| English | Russian |
| acute type | острая форма (заболевания) |
| auger-type platform | шнековая жатка |
| bacon type | беконный тип (свиней) |
| ball-shaped type | шаровидный тип кроны (дерева) |
| batch-type scalder | аппарат дли одновременной шпарки нескольких тушек |
| beef-type conformation | экстерьер мясного тира |
| belt-type leveling device | ремённый выравнивающий аппарат (напр. в картофелесажалке) |
| belt-type levelling device | ремённый выравнивающий аппарат |
| bin-type selenosis | бункерная самокормушка |
| birth coat type | тип шёрстного покрова новорождённых |
| Boerner-type divider | делитель Бернера (механический делитель разделяет пропускаемый через него образец семян на две примерно равные части applecat) |
| boom-type sprinkler | двухконсольная дождевальная машина |
| breed type | тип породы |
| broadcast-type chemical applicator | машина для разбросного внесения ядохимикатов |
| broiler-type chicken | цыплёнок бройлерного типа |
| bushy type | кустовая форма (растения) |
| C-type cultivator | культиватор с пружинными С-образными стойками |
| C-type Merino | американская извитая мериносовая шерсть типа "С" |
| cabinet-type smoke-house | коптильный шкаф |
| cable-type dung remover | тросово-скребковый навозоуборочный транспортёр |
| canvas-type platform | полотенная жатка |
| capillary-type cooler | поверхностный охладитель |
| cart-type marker | тележечный маркер |
| cart-type marker | тележечный маркёр |
| cell-type straw rack | соломотряс с чешуйчатым решетом |
| centrifugal-type spreader | центробежный разбрасыватель |
| chain-type distributor | туковая сеялка с цепными высевающими аппаратами |
| chain-type dung remover | цепочно-скребковый навозоуборочный транспортёр |
| chain-type leveling device | цепной выравнивающий аппарат |
| chain-type levelling device | цепной выравнивающий аппарат |
| chain-type rake | цепные грабли |
| chain-type rake | конвейерные грабли |
| chain-type trencher | цепной траншеекопатель |
| chisel-type cultivating tine | рыхлительное долото |
| chordial-type honey separator | хордиальная медогонка |
| clam-type crane | грейферный погрузчик |
| climatic soil type | климатический тип почвы |
| clover seed cleaner "Cuscuta" type | сортировка "Кускута" |
| color type | масть |
| comb type | тип гребня (птицы) |
| corkscrew curl type | штопорообразный тип завитка (каракуля) |
| cotyledonary type | котиледонный тип (вид прикрепления плаценты к матке у коров и овец) |
| cross type milking platform | площадка доильная типа "ёлочка" |
| cultivation-irrigation type | культурно-поливной тип (почвообразования) |
| curl type | тип завитка (каракуля) |
| cutter-type divider | активный делитель с режущим аппаратом |
| cylinder-type mower | ротационная косилка с аппаратом барабанного типа |
| cytlon-type combine | зернокомбайн с пневматическим циклонным сепаратором |
| diffuse type | диффузный тип (вид прикрепления плаценты к матке у кобыл и свиней) |
| disc-type spreader | дисковый разбрасыватель |
| disk-type leveling device | дисковый выравнивающий аппарат |
| disk-type levelling device | дисковый выравнивающий аппарат |
| disk-type marker | дисковый маркёр |
| disk-type thresher | дисковая молотилка |
| drawer-type concave | подбарабанье с поперечный выемом |
| drop-type spreader | разбросная сеялка с нижним высевом |
| drum-type grader | барабанная сортировка |
| drum-type incubator | барабанный инкубатор |
| drum-type mower | ротационная косилка с аппаратом барабанного типа |
| drum-type pasteurizer | цилиндрический пастеризатор |
| drum-type pasteurizer | барабанный пастеризатор |
| drum-type sorter | барабанная сортировка |
| dry-type playa | такыр (тип почвы глинистых пустынь) |
| dwarf tree type | карликовый штамбовый тип (куста томата) |
| egg type | яйценоский тип (птицы) |
| extensive root type | малоразветвлённый тип корня |
| extractor-type fan | вытяжной вентилятор |
