Terms for subject Agriculture containing stock

French	German
achat d'alcool en stock public	Interventionskauf von Alkohol
beurre de stock d'intervention	Interventionsbutter
beurre de stock d'intervention	Butter aus Beständen der Interventionsstellen
biomasse du stock	Biomasse des Bestands
bleuissement sur stock	Stockbläue
bleuissement sur stock	Stammbläue
code de gestion du commerce de détail et/ou du contrôle de stocks	Betriebsführungs- und/oder Lagerhaltungscode des Einzelhandels
date d'entrée en stock	Einlagerungsdatum
déclaration de stock	Bestandsmeldung
déclaration des récoltes et des stocks	Meldung der Ernteerträge und Bestände
déclaration des récoltes et des stocks	Ernte- und Bestandsmeldung
ensemble de stocks	Gruppe von Bestaenden
fourrage stocké	eingelagerte Futtermittel
gestion des stocks	Bewirtschaftung der Lagerbestände
gestion rationnelle des stocks de poissons	rationelle Bewirtschaftung der Fischbestaende
groupe de stocks	Bestandsgruppe
identification des stocks	Auffindung von Beständen
interdépendance des stocks	wechselseitige Abhaengigkeit der Fischbestaende
mouvements des stocks	Wälzung
mouvements des stocks	Lagerbewegung
mouvements des stocks	Lagerumwälzung
mouvements des stocks	Lagerumschlag
niveau des stocks à l'intervention	Umfang der Lagerbestände aus der Intervention
Office fiduciaire des détenteurs suisses de stocks obligatoires de céréales	Treuhandstelle der Schweizerischen Getreidepflichtlagerhalter
Office fiduciaire des détenteurs suisses de stocks obligatoires d'engrais	TSD
Office fiduciaire des détenteurs suisses de stocks obligatoires d'engrais	Treuhandstelle der Schweizerischen Dünger-Pflichtlagerhalter
principe de l'unité biologique des stocks	Tatsache,daß die Bestände eine biologische Einheit bilden
prise accessoire de stock critique	Beifang aus einem gefährdeten Bestand
produit de protection des stocks	Vorratsschutzmittel
programme d'écoulement des stocks d'alcool de vin	Programm zum Absatz der Weinalkoholbestände
quadrat stocké	bestocktes Quadrat
reconstitution artificielle des stocks	künstliche Bestandsaufstockung
renouvellement des stocks	Lagerauffüllung
renouvellement des stocks	Auffüllung der Lagerbestände
rotation des stocks	Wälzung
rotation des stocks	Lagerumwälzung
rotation des stocks	Lagerbewegung
régime de stock minimal	Mindestlagermengenregelung
régime migratoire des stocks de poissons	Wanderverhalten von Fischbeständen
stock de début	Anfangsbestand
stock de fin de campagne	Bestände zum Ende des Wirtschaftsjahres
stock de fourrage	Futtervorrat
stock de report	übertragene Lagerbestände
stock de réserve	Sicherheitsvorrat
stock de vin en bouteilles ou en fût	in Flaschen oder Fässern gelagerter Weinvorrat
stock d'intervention	Interventionsmenge
stock d'intérêt commun	Fisch bestand von gemeinsamen Interesse
stock minimal	Mindestlagermenge
stock-outil	Übergangsbestand
stock outil	Arbeitsvorräte
stock outil	Vorratsbestände
stock outil	operative Lagerbestände
stock-outil	Arbeitsbestand
stock outil	normaler Lagerbestand
stocks d'ouverture	Anfangsbestand
variation des stocks	Bestandsveränderung
écoulement de beurre de stocks publics	Sonderabsatz von Interventionsbutter
état des stockspoissons	Fischbestand