Terms for subject Agriculture containing weight

English	Russian
actual weight	действительная масса
additional weight	привес
adult weight	масса взрослой птицы или взрослого животного
average daily weight gain	среднесуточный прирост веса (VladStrannik)
bacon weight	масса к концу периода беконного откорма
birth weight	масса при рождении
body weight at the end of lay	живая масса в конце яйцекладки
body-weight increase	увеличение животного в живой массе
body-weight increase	прирост животного в живой массе
bunker weight	бункерный вес (in bunker weight – в бункерном весе (о зерне) mbekr)
bushel weight	натурная масса (семян, зерна)
by the specific weight of	по удельному весу (ROGER YOUNG)
chilled carcass weight	масса замороженной туши
chilled carcass weight	масса охлаждённой туши
clean equivalent weight	масса чистой шерсти
clean equivalent weight	выход чистой шерсти
clean fleece weight	масса чистого руна
commercial weight	кондиционная масса (с учётом нормальной влажности)
commercial weight	коммерческая масса
conditioned weight	кондиционная масса (с учётом нормальной влажности)
constant weight	постоянная масса
cup weight	натурная масса (зерна, семян)
cup weight	натура
daily live weight gain	среднесуточный прирост живой массы (iwona)
Daily Live Weight Gain	среднесуточный привес (Anli8)
dead weight	масса мясной туши
dead-weight	убойный вес
dead weight gain	увеличение массы в пересчёте на убойную массу
dead weight gain	прирост массы в пересчёте на убойную массу
dressed weight	убойная масса
dressed weight	масса мясной туши
dressing weight	убойная масса
dressing weight	масса мясной туши
dry weight	масса сухого вещества
empty live weight	живая масса после голодной выдержки
eviscerated weight	потрошёной птицы
eviscerated weight	масса
experimental weight	экспериментальная масса
field weight	масса животного во время откорма на пастбище
fill weight	масса накормленного животного
final feedlot weight	окончательная масса животного при откорме
finish weight	предубойная масса
gain in the live weight	прирост массы
gain in the live weight	увеличение массы
gain in weight	привес
gain in weight	прирост весовой
gain in weight	нагул
gain in weight per beast	увеличение массы на одну голову
gain in weight per beast	прирост массы на одну голову
gain weight of animals	нагуляться (pf of нагуливаться)
gain weight of livestock	выхаживаться (impf of выходиться)
gain weight	прибавлять в массе
gain weight of animals	нагуливаться (impf of нагуляться)
grading by weight	сортировка по массе
grease fleece weight	масса немытого руна
gross weight	вес валовой
growth-weight-gain	прирост массы, вызванный развитием животного (в отличие от откорма)
hectolitre weight	натурный вес
hectolitre weight	натура зерна
high-molecular weight phosphate	фосфат с высокомолекулярной массой
hot weight	масса туши в парном состоянии
in standard weight	зачётный вес (Alex Lilo)
in standard weight	в зачётном весе (Alex Lilo)
in weight after processing	в весе после доработки (andrew_egroups)
increase in weight	увеличение животного в живой массе
increase in weight	прирост животного в живой массе
lean-condition weight	масса при сниженной упитанности (животного)
live weight	живой вес (о скоте)
loading weight	полезный груз
loss in weight	усушка (on drying)
market weight	товарный вес (sheetikoff)
marketing weight	рыночный вес (WiseSnake)
medium-weight calf	телёнок средней массы (от 90 до 135 кг; рыночная классификация)
natural weight	натурная масса (зерна, семян)
natural weight of grain	натурный вес
natural weight	натура
net content weight	чистая масса
net content weight	масса нетто
peak-condition weight	масса при максимальной упитанности (животного)
preferred market weight	масса животного, имеющая наибольший спрос на рынке
preslaughter weight	предубойная масса
price-for-weight differential	надбавка к цене за массу
put on weight	нагуливать жиру
put on weight	прибавлять в массе
put on weight	нагулять жиру
put on weight	отгуливаться (by grazing)
put on weight	выходиться (of livestock)
put on weight	отгуляться (by grazing)
put on weight of livestock	выхаживаться (impf of выходиться)
putting on weight	пополнение
reduce in weight	терять в массе
screen weight	грузики зашторивания (в системе зашторивания для теплиц Olka_W)
seed weight	масса семян
selection for increased body weight	отбор по увеличенной массе тела
selling weight	продажный вес (WiseSnake)
short weight	масса животного ниже нормальной
slaughter weight	убойный вес
slaughter weight	масса мясной туши
slaughtering weight	вес при забое (basjukina)
slaughtering weight	забойный вес (basjukina)
specific weight of seeds	специфический вес семян
standard weight	в зачётном весе (Alex Lilo)
standard weight	зачётный вес (Например: из Data in tables 7 .. are expressed in liveweight; all others are in standard weight (Scottish Sea Fisheries Statistics) Alex Lilo)
test weight per bushel	натурная масса (зерна, семян)
test weight per bushel	натура
test weight per bushel	масса бушеля
thousand grain weight	абсолютная масса семян (Михелёв)
thousand grain weight	масса тысячи зёрен (Михелёв)
thousand-kernel weight	масса тысячи зёрен
thousand-seed weight	масса тысячи семян
thousand-seed weight	абсолютная масса семян
total weight	вес валовой
volume weight	натурный вес
volume weight	натура зерна
weaner body weight	живая масса отъёмыша
weaning weight	отъёмный вес
weaning weight	отъёмная масса
weaning weight	масса при отъёме
weight at hatch	масса цыплёнка при выводе
weight at hatching	масса цыплёнка при выводе
weight at slaughter	убойная масса
weight at weaning	отъёмная масса
weight at weaning	масса при отъёме
weight brackets	кронштейны для крепления навесных грузов-утяжелителей веса трактора (Andy)
weight by volume	объёмная масса
weight estimate	весовой учёт
weight-for-age	возрастная масса
weight-for-age characteristics	показатели массы в определённом возрасте
weight gain	прирост массы
weight gain per unit of feed	увеличение массы на единицу корма
weight gain per unit of feed	прирост массы на единицу корма
weight gain per unit of time	увеличение массы на единицу времени
weight grader	машина для сортировки и калибровки плодов по массе
weight guaranteed	гарантированная масса
weight-height-age relationship	соотношение между возрастом, ростом и массой
weight-length relationship	соотношение между массой и длиной
weight of one farrow of piglings	вес поросят одного опороса
weight of one litter of piglings	вес поросят одного опороса
weight of raw material	сырой вес
weight pan	балластный ящик
weight per bushel	натура
weight per bushel	натурная масса (зерна, семян)
weight per bushel	масса бушеля
weight per bushel tester	пурка (весы для определения натуры зерна)
weight rate	весовой расход
weight separation	разделение семян по массе
weight sorter	сортировка с разделением по массе
weight transfer adjuster	механизм регулирования догрузки (ведущих колёс)
weight transfer hitch	сцепное устройство с догрузкой ведущих колёс трактора
wire-weight gauge	передаточный водомерный пост
yearling weight	масса животного в годовалом возрасте