Terms for subject Agriculture containing zona

Italian	German
acquacoltura concernente il complesso delle zone lagunari	Aquakultur im Lagunenkomplex
Azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità	Gemeinsame forstwirtschaftliche Massnahmen in bestimmten Zonen des Mittelmeergebiets der Gemeinschaft
colonizzazione di zone suburbane	Stadtrandsiedlung
coltivatore diretto in zone alpine	Almwirt
condizioni abitative nelle zone rurali	ländliche Wohnverhältnisse
condizioni abitative nelle zone rurali	ländliches Wohnungswesen
condizioni di alloggio nelle zone rurali	ländliches Wohnungswesen
condizioni di alloggio nelle zone rurali	ländliche Wohnverhältnisse
Ordinanza del 28 ottobre 1992 concernente la protezione delle zone umide d'importanza nazionale	Verordnung vom 28.Oktober 1992 über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung
Ordinanza del 28 ottobre 1992 concernente la protezione delle zone umide d'importanza nazionale	Auenverordnung
per zone localizzate	stellenweise
porti della zona geografica rivierasca	Haefen derbetreffendenKueste
prezzi alla produzione rilevati nelle zone produttrici rappresentative della Comunità	die in den repraesentativen Erzeugergebieten der Gemeinschaft festgestellt worden sind
prezzi alla produzione rilevati nelle zone produttrici rappresentative della Comunità	Erzeugerpreise
prezzo d'intervento valido per la zona più eccedentaria	Interventionspreis fuer das Hauptueberschussgebiet
prisma esente dalla zona di anima	Holzscheibe
sviluppo delle zone rurali	Entwicklung des ländlichen Raumes
sviluppo delle zone rurali	Dorferneuerung
zona a coltura estensiva	Extensivzone
zona a limitata diffusione di parassiti o malattie	Gebiet mit geringem Auftreten von Schädlingen oder Krankheiten
zona a produzione sostenuta	Nachhaltsbezirk
zona a vocazione lattiera	auf Milcherzeugung spezialisiertes Gebiet
zona ad alto rischio climatico	besonders durch Witterungsunbilden gefährdetes Gebiet
zona ad alto rischio sanitario	Gefahrenzone
zona agraria	landwirtschaftlich genutzte Fläche
zona agraria	landwirtschaftliche Nutzfläche
zona agraria	landwirtschaftliches Gebiet
zona agraria	Agrarregion
zona agraria	Agrargebiet
zona agricola	landwirtschaftlich genutztes Gelände
zona agricola	Agrarregion
zona agricola	landwirtschaftliches Gebiet
zona agricola	Landwirtschaftsgebiet
zona agricola	landwirtschaftliche Nutzfläche
zona agricola	Agrargebiet
zona agricola	landwirtschaftlich genutztes Gebiet
zona agricola	landwirtschaftlich genutzte Fläche
zona boscata	Bestockung
zona boscata	Waldland
zona boscata	Waldregion
zona boscata	Waldgebiet
zona campestre	ländlicher Raum
zona campestre	ländliches Gebiet
zona campestre	ländliche Region
zona campestre	flaches Land
zona campicola	Ackerbauzone
zona chiusa	geschlossene Zone
zona circostante il margine boschivo	Waldrandumgebung
zona cotoniera	Baumwollzone
zona cotoniera	Baumwollanbaugebiet
zona cribrosa	Siebzone
zona del cambio	Wachstumsschicht
zona del cambio	Kambiumschicht
zona del cotone	Baumwollzone
zona del cotone	Baumwollanbaugebiet
zona del progetto	Projektgebied
zona della chioma	Kronenbereich
zona della chioma	Krone
zona della chioma	Baumkrone
zona della lettiera	Auslaufbereich
zona di accrescimento	Wachstumsschicht
zona di accrescimento	Kambiumschicht
zona di alimentazione	Futterplatz
zona di approvvigionamento di un mercato	Markteinzugsgebiet
zona di assegnazione	Gebiet der Zuteilung
zona di attesa	Warteraum
zona di attesa	Sammelraum
zona di caduta	Fallbereich
