| English | Russian |
| All-Union Association of Sugar Industry | Союзсахар (Манукян) |
| barley sugar | леденцы |
| beet-sugar industry | сахарная промышленность |
| black blight of sugar beets | кольцевая пятнистость сахарной свёклы (болезнь фосфорной недостаточности) |
| black streak of sugar beet | бактериальная полосатость жилок сахарной свёклы (возбудитель – Pseudomonas aptata) |
| blood sugar | содержащийся в крови |
| blood sugar | сахар |
| Chinese sugar cane | дохна (Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var. saecharatum) |
| Chinese sugar cane | сорго сахарное |
| Cobb's disease of sugar cane | гоммоз сахарного тростника (возбудители – Pseudomonas vasculorum, Xanthomonas vasculorum) |
| Cobb's disease of sugar cane | болезнь Кобба сахарного тростника (возбудители – Pseudomonas vasculorum, Xanthomonas vasculorum) |
| Cobb's disease of sugar cane | бактериальное увядание сахарного тростника (возбудители – Pseudomonas vasculorum, Xanthomonas vasculorum) |
| crown gall in sugar beet | рак корней свёклы (при хранении) |
| crystallized sugar | кристаллический сахар |
| cultivation of sugar beets | культура свекловицы |
| foot-rot of sugar beet | гниль сердечка |
| foot-rot of sugar beet | фомоз сахарной свёклы |
| foot-rot of sugar beet | сердцевинная гниль |
| grape sugar | виноградный сахар (С6Н12О6 . Н2О) |
| gumming disease of sugar cane | бактериальное увядание верхушечной почки сахарного тростника (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| gumming disease of sugar cane | гоммоз верхушечной почки сахарного тростника (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| gumming disease of sugar cane | сосудистый бактериоз верхушечной почки сахарного тростника (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| gumming disease of sugar cane | бактериальная гниль верхушечной почки сахарного тростника (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| gummosis of sugar cane | гоммоз сахарного тростника (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| gummosis of sugar cane | бактериальное увядание сахарного тростника (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| half-sugar beet | свёкла полусахарная |
| invert sugar | сахар инвертный |
| lead sugar | свинцовый сахар ((СН3СОО)2Pb.ЗН2О) |
| lead sugar | сахар сатурн |
| leaf scald of sugar cane | бактериальный ожог листьев сахарного тростника (возбудители – Bacterium albilineans, Xanthotnonas albilineans) |
| liver sugar | печёночный сахар (C6H10O5) |
| milk sugar feed | молочно-сахарный корм (побочный продукт производства сыра) |
| mosaic yellows of sugar cane | мозаика сахарного тростника (возбудитель = Saccharum virus 1) |
| mottling disease of sugar cane | мозаика сахарного тростника (возбудитель – Saccharum virus 1) |
| muscle sugar | мясной сахар |
| muscle sugar | мышечный сахар |
| of high sugar content | высокосахаристый |
| of high sugar percentage | высокосахаристый |
| Q28 disease of sugar cane | подавленность роста сахарного тростника (возбудитель – вирус) |
| Q28 disease of sugar cane | низкорослость сахарного тростника (возбудитель – вирус) |
| ratoon stunting disease of sugar cane | подавленность роста сахарного тростника (возбудитель – вирус) |
| ratoon stunting disease of sugar cane | низкорослость сахарного тростника (возбудитель – вирус) |
| red rot disease of sugar cane | красная гниль сахарного тростника (возбудитель – Couetotrichum falcatum) |
| semi-sugar beet | свёкла полусахарная |
| sereh disease of sugar cane | болезнь "сэрэ" сахарного тростника (возбудители – Saccharum virus 3, Manus sacchari) |
| state sugar-beet farm | свеклосовхоз |
| streak disease of sugar cane | вирусная полосатость сахарного тростника (возбудитель – Saccharum virus 4) |
| sugar apple | анона чешуйчатая (Аппопа squamosa) |
| sugar bean | фасоль лимская |
| sugar bean | фасоль лунообразная (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| sugar bean | фасоль Лима |
| sugar-beef plow | свеклоподъёмник |
| sugar beet | свёкла фабричная |
| sugar beet | свёкла сахарная (Beta vulgaris var. saccharifera) |
| sugar-beet grower | свекловичница |
| sugar-beet grower | свекловод |
| sugar-beet growing | свекловодство |
| sugar beet growing | свекловодство |
| sugar-beet lifter | подкапывающая лапа свеклоуборочной машины |
| sugar-beet lifter | свеклоподъёмное колесо |
| sugar-beet loader | свеклопогрузчик |
| sugar-beet nematode | угрица свекловичная |
| sugar beet planter | свекловичная сеялка |
| sugar-beet planter | свекловичная сеялка |
| sugar beet production | производство сахарной свёклы (В. Бузаков) |
| sugar beet pulp | жом (Yakov F.) |
| sugar-beet root aphid | тля свекловичная (Pemphigus betae) |
| sugar-beet sowing | свеклосеяние |
| sugar-beet state farm | свеклосовхоз |
| sugar-beet top | гич |
| sugar campaign | сезон производства сахарной свёклы |
| sugar campaign | сезон производства сахарной сахара |
| sugar-cane beetle | носорог сахарного тростника (Euctheola rugiceps) |
| sugar cane chopper | машина для резки стеблей сахарного тростника на куски |
| sugar cane pineapple disease | цератостомеллёзная гниль черенков сахарного тростника (возбудитель – Ceratostomella paradoxa) |
| sugar cane pineapple disease | бактериальная крапчатость сахарного тростника (возбудитель – Xanthomonas rubrisubalbicans) |
| sugar cane pineapple disease | крапчатая полосатость сахарного тростника (возбудитель – Xanthomonas rubrisubalbicans) |
| sugar cane pineapple disease | ананасная болезнь черенков сахарного тростника (возбудитель – Ceratostomella paradoxa) |
| sugar content of beet | сахаристость свёклы |
| sugar corn | кукуруза сахарная (Zea mays conv. saccharata, Zea mays saccharata) |
| sugar degree | степень сахаристости (напр., корней сахарной свёклы) |
| sugar factory-owner | сахарозаводчик |
| sugar maize | кукуруза сахарная (Zea mays convar. saccharata, Zea mays rigosa) |
| sugar of lead | сахар сатурн |
| sugar pea | горох огородный сахарный (Pisum sativum var. saccharatum) |
| sugar percentage | содержание сахара в процентах (В. Бузаков) |
| sugar sorghum | сорго сахарное (Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum) |
| white rash of sugar cane | белая точечность сахарного тростника (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
| white speck of sugar cane | белая точечность сахарного тростника (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
