| English | Russian |
| akee tree | блигия вкусная (Blighia sapida) |
| almond tree | миндаль обыкновенный |
| almond tree | миндальный орех |
| almond tree | миндаль настоящий |
| American plane tree | платан западный (Platanus occidentalis) |
| American plane tree | чинар западный |
| apple tree | яблоня (Mains) |
| apple tree | яблоня культурная (Malus dotnestica, Pyrus mains) |
| apple tree | яблоня домашняя |
| apple-tree moth | жегун |
| apple-tree moth | моль яблонная |
| apple-tree psylla | листоблошка яблонная |
| apple-tree psylla | листосос яблонный |
| apple-tree psylla | медяни́ца я́блонная |
| apple-tree weevil | семяед грушевый |
| apple-tree weevil | семяед яблоневый |
| argan tree | железное дерево (Argania sideroxylon) |
| artificial tree-stand | искусственное насаждение |
| Asiatic tree cotton | хлопчатник древесный |
| Asiatic tree cotton | гуза индийская |
| Asiatic tree cotton | хлопчатник древовидный |
| Asiatic tree cotton | гуза китайская (Gossypium arboreum) |
| balata tree | балата (Mimusops balata) |
| banyan tree | смоковница бенгальская (Ficus bengatensis) |
| baobab tree | баобаб дланевидный (Adansonia digitata) |
| baobab tree | баобаб (Adansonia) |
| bean-tree | ракитник золотой дождь |
| Benjamin tree | бензойное дерево (Styrax benzoin) |
| birch-tree weewil | слоник берёзовый |
| birch-tree weewil | трубковёрт берёзовый чёрный |
| blue gum tree | эвкалипт голубой (Eucalyptus globulus) |
| body of tree | штамб |
| bonsai Japanese miniature tree | карликовое дерево, выращиваемое по японскому методу "бонзай" |
| boot-tree | колодка |
| border tree | живая изгородь |
| border tree stand | опушечное насаждение |
| bread tree | ирвингия габонская (Irvingia gabonensis) |
| bread tree | хлебное дерево (Atrocurpus altilis, Atrocarpus communis, Atrocarpus incisa) |
| breadfruit tree | ирвингия габонская (Irvingia gabonensis) |
| breadfruit tree | хлебное дерево (Atrocurpus altilis, Atrocarpus communis, Atrocarpus incisa) |
| bronze apple-tree weevil | долгоносик яблоневый бронзовый (Magdalis aenescens) |
| brown blight of coffee tree | антракноз кофейного дерева (возбудитель – Colletotrichum coffeanum) |
| bully tree | балата (Mimusops balata) |
| California pepper tree | перечное дерево калифорнийское (Schinus molle) |
| camphor tree | норичник камфарный |
| Canadian birch tree | берёза низкая |
| carob tree | цареградские рожки (Ceratonia slliqua) |
| cassowary tree | казуарина хвощевидная (Casuarina equlsetifolia) |
| Ceylon cinnamon tree | норичник цейлонский |
| Ceylon cinnamon tree | корица цейлонская (Cinnamomum zeylanlcum) |
| checker tree | берека лечебная (Sorbus tormlnalis) |
| cherry-tree ugly-nest tortricid | листовёртка вишнёвая (Archies cerasivorana) |
| China bark tree | хинное дерево (Chinchona) |
| China tree | мелия гималайская (Melia azsdarach) |
| Chinchona tree | хинное дерево (Chinchona) |
| Chinese tree of heaven | китайский ясень (Ailanthusaltissima) |
| chokeberry tree | черноплодка (дерево С. Г. Чадов) |
| chokeberry tree | черноплодная рябина (дерево С. Г. Чадов) |
| cinnamon tree | норичник цейлонский |
| cinnamon tree | корица цейлонская (Cinnamomum zeylanlcum) |
| clove tree | гвоздичное дерево (Eugenia caryophyllata) |
| coconut tree | пальма кокосовая (Cocos nucifera) |
| coconut tree | кокосовая пальма (Cocas nucifera) |
| coffee tree | кофейное дерево (Coffea) |
| common box tree | самшит вечнозелёный (Buxus Sempervirens) |
| common hop tree | птелея трилистная (Ptelea trifoliata) |
| common pear tree | груша культурная |
| common smoke-tree | париковое дерево |
| common smoke tree | желтинник (Cotinus coggygria) |
| common smoke-tree | желтинник |
| common smoke-tree | скумпия кожевенная |
| copaiba tree | копайба (Copaifera) |
| coral tree | коралловое дерево (Erythrina corallodendron) |
| coral tree | говений сладкая |
| cork tree | баобаб (Adansonia digitata) |
| cotton tree | калина гордовина (Viburnum lantana) |
| cream-of-tartar tree | адансония Грегори (Adansonia gregorii) |
| cucumber-tree magnolia | магнолия огуречная |
| cucumber-tree magnolia | огуречное дерево (Magnolia acuminata) |
| cucumber-tree magnolia | магнолия длиннозаострённая |
| Cyprus strawberry tree | красное земляничное дерево (Arbutus andrachne) |
| Cyprus strawberry tree | арбутус мелкоплодный |
| decorative tree | декоративное дерево |
