Terms for subject Agriculture containing sur

French	Russian
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires	Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер
agriculture itinérante sur brûlis	подсечно-огневая система земледелия
agriculture sur brûlis	подсечно-огневая система земледелия
agriculture sur brûlis	подсечно-огневое сельское хозяйство
agriculture temporaire sur abattis-brûlis	подсечно-огневая система земледелия
anneau rouillés sur fruits	ржавые кольца на плодах (вирусное заболевание)
avoir un effect nefaste sur	губительно влиять на (ROGER YOUNG)
Centre d'études et de recherches sur l'agriculture	Сельскохозяйственный научно-исследовательский центр
Centre régional d'étude et de recherche sur le machinisme agricole	Областной исследовательский центр по механизации сельского хозяйства
Conférence ministérielle spéciale sur l'agriculture dans les petits États insulaires en développement	Специальная конференция на уровне министров по вопросам развития сельского хозяйства в малых островных развивающихся государствах
contrat à terme standardisé sur céréales	фьючерсы на зерно
culture sur brulis	подсечно-огневое земледелие (Bernata)
déchet sur poids	потеря веса (при хранении плодов)
expérience sur banc	испытаннее стендовое
expériences sur le terrain	полевые эксперименты
fortes fluctuations des prix sur les marchés de produits alimentaires	неустойчивость продовольственного рынка
fortes fluctuations des prix sur les marchés de produits alimentaires	колеблемость волатильность продовольственного рынка
greffe sur place	прививка на месте
greffe sur racines	корневая прививка
greffe sur vieux pieds	прививка врасщеп на месте
groupe de traite porté sur tracteur	навесной доильный агрегат на тракторе
Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destiné à la consommation humaine et animale	Целевая группа по безопасности новых пищевых и кормовых продуктов
guidage sur faisceau lumineux laser	управление дренажной машиной с помощью лазера
instabilité des prix sur les marchés de produits alimentaires	неустойчивость продовольственного рынка
instabilité des prix sur les marchés de produits alimentaires	колеблемость волатильность продовольственного рынка
Institut international de recherches sur le riz	Международный научно-исследовательский институт риса
loi sur la protection des variétés	закон о сертификации сортов
macules sur fruits du bananier	глеоспориозная пятнистость плодов банана (возб. Gloeosporium musarum Cke et Mass.)
peser sur qch	давить
plantation sur butte	посадка садов на гребнях
poids sur pied	живая масса
poudreuse portée sur aéronef	авиаопыливатель
projet de terrain axé sur les technologies	основанный на технологии местный проект
pulvérisateur porté sur aéronef	авиационный опрыскиватель
recherche et développement sur les systèmes agraires	научные исследования и разработки в области систем ведения сельского хозяйства
recherche sur les systèmes agraires	научные исследования в области систем ведения сельского хозяйства
recherche sur les systèmes d'exploitation agricole	научные исследования в области систем ведения сельского хозяйства
rendement possible sur le plan agro-écologique	урожайность, достигаемая при использовании агроэкологических методов ведения сельского хозяйства
rendement possible sur le plan agro-écologique	доходность, достижимая при использовании агроэкологических методов хозяйствования
reproduction sur place de semences vivrières	местное производство семян продовольственных культур
ruche sur bascule	контрольный улей
sol sur alluvions	аллювиальная почва
sol sur alluvions	почва на аллювиальных отложениях
taille sur racines	чашевидное формирование (винограда)
treillard sur mur	пристенная шпалера
vente sur pied	продажа урожая на корню
vente sur souches	продажа урожая на корню
vigne sur support vivant	виноград на живой подпоре
vin sur lattes	бутылки с вином, уложенные горизонтально для вторичного брожения — шампанизации
vin sur lies	вино, не слитое с дрожжевой гущи
viticulture sur coteau	виноградарство в холмистых районах
viticulture sur sable	виноградарство на песках
écartement sur les lignes	ширина междурядья
égrenage sur pied	осыпание