| fine-wood type | тонкорунный тип (овец) |
| finger-type leveling device | пальчатый выравнивающий аппарат |
| finger-type levelling device | пальчатый выравнивающий аппарат |
| flail-type beater | бичевой ротор |
| flail-type shredder | цеповой стеблеруб |
| flail-type shredder | бичевой стеблеруб |
| float-type rain gauge | поплавковый дождемер |
| fork-type feeder | вильчатый подаватель |
| fork-type feeder | вильчатый питатель |
| fur type | смушковый тип (овец) |
| genetic soil type | генетический тип почвы (Alexgopp) |
| goose-foot type blade cultivator | борона драпач |
| goose-foot type blade cultivator | лапчатая борона |
| grafting by saw-type | зубчатая прививка |
| grassland type | тип лугопастбищного угодья |
| green land type | тип лугопастбищного угодья |
| H-type antibody | антитело Н-типа |
| hammer-type sprinkler | вращающийся дождевальный аппарат с поворотным дефлектором и коромыслом |
| hanging tube-type feeder | подвесная трубчатая кормушка |
| herringbone-type milking stalls | доильные станки типа "ёлочка" |
| high muscular type of cattle | мясной тип крупного рогатого скота |
| hoe-type furrow opener | сошник с острым углом вхождения в почву |
| hopper type feeder | бункерная самокормушка |
| hopper-type scales | бункерные весы |
| intermediate meat type pig | свинья мясосального направления |
| intermediate meat type pig | мясо-сальная свинья |
| irrigated meadow type | ирригационно-луговой тип (почвообразования) |
| knocker-type sprinkler | вращающийся дождевальный аппарат с поворотным дефлектором и коромыслом |
| lacking breed type | слабо выраженная типичность для породы |
| land-extensive type of farming | экстенсивный производственный тип хозяйства |
| landlord-type assets | средства производства, принадлежащие, как правило, собственнику земли при сдаче сельскохозяйственных земель в аренду |
| lard type | сальный тип (свиней) |
| lard-type pig | сальная свинья |
| lard-type pig | свинья сального направления |
| lard type swine breeding | сальное свиноводство |
| layer-type | несушки (тип кур Елена_С) |
| lift-type | навесной (напр., о культиваторе) |
| lift-type harrow | навесная борона |
| meat type | мясной тип (скота или птицы) |
| meat-type conformation | экстерьер мясного тира |
| meat-lard type | свинья мясосального направления |
| meat-lard type | мясо-сальная свинья |
| mutton type | мясной тяп (овец) |
| mutton-type buck | баран мясного типа |
| nest-type fertilization | гнездовое удобрение |
| off-type variety | нетипичный сорт |
| oscillating-type thinner | прореживатель с колебательным движением ножей |
| oscillating-type thinner | маятниковый прореживатель |
| packaging type | Виды фасовки (ROGER YOUNG) |
| paracytic type | парацитоидный тип (стомы) |
| peg-type drum | зубовой барабан |
| pendulum-type distributor | маятниковый разбрасыватель |
| plate-type distributor | туковая сеялка с тарельчатыми высевающими аппаратами |
| plough with breaking-up type mouldboard | рухадловый плуг |
| plough with breaking-up type mouldboard | рухадло |
| pork and lard type swine breeding | свиноводство мясо-сального направления |
| pork type | сальный тип (свиней) |
| pork-and-lard type swine breeding | свиноводство мясо-сального направления |
| propeller-type mixer | пропеллерная мешалка |
| PTA type | прогнозируемая передающая способность по типу (PTAT
VictorMashkovtsev) |
| pull-type combine | безмоторный комбайн |
| pull-type combine harvester | безмоторный комбайн |
| pull-type finger wheel | увлекаемое пальцевое колесо |
| pull-type corn picker | прицепной пиккер |
| push-type finger wheel | толкаемое пальцевое колесо |
| rabbit-type virus vaccine | вакцина, содержащая адаптированный на кроликах вирус |
| reel-type mower | ротационная косилка |
| rod-type moldboard | прутковый отвал |
| roll-type roto baler | рулонный пресс |
