| Russian | English |
| арендатор-испольщик | share tenant |
| арендатор-испольщик | share crop tenant |
| арендатор пастбища | agistor |
| арендатор, платящий натурой и деньгами | share-cash tenant |
| арендатор, платящий только деньгами | full cash tenant |
| взаимоотношения между землевладельцем и арендатором | owner-tenant relationships |
| вложения капитала, осуществляемые, как правило, арендатором | tenant-type investment |
| внутрихозяйственные операции между землевладельцем и арендатором | intrafarm transactions between landlord and tenant |
| договор между землевладельцем и арендатором | landlord-tenant agreement |
| договор между лендлордом и арендатором | landlord-tenant agreement |
| дом арендатора | tenant house |
| земельная рента, установленная по контракту между землевладельцем и арендатором | contract rent |
| крестьянин-арендатор | peasant-tenant |
| наследственный постоянный арендатор | heritable long-term leaseholder |
| пожизненный арендатор | lifeholder |
| право арендатора на получение из леса лендлорда дров и лесных материалов для ремонта | estovers |
| средства производства, принадлежащие, как правило, арендатору | tenant-type physical assets |
| ферма арендатора-издольщика | share crop tenant farm |
| ферма, хозяйство на которой ведёт арендатор | tenant-opera ted farm |
| фермер-арендатор | tenant-operator |
| фермер, арендатор или управляющий, живущие вне хозяйства | nonresident operator |
