Terms for subject Agriculture containing προς

Greek	French
άρδευση διά αυλάκων πλαγίων προς την κλίση	irrigation par rigoles obliques à la pente
άρδευση διά αυλάκων πλαγίων προς την κλίση	irrigation par razes
άροση επικλινής προς τα αριστερά	labour versant à gauche
άροση περιστροφική από την περιφέρεια προς το κέντρο	labour en tournant de la périphérie vers le centre
άροση περιστροφική από το κέντρο προς την περιφέρεια	labour en tournant du centre vers la périphérie
άροση προς την κοιλάδα	labour versant vers la vallée
άροση προς την κοιλάδα	labour vers le bas
έλκω προς τα κάτω	peser
έλκω προς τα κάτω	palangrer
ακατάλληλο προς αναπαραγωγή	inapte à la reproduction
ακατάλληλος προς βρώσιν	non comestible
ακατάλληλος προς βρώσιν	impropre à la consommation humaine
αναδιπλούμενο κατά την παρυφή προς τα κάτω	révolutée
αναλογία της υπολειπόμενης ελεύθερης υγρασίας προς την ολική ελεύθερη υγρασία	rapport de l'humidité libre restante à l'humidité libre totale
ανεμιστήρας με πτερύγια κεκλιμένα προς τα εμπρός	ventilateur à aubes inclinées vers l'avant
ανεμιστήρας με πτερύγια κεκλιμένα προς τα πίσω	ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière
αξονικήδιαμήκηςσυμπίεσις,συμπίεσις ινών,συμπίεσις παράλληλος προς τας ίνας	compression de fil
αξονικήδιαμήκηςσυμπίεσις,συμπίεσις ινών,συμπίεσις παράλληλος προς τας ίνας	compression parallèle au fil
αξονικήδιαμήκηςσυμπίεσις,συμπίεσις ινών,συμπίεσις παράλληλος προς τας ίνας	compression axiale
απογαλακτισμένο ζώο μικρού βάρους προς πάχυνση broutard; απογαλακτισμένο μοσχάρι προς πάχυνση	broutard
απόσταγμα προς ανάμιξη	eau-de-vie pour coupages
αυγό προς επώαση	oeuf à couver
αύλαξ προς κατάντη	tranche collectrice de braises
αύλαξ προς κατάντη	tranchée collectrice
αύλαξ προς κατάντη	fossé aval
βαθμοί προς τιμή λίτρου	degré-litre
βασικός σπόρος προς σπορά	semence de base
γάλα τυποποιημένο ως προς την λιποπεριεκτικότητα	lait rectifié en matières grasses
γωνία των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης	obliquité des trains de disques
δεξαμενές υγρής κοπριάς κυρτωμένες προς τα μέσα από τα στεφάνια ενίσχυσης	tonneaux de purin renforcés par des cercles en feuillard
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης εγκαρσίως προς τον άξονά της	chemin de rondins
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης εγκαρσίως προς τον άξονά της	route en rondins
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης εγκαρσίως προς τον άξονά της	chemins de rolons
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης εγκαρσίως προς τον άξονά της	chemin de rondins contigus
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης εγκαρσίως προς τον άξονά της	chemin de bachons
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης εγκαρσίως προς τον άξονά της	chemin bachonné
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης εγκαρσίως προς τον άξονά της	chemin Corduroy
διάβρωση προς τα κατάντη	erosion en aval
διανομή εκ περιτροπής προς τα κατάντη	rotation vers l'aval
Διεθνής Κώδικας των πρακτικών για την προ και μετά τη σφαγή αξιολόγηση των ζώων προς σφαγή και των κρεάτων	le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage
Διεθνής Κώδικας των πρακτικών για την προ και μετά τη σφαγή αξιολόγηση των ζώων προς σφαγή και των κρεάτων	Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes
εκμετάλλευση ζώων προς πάχυνση	exploitation des animaux à l'engrais
ενέργεια προς μεταβολισμό	énergie métabolisable
Ενωση Πολλαπλασιαστών Σπόρων προς Σπορά Κτηνοτροφικών Φυτών στην ΕΚ	Association des établissements multiplicateurs de semences fourragères des CE
επίσημο μητρώο παραγωγών σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση, εμπόρων και εισαγωγέων.	registre des producteurs, des commerçants et des importateurs de semences et de plantes de pépinière
επιλεγμένοι σπόροι προς σπορά	semences sélectionnées
επιφάνεια κάθετη προς τα "νερά"	section transversale
επιφάνεια κάθετη προς τα "νερά"	coupe transversale
επιφάνεια προς σποράν	surface à ensemencer
ζωοτροφή για μοσχάρια προς πάχυνση	starter pour veaux
ζωοτροφή για μοσχάρια προς πάχυνση	aliment de démarrage pour veaux
ζώα προς σφαγή	animaux destinés à l'abattage
ζώα προς σφαγή	bétail de boucherie
ζώα προς σφαγή	animaux de boucherie
ζώο προς πάχυνση	animal d'embouche
η αντλία με διάφραγμα αναρροφά την υγρή κοπριά και την προωθεί προς τον καταθλιπτικό αγωγό	la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement
η κατά τεμάχιο σήμανση των προς επώαση αυγών	marquage individuel des oeufs à couver
