| Russian | English |
| в пересчёте на действующее вещество | on primary nutrient basis (напр., удобрения-N, P205; K2O) |
| действовать мягко | act kindly (о лекарстве) |
| действующее вещество | active ingredient (AD Alexander Demidov) |
| действующее вещество | primary nutrients |
| действующее вещество | active substance |
| действующее вещество | pure nutrient |
| действующее вещество | primary plant nutrient |
| действующее вещество, действующее начало | active gradient (напр., удобрений, ядохимикатов) |
| действующее начало | agent |
| действующее начало | primary plant nutrient |
| действующее начало | primary nutrient (удобрений) |
| действующее начало | primary nutrients |
| действующее начало | active ingredient |
| действующие начала удобрений | primary fertilizer components (N, Р2О5, K20) |
| действующий против бешенства | antirabic |
| действующий против бешенства | antilyssic |
| действующий через кожу | endermic (о лекарстве) |
| действующий через кожу | endermatic (о лекарстве) |
| содержание действующего вещества | active ingredient content (напр., в удобрениях,, в ядохимикатах) |
