Terms for subject Agriculture containing État

French	English
accord de pêche avec un Etat tiers	fishing agreement with a non-member country
Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux	Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
activités contrôlées par l'Etat	State-controlled activities
aide accordée par l'Etat	state subsidy
aide accordée par l'Etat	governmental aid
aide de l'état	government aid
aide de l'état	government assistance
appréciation de l'état de la ruche	hive diagnosing
bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts	periodic forest health report
budget de l'état	state budget
cavalier dans un état précaire	dangerous bank
classe d'état d'engraissement(1:très faible	class of fat cover
Comité de gestion mixte CE- États-Unis mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux	EC-USA Joint Management Committee sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des Etats ACP	Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States
commerce d'état	state trading
Conférence des plénipotentiaires des Etats parties à la convention	Conference of Plenipotentaries of the States Parties to the Convention
consommation à l'état frais	consumption of fresh food
date de première immatriculation dans l'État membre	date of first registration in Member State
domaine agricole appartenant à l'état	state farm
domaine agricole de l'État	domain
en l'état	rawI
en état de gestation avancée	in advanced stages of pregnancy
engrais à l'état liquide	liquid fertiliser
engrais à l'état liquide	liquid fertilizer
engrais à l'état liquide	fertilizer for liquid application
Etat importateur	importing State
Etat membre de production	Member State of production
Etat membre de transformation	Member State of processing
Etat membre expéditeur	consignor Member State
forêt d'état	state forest
fruit à l'état congelé	fruit preserved by freezing
gestion des bois de l'état	management of state forests
gestion des bois de l'état	administration of state forests
groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes	joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements
impropre à la consommation en l'état	unsuitable for immediate consumption
inventaire de l'état de la couronne	inventory of crown condition
inventaire de l'état foliaire	inventory of foliar condition
inventaire de l'état foliaire	foliage inventory
inventaire de l'état sanitaire des forêts	inventory of the health status of forests
"L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde"	State of World Food Insecurity
lactosérum livré à l'état concentré	whey delivered in the concentrated state
lactosérum livré à l'état liquide	whey delivered in the liquid state
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.	The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
libre accès des fabricants d'aliments composés aux additifs, sous forme de prémélanges et à l'état pur	free access for compound feed manufacturers to additives in the form of premixes and in their natural form
légume en l'état	fresh vegetable
légumes et plantes potagères, à l'état frais ou réfrigéré	vegetables fresh or chilled
matière azotée en l'état	nitrogenous substance in its natural state
matériels pour la mise en état et la conservation des sols	equipment for land reclamation and soil conservation
ministère de l'Agriculture des Etats-Unis	Department of Agriculture
ministère de l'Agriculture des Etats-Unis	United States Department of Agriculture
mise en état des sols	preparing land for cultivation
mise en état des sols	land reclamation
monopole d'Etat	government trade monopoly
monopole de l'Etat	State monopoly
obligations cessibles garanties par la Communauté et les Etats-membre	guaranteed bond system
particules de métal à l'état élémentaire	particulated elemental metal
pays à commerce d'état	state-trading countries
phosphate dicalcique précipité à l'état de dihydrate	precipitated dicalcium phosphate dihydrate
proche de l'état naturel	close to nature
proche de l'état naturel	nature-orientated
proche de l'état naturel	near-natural
proche de l'état naturel	subnatural
produit en l'état	product in unprocessed state
produits en l'état, conservés et/ou transformés	fresh, preserved and/or processed products
propriété agricole de l'état	public land
propriété agricole de l'état	state land
propriété agricole de l'état	Crown Land
propriété de l'Etat	state-owned tenant farm
propriété de l'Etat	crown land tenant farm
propriété de l'État exploitée par des particuliers	domain
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, agissant dans le cadre de l'Union européenne, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions
remise en état	renewals
remise en état	reclamation
remise en état des terres épuisées	reclamation of mined areas
retour à l'état sauvage	naturalising
Service vétérinaire de l'Etat	State Veterinary Service
sirops produits en aval du sucre à l'état solide	syrups produced after the crystallizing stage
stabilité à l'état intact	stability when intact
subvention de l'Etat	government grant
sucre en l'état	sugar in the unaltered state
sucre à l'état pâteux ou liquide	sugar in liquid or paste form
sucre à l'état solide	crystallized sugar
sucre à l'état solide	sugar in solid form
tabac à mâcher vendu à l'état sec	dry chewing tobacco
terres d'Etat	state land
Union du commerce de gros en fruits et légumes des Etats membres de la Communauté économique européenne	European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers
Union du commerce en gros de fruits et légumes des Etats membres de la CEE	Union for the Wholesale Fruit and Vegetable Trade of the EEC Countries
viande dans l'état réfrigéré	chilled meat
viande en l'état	meat in the unaltered state
échange de quotas entre Etats membres	exchange of quotas between Member States
état cultural	state of cultivation
état cultural	cultural condition
état cultural	condition of the crop
état côtier	coastal State
état de conservation d'une espèce	conservation status of a species
état de crainte	state of fear
état de la forêt	forest condition
état de la peau du cou	throat skin health
état de santé des coussinets	foot pad health
état de surface	surface condition
état d'engraissement	amount of fat
état d'engraissement	degree of fattening
état d'engraissement	degree of fat cover
état des pattes	foot health
état des plumes	feathering score
état des plumes	feather score
état des salaires	pay sheet
état des stockspoissons	state of stocks fish
état du sol	soil condition
état final	final set
état initial	initial set
État membre rapporteur	rapporteur Member State
état normal d'une forêt aménagée	normal forest
état normal d'une forêt aménagée	ideal forest
état sanitaire	animal health status
état sanitaire	health condition