Terms for subject Agriculture containing vin

Danish	English
anden vin-i alt	other wines-total
anlæg for stabilisering af vin	stabilization facility in a winery
anvende til fremstilling af vin eller som tilsætning til vin	to turn into wine or add to wine
aromatiseret drikkevare på basis af vin	aromatized wine-based drink
aromatiseret vin	aromatised wine
aromatiseret vin	Sparkling Wines and Liqueur
aromatiseret vin	Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines
aromatiseret vin	Aromatic Wines
bestemmelser vedrørende vin	wine legislation
betegnelse på vine der ikke skal destilleres	good wine South Africa
betegnelse på vine der ikke skal destilleres	beverage wine Australia
beskyttelse afbetegnelser for vin	protection of wine designations
bitter aromatiseret vin	bitter aromatised wine
bitter aromatiseret vin	bitter aromatized wine
blanding af vin	wine blending
blanding af vine eller destillater	cuvée
"bottle fermented" mousserende vin	bottle fermented sparkling wine
bouquet vin	aromatic wine
center til forsendelse af vin	wine dispatch centre
central til markedsføring af vin	facility for marketing wine
cocktail på basis af vin	wine-based cocktail
de biokemiske fænomener ved vinens gæring og ældning	the biochemical phenomena of fermentation and ageing of wine
delvis regionale vine	semi-generic wines
Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Vin	Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine
den internationale konvention om standardisering af analyse- og vurderingsmetoder for vin	International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
Den Internationale Sammenslutning af Fabrikanter og Grossister i Vin- og Spiritusbranchen	International Federation of Wines and Spirits
Den Internationale Sammenslutning for Vin og Spiritus	International Federation of Wines and Spirits
Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Vin	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine
Den Rådgivende Komité for Vin	Advisory Committee on Wine
destillat af vin	wine distillate
destillat af vin	distilled wine
Det europæiske økonomiske fællesskabs udvalg for industrierne for og handelen med vin	Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines
Det europæiske økonomiske fællesskabs udvalg for industrierne for og handelen med vin	Sparkling Wines and Liqueur
Det europæiske økonomiske fællesskabs udvalg for industrierne for og handelen med vin	Aromatic Wines
EF-centret for Vin, Alkohol og Spiritus	European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks
efterbehandling af vin	after care
fejl ved vin	alteration
fejlfri vin	normal
fløjlsagtig vin	smooth wine
for rødvin: vin, der kun er fremstillet af saft før presningen	light pressings
for rødvin: vin, der kun er fremstillet af saft før presningen	first pressings
forarbejdningsvirksomhed, der tilsætter alkohol til vin, bestemt til destillation	fortifier of wine for distillation
forfalskning af vin	disease of wine
forfalskning af vin	spoilage of wine
forfalskning af vin	adulteration of wine
forhøjelse af alkoholindholdet i vin	enrichment of wines
forskæring af vin	wine blending
Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Vin	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine
Forvaltningskomitéen for Vin	Management Committee for Wine
fremstilling af og behandlingsteknik for vin	wine technology
fremstilling og behandling af vin	wine production
fremstilling og behandling af vin	viniculture
fælles analysemetoder for vin	methods for the analysis of wines
gammel vin	matured wine
gammel vin	aged wine
Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter	Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails
ikke-mousserende vin	still wine
indeks for tilsætning af vand til vin	index of watering
klaring af vin	wine clarification
kogt vin	heated wine
kogt vin	cooked wine
laboratorieanalyse af vin	laboratory analysis of wine
laboratorium for kvalitetskontrol med vine	wine-quality monitoring station
lager af vin på flasker eller på fade	wine stocks in bottles or casks
