| Greek | English |
| δασικό λειτουργικό πρόγραμμα | forestry operational programme |
| Διεθνές Πρόγραμμα Συνεργασίας για την Εκτίμηση και την Παρακολούθηση των Επιπτώσεων της Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης στα Δάση | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| Διεθνές Πρόγραμμα Συνεργασίας για την Εκτίμηση και την Παρακολούθηση των Επιπτώσεων της Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης στα Δάση | ICP Forests |
| Ειδικό κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων 1989- 1993 | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 |
| Ειδικό Κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων1989-1993 | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργικής και γεωργοβιομηχανικής έρευνας1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων1989-1993 | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων1989-1993 | Food-l inked agro-industrial research |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοκομίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης,στον τομέα της γεωργίας και αλιείαςσυμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας,της τεχνολογίας τροφίμων,της δασοκομίας,της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης,στον τομέα της γεωργίας και αλιείαςσυμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας,της τεχνολογίας τροφίμων,της δασοκομίας,της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης | FAIR 1994-1998 |
| Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture |
| ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal |
| Ερευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων ; Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων 1989-1993 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology |
| Ερευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων ; Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων 1989-1993 | Food-linked Agro-industrial Research |
| ετήσιο πρόγραμμα | yearly programme |
| ετήσιο πρόγραμμα | annual programme |
| ηλεκτρονικό πρόγραμμα για την τεκμηρίωση των αλιευμάτων τόνου | electronic Bluefin Tuna Catch Document Programme |
| λειτουργικό πρόγραμμα μεταβατικού χαρακτήρα | transitional operational programme |
| μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα του τομέα των σιτηρών | Cereal Sector Reform Programme |
| Πολυετές πρόγραμμα αγροβιομηχανικής έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης με βιοτεχνολογικές μεθόδους 1988-1993 | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development |
| Πολυετές πρόγραμμα μελετών και τεχνικής βοήθειας στον τομέα της ανάπτυξης γεωργικών μοντέλων | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling |
| πρόγραμμα αναδάσωσης | reafforestation programme |
| πρόγραμμα βελτιώσεων ασφαλείας | programme of safety improvement |
| πρόγραμμα βοηθείας | aid programme |
| πρόγραμμα γεωργο-βιομηχανικής έρευνας | agricultural and agro-industrial research programme |
| πρόγραμμα γεωργο-βιομηχανικής έρευνας | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources |
| πρόγραμμα για τη μετατροπή της καλλιέργειας κόκας | coca crop substitution programme |
| Πρόγραμμα Δασικής Δράσης | Forestry Action Programme |
| πρόγραμμα δειγματοληψίας | sampling programme |
| πρόγραμμα διάθεσης των αποθεμάτων οινικής αλκοόλης | programme for the disposal of stocks of vinous alcohol |
| πρόγραμμα διατήρησης του τοπίου | landscape conservation programme |
| πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America |
| Πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America |
| πρόγραμμα δράσης στο δασικό τομέα | forestry action programme |
| πρόγραμμα ενίσχυσης | aid programme |
| πρόγραμμα ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα ΠΕΓΕ | Programme of Agricultural Income Aid |
| Πρόγραμμα ενισχύσεως για τον εκσυγχρονισμό και την ανανέωση του τομέα της αλιείας | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector |
| πρόγραμμα εξαγοράς των ποσοστώσεων | programme for buying back quotas |
| πρόγραμμα επιλεκτικής σφαγής | selective slaughter programme |
| πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρων | programme of food aid for the needy |
| πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας | Community initiative programme |
| πρόγραμμα μείωσης αλιευτικών προσπαθειών | programme of fishing effort limitation |
| πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης γάλακτος | programme to promote milk consumption |
| πρόγραμμα προώθησης των επενδύσεων μεμονωμένων επιχειρήσεων | investment aid programme for individual holdings |
| πρόγραμμα συνταξιοδότησης των παραγωγών | producer retirement programme |
| πρόγραμμα σφαγής | cull scheme |
| πρόγραμμα σφαγής ολόκληρης αγέλης | whole herd cull scheme |
| πρόγραμμα σχετικά με τους αποθηκευτικούς χώρους | storage facilities programme |
| Πρόγραμμα των γεωργικών εισοδηματικών ενισχύσεων | Programme of agricultural income aid |
| πρόγραμμα υπέρ των μειονεκτικών περιοχών | Disadvantaged Areas Scheme |
