Terms for subject Agriculture containing taille

French	Russian
bois de taille	виноградные лозы после обрезки
double taille Guyot	формирование по двойной двуплечей системе Гийо
double taille Guyot	формирование по двусторонней системе Гийо
plaie de taille	поранение при обрезке (виноградного куста)
poisson taille portion	рыба порционного размера
pou de grande taille	вошь свиная (Haematopinus suis L.)
selle à tailler	бондарный верстак (I. Havkin)
selle à tailler	бочарный верстак (I. Havkin)
simple taille Guyot	формирование по односторонней системе Гийо
taille Cazenave	формирование по способу Казенава
taille Cazenave	кордон Казенава
taille courte	короткая обрезка
taille de branches fruitières	обрезка плодоносящих ветвей
taille de Chablis	формирование Шабли
taille de Côte-Rôtie	формирование Кот-Роти
taille de fructification	обрезка на плодоношение
taille de Hessen	гессенская система ведения кустов
taille de production	обрезка на плодоношение
taille de Quarante	карантский кордон
taille de Quarante	обрезка по способу Каранта
taille de rajeunissement	обрезка на омоложение
taille de reconstitution	обрезка на восстановление
taille de Rheingau	рейнгаусская система ведения кустов
taille de Royat	формирование по односторонней системе Ройа (en cordon unilatéral)
taille de Split	сплитская обрезка
taille d'hiver	зимняя обрезка (после опадения листьев)
taille d'Istrie	истрийская система ведения кустов
taille d'été	летняя обрезка
taille d'été	зелёная обрезка
taille en arceau	формирование аркой
taille en arcure de Rhénanie	рейнская дуговая система ведения кустов
taille en chantre	расстилочное формирование (винограда)
taille en cordon	кордон (формирование, при котором рукава являются продолжением штамба)
taille en espalier	шпалерное формирование
taille en fiançailles	предварительная обрезка
taille en gobelet	чашевидное формирование (винограда)
taille en gobelet élevé	формирование по типу высокой чаши
taille en palmette	веерное формирование
taille en pyramide	пирамидальное формирование (на маточниках подвоев)
taille en tête de saule	головчатое формирование
taille en vert	летняя обрезка
taille en vert	зелёная обрезка
taille en éventail	веерное формирование
taille Guyot-Poussard	формирование Гийо—Пуссара
taille longue	длинная обрезка
taille marchande	товарный размер
taille Marcon	формирование Маркона
taille Maroger	обрезка по способу Мароже
taille mixte	смешанная обрезка
taille morte	обрезка на истощение
taille riche	слабая обрезка
taille riche	обрезка с перегрузкой куста
taille sur racines	чашевидное формирование (винограда)
taille Sylvoz	формирование Сильвоза
taille sèche	зимняя обрезка
taille sèche	сухая обрезка
taille sévère	сильная обрезка
taille transitaire	переходная обрезка
taille transitaire	предварительная обрезка
taille trigemme	обрезка на три почки (на плодоношение)
taille à la Casalèse	обрезка по способу Казалеза
taille à queue du Màconnais	формирование длинной стрелкой
tailler les arbres	обрезать деревья
tracteur taille-de-guêpe	трактор с размещением рабочих органов между осями