θέση της λεπίδας ως προς τη λόγχη	position de la lame par rapport aux doigts
θερμικά επεξεργασμένο γάλα προς πόσιν	lait de consommation traité thermiquement
κάμψη σκάφους προς τα άνω	arc
κάμψη σκάφους προς τα κάτω	contre-arc
καλλιέργεια κατά ζώνας καθέτους προς τους επικρατούντας ανέμους	culture en bandes perpendiculaires au vent dominant
καλλιέργειες προς εγχώρια κατανάλωση	cultures vivrières
κατάταξις ξύλων αναλόγως προς την τεχνικήν ξυλείαν που παράγουν	classement des bois par débit type
κατηγορίακλάσιςπυρκαϊών αναλόγως προς την έκτασιν	classe d'incendies par surfaces
κλάσιςτάξιςσυμφώνως προς τας διαστάσεις	classe dimensionnelle
κλίση προς την πρύμνη	quête
κλίση σταχυών προς την γη	verse
κοτόπουλο προς πάχυνση	poulet de chair
κοτόπουλο προς πάχυνση	poulet d'engraissement
κτυπώ το γάλα προς βουτυροποίηση	baratter
λίπασμα φιλικό προς το περιβάλλον	épandage écologique d'engrais
λόγος τιμής εκατολίτρου προς τους οινοπνευματικούς βαθμούς	degré-hecto
μίγμα σπόρων προς σπορά	mélange de semences
μαχαίρι με κύρτωση προς το εμπρός	coutre droit incurvé vers l'avant
μείωσις διαμέτρου κορμού από κάτω προς τα άνω	défilement
μηχανή εκρίζωσης και τοποθέτησης κατά γραμμές του ζαχαροτεύτλου προς ξήρανση	décolleteuse-arracheuse-aligneuse
μηχανισμός επαναφοράς του βαγονέτου που φέρει το κορμοτεμάχιο προς πρίσιν	dispositif de dégagement
Μόνιμη Ομάδα Σπόρων προς Σπορά	groupe permanent des semences
ξηραντήριο με σύστημα κλιμακωτής πτώσης των προς ξήρανση κόκκων	séchoir à cascade
οίνος προς απόσταξη	vin pour distillation
παραγωγός σπόρων προς σπορά	producteur de semences
παρασκευασμένη τροφή προς μαγείρευμα μέσα στην πλαστική συσκευασία της	aliment à cuire en sac
πιστοποιημένος σπόρος προς σπορά	semence certifiée
πλευρίζω προς το κύμα	embardée
πλεόνασμα προς εξαγωγή	excédent exportable
ποικιλία προς διατήρηση	variété de conservation
πολλαπλασιασμός βασικών σπόρων προς σπορά σιτηρών	multiplication de semences de base de céréales
πολλαπλασιαστής σπόρων προς σπορά	multiplicateur de semences
πολλαπλασιαστής σπόρων προς σπορά	multiplicateur
πραγματικός χρόνος πτήσης προς άλλο αγροτεμάχιο	temps effectif de changement de parcelle
Πριόνι κοπής κάθετα προς τις ίνες	tronçonneuse
προς την πρύμνη	à l'arrière du navire
προσέγγιση από ψηλά προς τα χαμηλά	approche par le haut
προσέγγιση από ψηλά προς τα χαμηλά	approche du sommet vers la base
πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής	programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes
Πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής	Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes
ροπή κάμψης σκάφους προς τα άνω	moment fléchissant d'arc
ροπή κάμψης σκάφους προς τα κάτω	moment fléchissant de contre-arc
ρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσω	remorque d'une charge utile de 3 t avec dispositif hydraulique de basculement par l'arriere
ρύθμιση της γωνίας των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης	réglage d'obliquité des trains de disques
σκάλισμα προς τα μπρος	binage en avant
σκάλισμα προς τα πίσω	binage en arrière
σπόροι προς σπορά	semences
σπόροι προς σπορά ακριβείας	semences de précision
σπόροι προς σπορά που έχουν υποστεί πολλαπλασιασμό	semences multipliées
σπόρος προς σπορά πολύσπερμος	semence plurigerme
συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους προς σπορά	Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - semences
σύρομαι προς το σκάφος	déraper
σύρω προς τα κάτω	peser
σύρω προς τα κάτω	palangrer
σύστημα πιστοποίησης των σπόρων προς σπορά	système de certification des semences
τοποθέτηση των φιαλών με το στόμιο προς τα κάτω	pointage
τοποθέτηση των φιαλών με το στόμιο προς τα κάτω	mise sur pointes
τροφή έτοιμη προς κατανάλωση	aliment prêt à l'emploi
τρόφιμα κατάλληλα προς κατανάλωση	aliment propre pour la consommation humaine
φυλή προς πάχυνση	race d'engraissement
φυλή προς πάχυνση	bétail d'embouche
φυτεία για σπόρους προς συντήρηση	verger à graines de conservation
φυτό προς φύτευση	plante de pépinière
φυτό προς φύτευση μεταφυτευθέν	plant repiqué
φυτό προς φύτευση μεταφυτευθέν	plant
χαμηλόκορμο και ευρύκορμο φυτό προς φύτευση	plant trapu
χοίρος προς σφαγή	porc de boucherie
χοίρος προς σφαγή	porc d'abattage
όργωμα που αρχίζει από την περιφέρεια προς το κέντρο και αναστρέφει το χώμα προς τις πλευρές του αγρού	labour en refendant
όργωμα προς την ανωφέρεια	labour versant vers la montagne
όργωμα προς την ανωφέρεια	labour vers le haut
όργωμα προς την κατωφέρεια	labour versant vers la vallée
όργωμα προς την κατωφέρεια	labour vers le bas