Terms for subject Agriculture containing tomada

Portuguese	German
bomba acionada pela tomada de força	Pumpe mit Zapfwellenantrieb
bomba sobre carro acionada pela tomada de força	Anhängepumpe mit Zapfwellenantrieb
ceifeira-debulhadora rebocada acionada pela tomada de força	Zapfwellenmähdrescher
ceifeira-debulhadora rebocada acionada pela tomada de força	Anhängemähdrescher mit Zapfwellenantrieb
certificado de tomada a cargo	Uebernahmebescheinigung
de transmissão por tomada de força	mit Zapfwellenantrieb
de transmissão por tomada de força	Zw-Antrieb
distância de uma secção até à tomada	Bezugsentfernung
escavadora com braços palpadores acionados pela tomada de força	Beetpflug mit zapfwellenangetriebenem Taster
espalhador de cordões alternado acionado pela tomada de força	Rüttelzetter mit Zapfwellenantrieb
espalhador de cordões rotativo acionado pela tomada de força	Kreiselzetter mit Zapfwellenantrieb
limite da superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição	Gebietsgrenze fuer einen Auslass
plataforma rebocada com tomada de força	Anhänge-Plattform mit Zapfwellenantrieb
pulverizador com transmissão por tomada de força	Zapfwellenspritze
pulverizador com transmissão por tomada de força	Spritzgerät mit Zapfwellenantrieb
tomada de ar da máquina	Maschinenlufteinlass
tomada de aspersor	Regneranschluß
tomada de combustível	Ölübernahmstelle
tomada de água com canal de aferição de Parshall	Parshall-Rinnen-Auslass
tomada de água com orifício sob carga constante	Schieberauslass-Ableitungsregler mit konstanter Druckhoehe
tomada de água com vertedouro triangular	Auslass mit V-foermigem Ausschnitt
tomada de água de canal secundário	Verteilerkopf
tomada de água de nível a montante constante	Auslass mit konstantem Oberwasserstand
tomada de água do tipo modular	Reglerauslass
tomada de água do tipo semimódulo	veraenderlicher Reglerauslass