| disc tree trimmer | дисковая сучкорезка |
| dwarf bush tree | карликовое дерево |
| dwarf tree type | карликовый штамбовый тип (куста томата) |
| dwarfed potted tree | карликовое декоративное дерево в горшке |
| elm-tree beetle | листоед ивовый (Lochmaea capreae) |
| European bird cherry tree | черёмуха обыкновенная (Prunus padus) |
| European bird cherry tree | черешня |
| European bird cherry tree | черешня птичья (Cerasus avium) |
| European bird cherry tree | вишня птичья |
| fever tree | эвкалипт голубой (Eucalyptus globulus) |
| fruit-tree bark beetle | заболонник морщинистый (Scolytus rugulosus) |
| fruit-tree nursery | плодопитомник |
| fruit-tree nursery | плодопитомнический (State farm, совхоз) |
| fruit tree red spider | красный плодовый клещ (Metatranychus ulmi, Paratetranychus pilosus) |
| fruit tree tortrix moth | листовёртка смородинная |
| fruit-tree ugly-nest tortricid | листовёртка плодовых деревьев (Archips argyrospila) |
| gamboge tree | гарциния морелла (Garcinia morella) |
| gray fruit tree case moth | чехлоноска плодовая (Coleophora hemerobiella) |
| gum Arabic tree | акация аравийская (Acacia arabica) |
| harnessing without the use of whipple tree | безвальковый |
| honey tree | конфетное дерево (Hovenia dulcis) |
| honey tree | говений сладкая |
| Japanese lacquer tree | сумах лаконосный |
| Japanese pagoda tree | софора японская (Sophora japonica) |
| Japanese raisin tree | конфетное дерево (Hovenia dulcis) |
| Japanese raisin tree | говений сладкая |
| Japanese rowan tree | рябина смешанная (Sorbus commixta) |
| Japanese varnish tree | сумах лаконосный (Rhus vernidfera) |
| Japanese wood-oil tree | тунговое дерево |
| Japanese wood-oil tree | тунг |
| lacquer tree | сумах лаконосный (Rhus vernidfera) |
| large fruit-tree bark beetle | заболонник плодовый (Scolgtus mali) |
| leave-tree cuts | сплошное прореживание |
| legume tree | дерево семейства бобовых |
| leguminous tree | дерево семейства бобовых |
| lime tree | липа мелколистная |
| lime tree | липа сердцелистная |
| low-holed tree | низкоштамбовое дерево |
| mammoth tree | секвойядендрон гигантский (Sequoiadendron: giganteum) |
| manicoba tree | маниок Глазиова (Manihot gtaziovii) |
| mark on a tree | заметка на дереве |
| Monilia blossom wilt of apple-tree | монилиоз яблони (возбудитель – Sclerotinia laxa) |
| Monilia blossom wilt of apple-tree | монилиальный ожог яблони (возбудитель – Sclerotinia laxa) |
| monkey-pot tree | лецитис (Lecythis) |
| mulberry tree | тут (Moms) |
| neem tree | азадирахта индийская (Azadirachta indica) |
| nut tree | орехоплодное дерево |
| nutmeg tree | мускатник (Myristica fragrans) |
| olive tree | маслина культурная |
| olive tree | маслина европейская |
| oriental plane tree | платан обыкновенный |
| oriental plane tree | чинар восточный |
| oriental plane tree | платан восточный |
| Pacific peach-tree borer | стеклянница тихо океанская персиковая (Synanthedon opalescens) |
| Panama gum tree | кастилла каучуконосная (Castillo elastica) |
| Panama rubber tree | кастилла каучуконосная (Castillo elastica) |
| part of a saddle-tree | полка ленчика (сбруя) |
| pawpaw tree | папайя |
| pawpaw tree | дынное дерево |
| peach-tree bark beetle | лубоед персиковый (Phthorophloeus liminaris, Phloetribus liminaris) |
| Peruvian balsam tree | мироксилон перуанский (Myroxylon peruiferum) |
| pine tree beetle | короед стенограф (Ips stenographus, Ips sexdentaius) |
| pine tree beetle | короед большой сосновый |
| pine-tree moth | коконопряд сосновый |
| pink disease of coffee tree | розовая болезнь кофейного дерева (возбудитель – Corticium salmonicolor) |
| red water tree | эритрофлеум гвинейский (Erythrophleum guineense) |
| root balled and burlapped tree | дерево с корневым комом, обёрнутым мешковиной (Тагильцев) |
| roundheaded apple tree borer | скрипун круглоголовый яблоневый (Saperda Candida) |
| rowan tree | рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia) |
| sample tree | модельное дерево (для опыта) |
| sappan wood tree | саппановое дерево (Caesalpinia sappan) |
| sassy bark tree | эритрофлеум гвинейский (Erythrophleum guineense) |
| saving tree | можжевельник казацкий (Juniper us sabina) |
| seed-tree reserve | лесосеменной фонд |
| service-tree | крупноплодная рябина |
| service-tree | рябина садовая |
| service-tree | рябина домашняя |