zona di classificazione	Sortierungsgebiet
zona di coltivazione dei funghi	Champignonanbaugebiet
zona di confine estera	ausländische Wirtschaftszone
zona di consumo	Verbrauchergebiet
zona di crescita	Wuchsgebiet
zona di deforestazione tropicale	Entwaldungsgebiet in den Tropen
zona di dispersione	Laufraum
zona di esercizio	Verkehrsfläche
zona di essiccazione	trocknende Schicht
zona di manovra del motore principale	Fahrstand
zona di montagna I	Bergzone I
zona di montagna II	Bergzone II
zona di montagna III	Bergzone III
zona di montagna IV	Bergzone IV
zona di pianura	Flachlandgebiet
zona di pianura	Ebene
zona di potentialità varietali	Sorteneignungslage
zona di potenzialità varietali	Sorteneignungslage
zona di pozzi	Brunnenreihe
zona di pozzi	Brunnenkette
zona di produzione	Erzeugungsgebiet
zona di produzione	Produktionsgebiet
zona di produzione	Erzeugergebiet
zona di protezione delle acque	Wasserschutzgebiet
zona di quarantena	Sperrbezirk
zona di quarantena	Quarantänebereich
zona di raccolta	Milchsammelgebiet
zona di riasetto particellare	Kommassierungsgebiet
zona di riasetto particellare	Zusammenlegungsgebiet
zona di ricomposizione fondiaria	Kommassierungsgebiet
zona di ricomposizione fondiaria	Zusammenlegungsgebiet
zona di ricomposizione particellare	Kommassierungsgebiet
zona di ricomposizione particellare	Zusammenlegungsgebiet
zona di riconversione rurale	in der Umstellung begriffenes ländliches Gebiet
zona di riempimento	Füllfeld
zona di rinnovazione	Verjüngungsblock
zona di riordino fondiario	Zusammenlegungsgebiet
zona di riordino fondiario	Kommassierungsgebiet
zona di smercio	Absatzgebiet
zona di taglio	Schnittzone
zona di transizione	Übergangszone
zona di transizione	neutrale Zone
zona di utilizzazione	Verbrauchsgebiet
zona di ventilazione	Belüftungszone
zona d'insediamento	Siedlungsgebiet
zona direttamente visibile	einsehbares Gebiet
zona direttamente visibile	direkt sichtbare Fläche
zona eliminata	Ausschussstelle
zona erbaggera	Grünlandgebiet
zona esclusa	Ausschussstelle
zona essiccata	trockene Schicht
zona forestale	Forstwirtschaftsgebiet
zona fradicia	Vernässungszone
zona frutticola	Obstanbaugebiet
zona fuori vista	Sichtschatten
zona fuori vista	einzusehende Fläche
zona fuorivista	einzusehende Fläche
zona fuorivista	Sichtschatten
zona in cui si coricano i vitelli	Liegeplatz
zona indenne da organismi nocivi	schädlingsfreies Gebiet
zona indenne da organismi nocivi	schadorganismenfreies Gebiet
zona indenne da parassiti o malattie	schädlings- oder krankheitsfreies Gebiet
zona indirettamente visibile	nicht direkt sichtbare Fläche
zona intermedia	Übergangszone
zona intermedia ampliata	erweiterte Übergangszone
zona libera	Einzäunung
zona melmosa	schlammiger Boden
zona modello	Mustergebiet
zona obiettivo	Zielzone
zona omogenea di produzione	homogenes Erzeugungsgebiet
zona pilota	Mustergebiet
zona poppiera del ponte di coperta	Hinterdeck
zona poppiera del ponte di coperta	Achterdeck
zona prealpina collinare	voralpine Hügelzone
zona prioritaria	Vorranggebiet
zona rurale	ländlicher Raum
zona rurale	ländliche Region
zona rurale	flaches Land
zona secca	trockene Schicht
zona sinistrata	Schadengebiet
zona sortumosa	Vernässungszone
zona speciale di conservazione	besonderes Schutzgebiet
zona umida	Feuchtbiotop
zona umida	feuchte Schicht
zona visibile	einsehbares Gebiet
zona visibile	direkt sichtbare Fläche
zona viticola	Weinbauzone
zona vocata alla produzione di vino	Rebgrundstück
zone di agricoltura estensiva	Extensivzone
zone umide	Molkennester