| rotary louvre-type drier | сушилка жалюзийного типа |
| rubbing-type thresher | молотилка с тёрочным аппаратом |
| runner-type opener | сошник с тупым углом вхождения в почву |
| runner-type opener | полозковый сошник |
| runner-type planter | сеялка с полозовидными сошниками |
| sanitary feed-type rubber | санитарная пищевая резина |
| sceleton-type moldboard | решётчатый отвал |
| sceleton-type moldboard | прутковый отвал |
| scratching type mouthparts pests | вредители с грызущим типом ротового аппарата (Andy) |
| semiopen-type pig house | свинарник полуоткрытого типа |
| semi-open type pig house | свинарник полуоткрытого типа |
| shallow curl type | плоский тип завитка (каракуля) |
| share-type lifter | лемешковый копач |
| shelf-type incubator | шкафный инкубатор |
| showing a plenty of breed type | с хорошо выраженным типом породы |
| side-roll type system | колёсный трубопровод (фронтального действия) |
| simple saddle-type grafting | простая прививка седлом |
| simple saddle-type grafting | простая прививка клином |
| slurry-type seed mixer | влажный протравливатель семян |
| soil structure types | типы структуры почвы |
| soldier-type cane harvester | машина для уборки прямостоящего сахарного тростника |
| speed type | резвый тип (лошади) |
| spillway-type gate | затвор на водосливной плотине |
| spinner-type plow | оборотный плуг |
| spinner-type plow | плуг гладкой пахоты |
| spray-type can cooler | форсуночный охладитель молочных фляг |
| spray-type treater | влажный протравливатель с распыливающими наконечниками |
| stanchion-type milking parlor | доильный зал с фиксированием коровы жёсткой привязью |
| straddle-type trailer | высококлиренсный прицеп |
| sweep-type planter | гребневая сеялка с устройством для выравнивания вершин гребней |
| T-type trellis | Т-образная шпалера |
| tenant-type investment | вложения капитала, осуществляемые, как правило, арендатором |
| tenant-type physical assets | средства производства, принадлежащие, как правило, арендатору |
| thornless type | бесшипная форма (ежевики) |
| tier-type cages | многоярусные клеточные батареи |
| tillering type | тип кущения |
| trail-type implement | прицепное орудие |
| trailing-type | прицепной |
| trailing type | стелющийся тип (ягодных растений) |
| treadle-type plow | клавишный плуг |
| tricycle-type tractor | трехколёсный трактор |
| trueness to type | сортовая чистота |
| trueness to type | соответствие сорту |
| turned saddle-type grafting | прививка обратным клином |
| type classification score | классификация типа конституции животного в баллах |
| type common antigen | антиген общего типа |
| type-diversity | разнотипность |
| type of farming | тип сельскохозяйственного производства |
| type of farming | производственный тип хозяйства |
| type of grape plantings | характер виноградных насаждений (jagr6880) |
| type of housing | метод содержания (птицы) |
| type of soil formation | тип почвообразования |
| type score | оценка типа животного в баллах |
| type-specific antibody | типоспецифическое антитело |
| type specific antigen | типоспецифический антиген |
| type specificity | типоспецифичность |
| type trait | признак типа (VictorMashkovtsev) |
| uniformity of type | однотипность (животных) |
| Venlo-type house | блочная теплица типа Венло |
| wagon-type dryer | передвижная сушилка |
| walker-type straw rack | клавишный соломотряс |
| weeping type | плакучий тип кроны (дерева) |
| wheel-type rake | колёсно-пальцевые грабли |
| wheel-type tractor | трактор на колёсном ходу |
| wheel-type trencher | роторный траншеекопатель |
| wild-type phage | исходный тип фага |
| wire-type barn cleaner | навозоуборочный транспортёр щёточного типа |
| wool type | тип шерсти |
| worm-type leveling device | шнековый выравнивающий аппарат |
| worm-type levelling device | шнековый выравнивающий аппарат |
| Y-type trellis | У-образная шпалера |