| shade tree | затеняющее дерево (This species is seen growing in cultivated fields, orchards and plantations, and sometimes as a shade tree for coffee plants. ART Vancouver) |
| shade-tree and shrubs plantation | озеленительное насаждение |
| shade-tree plantation | зелёное насаждение |
| shea-butter tree | масляное дерево |
| shea-butter tree | ши (Butyrospermum parkii) |
| short-holed tree | низкоштамбовое дерево |
| shrubby tree | берёза низкая |
| silk-cotton tree | хлопковое дерево (Ceiba) |
| silk-cotton tree | капок |
| single swingle tree | одиночный валёк |
| smoke tree | желтинник (Cotinus coggygria) |
| snow thrown tree | снеговал |
| snowball tree | калина обыкновенная махровая (Viburnum opulus var. sterilis) |
| spindle tree | бересклет европейский (Euonymus europaeus) |
| star skin of apple tree | шероховатость кожуры плодов яблони (возбудитель – Pirus virus 8) |
| strychnine tree | рвотный орех (Strychnos nux-vomica) |
| tallow tree | китайское сальное дерево (Sapium sebiferum) |
| trained tree | формированное дерево |
| tree and shrubs plantation | озеленительное насаждение |
| tree balling machine | машина для выкопки саженцев деревьев |
| tree bark | древесная корка |
| tree-base sprayer | опрыскиватель для обработки стволов и приствольных кругов деревьев |
| tree beetle | майский жук |
| tree beetle | майский хрущ (Melolonfha) |
| tree branch harrow | борона-смык |
| tree chinquapin | каштан (Castanea) |
| tree chinquapin | каштан низкорослый |
| tree chinquapin | каштан карликовый (Castanea pumila) |
| tree crop | древесная культура |
| tree-crown fire | пожар верховой |
| tree crown opening | размыкание насаждения |
| tree extractor | машина для пересадки деревьев |
| tree farm | принадлежащий фермеру участок леса |
| tree-girth | мощность |
| tree groin | сипайное заграждение (сквозное постепенно заиляемое заграждение из деревьев на реках) |
| tree guard | защитное устройство, предохраняющее деревья в посадках |
| tree combine harvester | лесоповалочная машина |
| tree combine harvester | машина для выкопки саженцев деревьев |
| tree lifter | машина для выкопки саженцев деревьев |
| tree marked for verdure purposes | озеленительное дерево |
| tree mechanism of resistance to the disease | генетический механизм устойчивости дерева к заболеванию |
| tree of heaven | китайский ясень (Ailanthusaltissima) |
| tree planter | лесопосадочный агрегат |
| tree-planting auger | бур для лесопосадочных работ |
| tree planting machine | лесопосадочный агрегат |
| tree plucker | корчеватель |
| tree propagating house | теплица для выращивания саженцев деревьев |
| tree-pruning cutterbar | режущий аппарат для обрезки деревьев |
| tree replanter | машина для пересадки деревьев |
| tree ringing | кольцевание деревьев |
| tree seed drill | лесная сеялка |
| tree shears | клещи для среза стволов деревьев |
| tree shelterbelt protecting fields | полезащитное насаждение |
| tree sparrow | воробей горный |
| tree sparrow | полевой воробей |
| tree sparrow | воробей красноголовый |
| tree sparrow | воробей лесной |
| tree sprayer | садовый опрыскиватель |
| tree sprayer | лесной опрыскиватель |
| tree-stand composition | состав насаждения |
| tree surgery saw | садовая пила |
| tree surgery saw | пила для обрезки ветвей или подрезки деревьев |
| tree surgery saw | ножовка |
| tree tap | надрез |
| tree tiller | фреза для обработки приствольных кругов |
| tree tomato | цифомандра томатное дерево (Cyphomandra Betacea) |
| tree tomato | тамарилло (Krystin) |
| tree tomato | цифомандра свекловичная |
| tree topper | машина для обрезки крон плодовых деревьев |
| tree trunk vibrator | встряхиватель с захватом ветвей |
| tung tree | тунговое дерево |
| twist of apple-tree | пластомания яблони (возбудитель – вирус) |
| twist of apple-tree | плоскосучие яблони (возбудитель – вирус) |
| umbrella tree | мелия гималайская (Melia azsdarach) |
| wayfaring tree | гордовина обыкновенная |
| wayfaring tree | калина гордовина (Viburnum lantana) |
| wayfaring tree | калина цельнолистная |
| western peach-tree borer | стеклянница западная персиковая (Sanninoidea exitiosa graefi) |
| white filament disease of coffee tree | белые волокна на листьях и ветвях кофейного дерева (возбудители – Corticium, Marasmius) |
| wild pear tree | груша лесная |
| wild pear tree | груша дикая (Pyrus achras) |
| wild service tree | берека лечебная (Sorbus tormlnalis) |
