Terms for subject Agriculture containing vor

German	Italian
Aufstallung vor dem Schlachten	stabulazione precedente la macellazione
Behandlung vor dem Schlachten	operazioni che precedono la macellazione
Bekämpfung kurz vor Erreichen der Schadensschwelle	lotta guidata
Bespritzung vor dem Pflanzenaufgang	trattamento di preemergenza
Betäuben vor dem Schlachten	stordimento prima della macellazione
Ernte vor der Beerenreife	vendemmia verde
kombinierter Vor- und Schlupfbrüter	combine incubatoio e schiusa
Pfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunkt	attacco a punto reale di un aratro avanti all'asse delle ruote motrici
Reduzierung der Verluste vor und nach der Ernte	riduzione della perdite precedenti e successive al raccolto
Schiff vor Anker halten	mantenere la nave all'àncora
Schlachttieruntersuchung vor der Schlachtung	ispezione sanitaria ante mortem
Schutz vor Naturgefahren	protezione dai pericoli naturali
Stäubung vor der Saat	impolveramento prima della semina
Stäubung vor der Saat	impolveramento in presemina
Unkrautbekämpfung vor dem Pflanzenaufgang	diserbo prima della levata
Unkrautbekämpfung vor der Saat	diserbo di presemina
Untersuchung vor der Schlachtung	ispezione sanitaria prima della macellazione
Vereinigung mehrerer Departements zum Schutz vor Waldbränden	intesa interdipartimentale per la protezione delle foreste contro gli incendi
Verlust vor der Ernte	perdita preraccolto
vor Anker treiben	cacciare sull'àncora
vor dem Wind laufendes Feuer	fuoco di testa
vor- und nachgelagerte Betriebe	impresa a monte e a valle
wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind	attività economica a monte e a valle nel settore agricolo
Zeit vor dem Schlachten	periodo precedente la macellazione