Terms for subject Agriculture containing tasso

Italian	German
abbassamento del tasso di ossigeno	Sauerstoffverminderung
determinazione del tasso di nicotina	Nikotinbestimmung
determinazione del tasso di nicotina	Nikotinanalyse
effetto del tasso doppio	Effekt des doppelten Satzes
mutuo a tasso agevolato	billiger Kredit
prestito a tasso agevolato	zinsverbilligtes Darlehen
prestito a tasso agevolato	Zinsvergütung
prestito a tasso agevolato	Zinsverbilligung
tassa di compensazione derivata	abgeleitete Ausgleichsabgabe
tassa di disinfestazione	Entseuchungsgebühr
tassa di pascolo	Weideabgabe
tassa d'iscrizione	Einschreibegebühr
tassa per l'ispezione delle carni	Fleischschaugebühr
tassa sull'acqua d'irrigazione	Wassersteuer
tassa sull'acqua d'irrigazione	Wasserzins
tassa sull'acqua d'irrigazione	Steuer auf Berieselungswasser
tassa sull'acqua d'irrigazione di soccorso	Steuer für Ergänzungsbewässerung
tasso alcoolemico	Alkoholkonzentration
tasso annuale di pescato	Jahresfangquote
tasso annuale d'incremento demografico	jährlicher Bevölkerungszuwachs
tasso barbasso	großblättrige Königskerze (Verbascum thapsus)
tasso brucellare	Brucellatiter
tasso butirroso	Milchfettgehalt
tasso butirroso	Fettgehalt
tasso dei chicchi bianconati di frumento duro	Anteil der Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben
tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato	zugeschlagener Satz der Grundausfuhrerstattung
tasso d'estrazione delle farine	Mehlausbeutesatz
tasso d'estrazione delle farine	Ausbeutesatz
tasso di accrescimento	Wachstumsgeschwindigkeit
tasso di aiuto	Beihilfesatz
tasso di aiuto unico	gemeinsamer Beihilfesatz
tasso di aiuto unico	einheitlicher Beihilfesatz
tasso di ammortamento	Tilgungsrate
tasso di ammortamento	Tilgungssatz
tasso di ammortamento	Amortisationsrate
tasso di ammortamento	Abschreibungsquote
tasso di boscosità	Bewaldungsprozent
tasso di boscosità	Bewaldungsgrad
tasso di cambio verte	grüner Wechselkurs
tasso di cimatura	Ausmass des Koepfens
tasso di cimatura	Ausmaß des Köpfens
tasso di conversione agricolo specifico	spezifischer landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
tasso di conversione agricolo specifico	besonderer landwirtschaftlicher Umrechnungskürs
tasso di crescita	Wachstumsgeschwindigkeit
tasso di deprezzamento	Abschreibungsquote
tasso di disidratazione	Trockensubstanzgehalt
tasso di emergenza	Auflaufrate
tasso di estrazione	Grad der entzogenen Feuchte
tasso di fecondazione	Trächtigkeitsrate
tasso di germinabilità	Prozentsatz der Keimfähigkeit
tasso di manganese	Mangangehalt
tasso di messa a riposo delle terre	Flächenstilllegungsquote
tasso di migrazione	Wanderungsziffer
tasso di nascite	Ablammergebnis
tasso di nicotina	Nikotingehalt
tasso di prolificità	Fruchtbarkeitsergebnis
tasso di resa	Ausmahlungssatz
tasso di riproduzione del bestiame	Fortpflanzungsrate des Viehbestandes
tasso di riuscita	Aufzuchtergebnis
tasso di schiusa	Schlupfrate
tasso di sfruttamento	Grad der Befischung
tasso di sublimazione	Sublimationsgrad
tasso di umidità	Feuchtigkeitsgehalt
tasso di umidità della materia sgrassata	Wassergehalt der fettfreien Käsemasse
tasso d'incremento	Wachstumsrate
tasso d'incremento	Zuwachsprozent
tasso d'interesse fisso	fester Zinssatz
tasso forfettario di conversione	pauschaler Umrechnungssatz
tasso fosfatico	Phosphatgehalt
tasso indicativo	Richtsatz
tasso magnesiaco	Magnesiumgehalt
tasso marginale di sostituzione	Grenzrate der Substitution
tasso netto di assimilazione	Nettoassimilationsrate
tasso nitrico	Nitratgehalt
tasso potassico	Kaligehalt
tasso prevedibile di utilizzazione	voraussichtlicher Ausnutzungsgrad
tasso rappresentativo del mercato	repräsentativer Marktkurs
tasso respiratorio	Respirationsrate