Бузаков) |
| озимый клин зерновых культур | winter grain crop area (В. Бузаков) |
| окаймлённая пятнистость зерновых | leaf blotch of cereals (возбудители – Rhynchosporium secalis, Rhynchosporium graminicola) |
| поле, занятое зерновыми культурами | corn-clad field |
| поле, занятое зерновыми культурами | corn field |
| поле зерновых | corn field (Br. Andrey Truhachev) |
| поле зерновых | grain field (Andrey Truhachev) |
| поле зерновых | cornfield (Andrey Truhachev) |
| при зерновом откорме | grain-fed |
| привод зерновых высевающих аппаратов | grain gear |
| Продовольственно зерновая корпорация Украины | State Food and Grain Corporation of Ukraine (Andrey250780) |
| продовольственные зерновые | bread-grain crops |
| продовольственные зерновые | bread cereals |
| продовольственные зерновые | milling grain (chistochel) |
| производство зерновых | corn farming (Alex_Odeychuk) |
| производство зерновых культур | corn farming (Alex_Odeychuk) |
| растущий на полях с зерновыми культурами | segetal (о сорняках) |
| расщепление листьев зерновых злаков | green ear disease (возбудитель – Sclerospora graminicola) |
| ринхоспориоз листьев зерновых культур я злаковых трав | Rhynchosporium scaldi (возбудитель – Rhynchosporium secalis) |
| ринхоспориозная пятнистость листьев зерновых культур я злаковых трав | Rhynchosporium scaldi (возбудитель – Rhynchosporium secalis) |
| Российский зерновой союз | Russian Grain Union (Lidia P.) |
| сев ранних зерновых | sowing of early grains (WiseSnake) |
| сегмент ножа зерновой жатки | reaper section |
| семена зерновых | crop seeds (культур IoSt) |
| семена зерновых культур | grain seeds (turnanog) |
| семена зерновых культур | cereal seeds |
| септориоз листьев зерновых | speckled leaf blotch (возбудитель – Septoria tritici) |
| септориозная пятнистость листьев зерновых | speckled leaf blotch (возбудитель – Septoria tritici) |
| серые зерновые хлеба | coarse grains (все, кроме пикницы) |
| сечка из необмолоченных колосков и стеблей зернового сорго | grain sorghum head chop |
| скатная зерновая доска | grain pan |
| склероспороз зерновых злаков | green ear disease (возбудитель – Sclerospora graminicola) |
| слоник зерновой | granary weevil (Sitophilus granarius, Calandra granaria) |
| слоник зерновой | grain weevil (Sitophilus granarius, Calandra granaria) |
| снежная плесень зерновых | snow mold (возбудители – Sclerotinia) |
| совка зерновая | ear miner moth (Hadena basilinea) |
| соево-зерновая зональная станция | Soya-grain zonal station (Манукян) |
| соево-зерновая смесь | corn soya blend |
| созревание урожая зерновых | grain maturing (English girl) |
| сорго зерновое | grain sorghum |
| сорго зерновое | dura |
| сорго зерновое | durrha |
| сорго зерновое | grain sorgho |
| сорго зерновое | doura |
| сошник для посева зерновых | grain opener |
| среда плотных зерновых культур | tough crops (при уборке комбайном Unst1k) |
| сухая зерновая барда | dry distillers grain (VladStrannik) |
| сухой остаток зернового сырья | distiller dried grain |
| товарная зерновая ферма | cash grain farm (ферма, товарная продукция которой на 50% или более состоит из зерна, сойбобов, бобов и гороха) |
| точильщик зерновой | lesser corn borer (Rhizopertha dominica, Rhizopertha releyi) |
| точильщик зерновой | lesser grain borer (Rhizopertha dominica, Rhizopertha releyi) |
| точильщик зерновой | corn borer (Rhizopertha dominica, Rhizopertha releyi) |
| урожай зерновых | cereal harvest |
| фуражные зерновые | fodder cereals |
| фуражные зерновые | fodder-grain crops |
| фуражные зерновые | coarse grains |
| фуражные зерновые | coarse grain crops (овёс, ячмень, кукуруза) |
| хлебные зерновые растения | grain crops |
| частицы зерновой оболочки | shell parts (Andy) |
| яровые зерновые | spring grain crops |
| яровые зерновые | summer cereals |
| яровые зерновые | spring grains |
| яровые зерновые | spring corn |
| яровые зерновые культуры | summer cereals |
| яровые зерновые культуры | spring sown cereals |
