Terms for subject Agriculture containing under

English	French
a ban on extending areas under hops	blocage des superficies plantées en houblon
abandonment of areas under vines	abandon de superficies cultivées en vignes
acreage under rice cultivation	superficie rizicole
ageing under flor	vieillissement sous voile
area under beet	surface de betteraves
area under cereals	emblavure
area under cereals	sol en céréales
area under cereals	surface emblavée
area under cereals	superficie emblavée en céréales
area under cereals	superficie emblavée
area under cereals	superficie en céréales
area under cereals	emblavement de céréales
area under citrus fruit	verger agrumicole
area under citrus fruits	superficie agrumicole
area under crop	surface cultivée
area under crops	surface emblavée
area under crops	superficie de culture
area under crops	superficie en culture
area under crops	superficie emblavée
area under cultivation	emblavement
area under cultivation	superficie cultivée
area under cultivation	superficie en culture
area under cultivation	surface cultivée
area under feed crops	surface fourragère
area under feed crops	superficie fourragère
area under forage	superficies fourragères
area under forage	surface fourragère
area under forage	superficie fourragère
area under grass	zone enherbée
area under grass	surface enherbée
area under green manuring crops	superficie cultivée en engrais verts
area under olive trees	superficie cultivée en oliviers
area under olive trees	superficie oléicole
area under olive trees	superficie complantée en oliviers
area under sugar beet	surface en betteraves
area under tenancy	terrain cédé à bail
area under vines	superficie viticole
area under vines	superficie cultivée en vigne
cultivated area under vines	superficie viticole cultivée
area under vines	superficie du vignoble
area under vines	superficie plantée en vigne
area under vines in production	superficie viticole
area under wheat	terres emblavées
area under wheat	surface cultivée en blé
areas under beet	superficie plantée en betteraves
areas under wine which are no longer cultivated	superficie dont la culture a été abandonnée
bound under GATT	consolidé au GATT
bringing wine-growing potential under control	maîtrise du potentiel viticole
clearance under beam	dégagement sous l'essieu
clearance under beam	dégagement sous age
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed	Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
crop under glass	culture sous serre
crops under glass or high accessible cover	cultures sous serres ou abris hauts accessibles
cucumber not grown under glass	concombre non produit en serre
cultivation under glass	horticulture liée au sol
cultivation under glass	culture en serre
cultivation under glass	culture sous verre
cultivation under shade	culture sous ombrage
cumulation of aids under the various Community premium schemes	cumul d'aides au titre des différents régimes de primes communautaires
delivery under contract	livraison contractuelle
destruction under supervision	destruction sous contrôle
diameter measured over-under bark	diamètre sous-sur écorce
drying under controlled atmosphere	séchage en atmosphère contrôlée
drying under controlled environment conditions	séchage en atmosphère contrôlée
forest under intermittent management	forêt à exploitation intermittente
fumigation under a tent	clochage
girth under bark	circonférence sous écorce
gross production of wood under bark	production de bois brut sans écorce
growing under glass	culture en serre
growing under glass	horticulture liée au sol
hold under detention	consigner
horticulture under glass	horticulture sous serre
land under crop	surface cultivée
lettuce grown under glass	salade produite sous serre
lettuce grown under glass	salade de serre
to obtain returns equivalent to those obtained under the previous national system	obtenir des recettes équivalentes à celles obtenues sous le régime national antérieur
other land under permanent crops	autres cultures permanentes
over- or under-compensation	compensation excédentaire ou déficitaire
period under review	période du rapport
period under review	période donnée
permanent crop under glass	culture permanente sous serre
to plant under cover	planter sous couverture
plot under citrus fruits	parcelle agrumicole
plough under	enfouir
potential area under vine	superficie viticole potentielle
preservation under pressure using carbon dioxide	conservation sous pression d'anhydride carbonique
processing under contract	transformation à façon
product under conversion to organic farming	produit en conversion vers l'agriculture biologique
production under contract	production sous contrat
propagation under plastic film	multiplication sous film plastique
quality liqueur wine psr developed under flor	v.l.q.p.r.d. élaboré sous voile
racking under pressure of air	soutirage au soufflet
regeneration under selection system	régénération jardinée
regeneration under shelterwood	régénération sous abri
sale under execution	vente obligatoire aux enchères publiques
scheme for the permanent abandonment of areas under vines	régime d'abandon définitif de superficies viticoles
screw conveyer under suction	vis sans fin à dépression
sheep raising under paddock conditions	élevage ovin au paddock
sheep raising under paddock conditions	élevage ovin au parc
sheep raising under paddock conditions	élevage ovin à l'enclos
sheep raising under paddock conditions	élevage ovin en parcelles clôturées
special aids to young farmers under 40 years of age	aides spéciales aux jeunes agriculteurs n'ayant pas atteint l'âge de quarante ans
sugar under quota	sucre sous quota
the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof	l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
tilling under	enfouissement par fraise
tilling under	enfouir par fraise
total area under cereals	superficie céréalière totale
total area under cultivation	superficie totale cultivée
turn under manure	enfouir le fumier
turning under	enfouissement du fumier
turning under	localisation engrais
turning under fertiliser	enfouissement de l'engrais
turning under of fertilizer	enfouissement de l'engrais à la charrue
under belly	sous le tracteur
under belly	en position ventrale
under dough	unterteig
under leaf spraying	pulvérisation sur la face inférieure de la feuille
under leaf spraying	pulvérisation sous la feuille
under-milled rice	riz semi-blanchi
under ripe	insuffisance de maturité
under-runner disc huller	décortiqueur à disques
under-running disk nut	écrou de blocage de la meule courante inférieure
under-the-crop spray irrigation	arrosage sous frondaison
under-treatment	dosage insuffisant
under-tree sprinkler method	arrosage sous frondaison
under-vine cultivation	travail sous-ceps
under-vine rotor mulcher	faucheuse circulaire sous ceps
under-vine treatment	travail sous-ceps
vegetable growing under glass	culture maraîchère sous verre
vessel which is under contract to land its catches	navire tenu par contrat de débarquer ses prises
vine cultivated under glass	vigne cultivée sous verre
vine cultivated under glass	vigne cultivée sous serre
vines cultivated under glass	vignes cultivées sous serre
watering under the vines	arrosage des vignes
wine under flor yeast	vin sous voile
wine under flor yeast	vin obtenu sous voile
withdrawal of the by-products under supervision	retrait sous contrôle des sous-produits de la vinification