DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Agriculture containing до | all forms | exact matches only
RussianEnglish
баранчик в возрасте до отбивкиtup lamb
баранчик в возрасте до отбивкиpur lamb
баранчик в возрасте до отбивкиram lamb
баранчик в возрасте до отъёмаpur lamb
баранчик в возрасте до отъёмаram lamb
баранчик в возрасте до отъёмаtup lamb
бела до пястьяsock (отметина у лошади)
боров, кастрированный до отъёмаbarrow pig
бык, используемый для воспроизводства до получения результатов его проверки по качеству потомстваlaid-off bull
бычок в возрасте до годаbull calf
бычок в возрасте от одного года до двух летyearling bull
вакцинация телят в возрасте от шести до восьми месяцевcalfhood vaccination
валушок в возрасте до отбивкиwether lamb
валушок в возрасте до отбивкиhogg lamb
валушок в возрасте до отъёмаwether lamb
валушок в возрасте до отъёмаhogg lamb
вклад до востребованияdeposit at call
вклад до востребованияsight deposit
влажность почвы до поливаinitial moisture
влажность почвы до поливаantecedent moisture
возраст телят до шести месяцевbeef age
выдаивать до концаstrip
выращивание молодняка птицы с суточного возраста до начала яйцекладкиday-old to point-of-lay rearing
выщип продольным срезом уха до серединыsplit earmark
группа животных, состоящая из быка в возрасте до двух лет, двух тёлочек в возрасте до года и двух тёлок в возрасте от года до двух летbreeder's young herd (выставочная классификация)
группа животных, состоящая из быка и двух тёлок в возрасте до годаcalf herd (выставочная классификация)
длина шёрстного волокна до распрямления извитковlength of crimped fiber
длина шёрстного шерстинки до распрямления извитковlength of crimped fiber
до- и послеубойное обследованиеante-mortem/post-mortem inspection (Watson)
до мозга костей сельский жительdyed-in-the-wool farmer (Andrey Truhachev)
до удержания или до вычета налогаbefore tax
допускать до образования семянallow to seed
доходить до цветенияcome into flower
животное в возрасте от 24 до 30 месяцевlong twitch
интервал времени от последней обработки до сбора урожаяPHI (pre-harvest interval Марксист2)
клетка для выращивания молодок без пересадок с суточного возраста до начала яйцекладкиday-old to point-of-lay rearing cage
клетка или клеточная батарея для выращивания птицы с суточного возраста до забояbrood-grow-lay cage
козёл в возрасте от одного года до двух летbuckling
колебаться от ... доvary from ... to
кормление для доведения животных до заводских кондицийflushing
кормление свиноматок вволю от отъёма до осемененияflushing (ines_zk)
коэффициент смертности до отъёмаpre-weaning mortality (When pre-weaning mortality was separated into that occurring from birth to 3 days and from 3 days to weaning, a very contrasting picture emerged aldrignedigen)
Обеспечивается страховое покрытие за падших животных до порта разгрузки в РоссииInsurance coverage to discharge port in Russia for mortality (Inna K.)
овца в возрасте от двух до пяти летmiddle-aged ewe
овца в возрасте от отбивки до первой стрижкиsheeder ewe
овца в возрасте от отъёма до первой стрижкиsheeder ewe
овца в возрасте от четырёх до пяти летfull-mouthed sheep
овца в возрасте от четырёх до пяти летeight-tooth sheep
от поля до прилавкаfrom field to market (принцип интегрированного производства, переработки и торговли Ying)
откормленный до кондицииfed to stock (о скоте)
перевозка оплачена доcarriage paid to
перевозка оплачена доCPT
половая подготовка до взятия семениprecollection sexual preparation
половая стимуляция до взятия семениprecollection sexual stimulation
поросёнок в период от отъёма до конца откормаstore pig
привес до отъёмаneonatal performance
прирост массы до отъёмаpreweaning gain
прирост массы до отъёмаneonatal performance
рост до отбивкиpreweaning growth
рост до отъёмаpreweaning growth
рост до появления всходовpreemergence growth
садово-огородный гусеничный трактор мощностью до 10 л.с.baby tracklayer
свинарник для содержания поросят с момента рождения до конца откормаfarrow to fatten house
свиноматка от одного до двух летsenior yearling sow (выставочная классификация)
система загонов для содержания поросят с момента опороса до конца откормаfarrow-to-fattening pen system
система загонов для содержания поросят с момента опороса до конца откормаfarrowing-to-fatten pen system
смертность до отъёмаpre-wean mortality (iwona)
содержание молодняка до отъёмаpreweaning management
Сохранность до убояSurvival rate until the age of slaughter (BulatCorvin)
срок службы машины до капитального ремонтаoverhand life
срок службы машины до первого ремонтаoriginal life
срок службы машины до полного износаwear-out life
суягная матка в период от отбивки до ягненияdry sheep
телята в возрасте от 18 до 24 месяцев с массой свыше 450 кгheavier yearlings
трактор мощностью до 65 л.с.medium tractor
трактор мощностью до 25 л.с.small tractor
трактор мощностью от 20 до 30 л.с.small-medium tractor
трактор мощностью от 30 до 40 л.с.large-medium tractor
трактор мощностью от 40 до 90 л.с.large tractor
траншея для хранения растений до посадкиtrench for heeling in
увеличение массы до отъёмаpreweaning gain
уход за плодами до закладки в хранилищеprestorage treatment
цыплёнок до 20-дневного возрастаstarting chick
натуральная шерсть до переработкиvirgin wool
натуральная шерсть до переработкиbright wool
ярочка в возрасте до отбивкиewe lamb
ярочка в возрасте до отъёмаewe lamb