lagret vin	aged wine
lagring af vin	ageing of wine
lagringsudstyr for vine	wine maturing facility
let vin	light wine
lille vin	thin wine
lille vin	small wine
maderisering af vin	maderized wine oxidized
mangler ved hhv.vine og mousserende vine	defects of wines
maskine til beskæring af vin	vineyard tipping machine
maskine til beskæring af vin	vine shoot tipping machine
modnet vin	aged wine
mousserende vin med oprindelsesbetegnelse	sparkling wine of designated origin
mousserende vin og hedvin	Sparkling Wines and Liqueur
mousserende vin og hedvin	Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines
mousserende vin og hedvin	Aromatic Wines
mousserende vin til diætetisk anvendelse	dietetic sparkling wine
mousserende vin tilsat kulsyre	aerated sparkling wine
mousserende vine vandret lagret	sparkling wine in stacks
mængde af druemost og vin,der er i deres besiddelse	quantity of grape must and wine held by them
national branchesammenslutning for bordvin og vin	National inter-trade association of table wines and local wines of France
normal vin	normal
opaliserende uklarhed i vin	blue sickness of white wines
opfriske en vin	to refresh a wine
opslæmning i vin	wine suspension
opslæmning i vin	vinous suspension
overiltning af vin	maderized wine oxidized
podet vin	rooted graft
produkt i led forud for vinen	products upstream of wine
reduktion af pH i vin	reduction in the pH of the wine
ren vin	unadulterated wine
retsina-vin	retsina wine
retsineret vin	resinated wine
sammenstukken vin	blend
senmodne vine	slow maturing wines
smage vin	to taste wine
sprittet vin	fortified wine
stabler af vin	stacks
stor vin	great wine
stående gruppe for vin	Standing Group on Wine-Growing
sur vin	sour wine
sætte vin i kasser	binning
sød naturlig vin	natural sweet wine
sød,naturlig vin	natural sweet wine
sødning af og alkoholtilsætning til vin	sugaring and enrichment of wine
tørsukring af vin	chaptalization of wine
uaftappet vin	wine in bulk
uforfalsket vin	unadulterated wine
undersøgelse af vinens reaktion	test on wine behaviour
ung ikke færdiggæret vin	new wine still in fermentation
ung ikkefærdiggæret vin	new wine still in fermentation
vin af bedre kvalitet fra et afgrænset område	delimited wine of superior quality
vin af friske druer	wine of fresh grapes
vin af overmodne druer	wine from over-ripe grapes
vin af overmodne druer	wine of overripe grapes
vin behandlet med ion-bytter harpiks	wine treated with an ion-exchange resin
"vin de paille"	"vin de paille"
vin der er produceret af én vinsort	varietal wine
vin der kun er fremstillet af saft før presningen	first pressings
vin der kun er fremstillet af saft før presningen	light pressings
vin, der kun er fremstillet af saft før presningen	light pressings
vin, der kun er fremstillet af saft før presningen	first pressings
"vin doux naturel"	natural sweet wine
vin egnet til fremstilling af bordvin	wine suitable for yielding table wine
vin egnet til produktion af bordvin	wine suitable for yielding table wine
vin fra den nye høst	wine of the new vintage
Vin fremstillet ved presning af bærme	lees wine
vin-i alt	wine-total
vin med en geografisk betegnelse	wine with a geographical ascription
vin med frugt	fruity wine
vin med lavt alkoholindhold	light wine
vin med oprindelsesbetegnelse	wine with appellation of origin
vin-og frugtgummi	gums
vin på fad	bulk wine
vin på fad	wine in wood
vin på fad	wine by the barrel
vin på tank	bulk wine
vin tilsat alkohol	fortified wine
vin tilsat alkohol bestemt til destillation	wine fortified for distillation
vincentral til modning af vin	wine maturing facility
vincentral til modning af vin	store for maturing wine
vincentral til modning af vin	facility for maturing wine
vine beregnet til destillation	distilling material
vine beregnet til destillation	distillation wine
vine med angivelse af produktionssted	wine with"appellation of origin"
vine med angivelse af vækstlokalitet	wine with"appellation of origin"
voksested for vin	vintage
væde med vin	season a cask with wine
ædel vin	great wine
ægte vin	unadulterated wine