| French | German |
| affinité avec la station | Standortstauglichkeit |
| affinité avec la station | Standortseignung |
| approprié à la station | standortsheimisch |
| bovin de station d'engraissement | Mastvieh |
| caractéristique de la station | Standortseigenschaft |
| classe de station | Standortsklasse |
| conformité à la station | Standortstauglichkeit |
| conformité à la station | Standortseignung |
| détermination de la station | Standortserkundung |
| détermination de la station | Standortsbestimmung |
| en station | standortsheimisch |
| facteur de station | Standortsfaktor |
| fertilité de la station | Standortsgüte |
| indice de station | Standortszahl |
| mise en station | anlegen |
| qualité de la station | Standortsgüte |
| relevé de la station | Standortsaufnahme |
| station aquacole | Aquakulturbetrieb |
| station aquacole | Anlage für Aquakulturerzeugnisse |
| Station centrale d'essais forestiers | Zentralanstalt für das forstliche Versuchswesen |
| station d'agrumes | Zitrusfruchtzentrale |
| station d'avertissement | Warnzentrale |
| station d'avertissement | Warnstelle |
| station de conditionnement | Lager- oder Verpackungsstelle |
| station de conditionnement | Sortierungstelle |
| station de conditionnement de bananes | Bananenverpackungsanlage |
| station de conditionnement de noisettes | Haselnußverpackungsanlage |
| station de conditionnement de raisins | Traubenverpackungsstation |
| station de contrôle | Kontrollstation |
| station de contrôle de croissance | Maststation |
| station de contrôle de croissance | Mastleistungsprüfanstalt |
| station de contrôle de l'engraissement | Mastleistungsprüfungsanstalt |
| station de contrôle de l'engraissement | Mastkontrollring |
| station de contrôle des verrats | Eberprüfanstalt |
| Station de culture maraîchère | Zentralstelle für Gemüsebau |
| station de démonstration | Beispielsbetrieb |
| station de fécondation | Belegstation |
| station de fécondation de haute montagne | Hochgebirgsbelegstation |
| station de monte | Deckstation |
| station de multiplication | Vermehrungsbetrieb |
| station de pompage | Pumpenhaus |
| station de pompage | Pumpwerk |
| station de pompage | Pumpstation |
| station de pompage | Pumpanlage |
| station de prévision d'incendie | Waldbrandgefahrstation |
| Station de recherches de Tänikon | Forschungsanstalt Tänikon |
| Station de recherches de Tänikon | Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechni... |
| Station de recherches en arboriculture, viticulture et horticulture... | eidgenössische Forschungsanstalt Wädenswil |
| Station de recherches en arboriculture, viticulture et horticulture... | FAW |
| Station de recherches en arboriculture, viticulture et horticulture... | Landwirtschaftliche Forschungsanstalt Wädenswil |
| Station de recherches en arboriculture, viticulture et horticulture... | Eidgenössische landwirtschaftliche Forschungsanstalt für Obst-,Wei... |
| Station de recherches en arboriculture, viticulture et horticulture... | Eidgenössische Forschungsanstalt für Obst-,Wein- und Gartenbau, Wä. .. |
| Station de recherches laitières | Eidgenössische Versuchsanstalt für Milchwirtschaft |
| Station de recherches laitières | Forschungsanstalt für Milchwirtschaft |
| Station de recherches laitières | Eidgenössische Forschungsanstalt für Milchwirtschaft,Liebefeld-Bern |
| station de semences | Saatgutzentrale |
| station de semences | Saatgutstation |
| station de stockage et de conditionnement | Lagerungs-und Aufbereitungszentrale |
| station de séchage de noix | Nußtrocknungsanlage |
| station de sélection des poules | Hühnerzüchtungsinstitut |
| station de testage de taureau | Bullenprüfstation |
| station de testage de taureaux | Bullenprüfstation |
| station de testage pour l'engraissement | Mastleistungsprüfungsanstalt |
| station de traitement de semences | Zentrale zur Saatgutaufbereitung |
| station de traitement des fleurs | Zentrale für die Versandaufmachung von Blumen |
| station d'engraissement | Feedlot-Fütterung |
| station d'entreposage | Lagerungsstelle |
| station d'essais | Versuchsanstalt |
| station d'essais agricoles | landwirtschaftliche Versuchsstation |
| station d'essais de semences | Samenkontrollstation |
| station d'élevage | Aufzuchtstation |
| station d'élevage de poussins | Kükenaufzuchtstation |
| station d'élevage de poussins | Kükenaufzuchtbetrieb |
| station d'élevage des poules | Hühneraufzuchtstation |
| station d'éthologie de Hasli | Ethologische Station Hasli |
| station expérimentale | Versuchsanstalt |
| station fruitière | Verwertungszentrale für Obst und Gemüse |
| station fruitière | Großmarkt |
| station fruitière | Obst- und Gemüsesammelstelle |
| station fruitière | Obstabpackbetrieb |
| Station fédérale de recherche en arboriculture, viticulture et horticulture | Eidgenössische Forschungsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau |
| Station fédérale de recherche laitière | Eidgenössische Versuchsanstalt für Milchwirtschaft |
| Station fédérale de recherche laitière | Forschungsanstalt für Milchwirtschaft |
| Station fédérale de recherche laitière | Eidgenössische Forschungsanstalt für Milchwirtschaft,Liebefeld-Bern |
| Station fédérale de recherche laitière de Liebefeld-Berne | Eidgenössische Versuchsanstalt für Milchwirtschaft |
| Station fédérale de recherche laitière de Liebefeld-Berne | Forschungsanstalt für Milchwirtschaft |
| Station fédérale de recherche laitière de Liebefeld-Berne | Eidgenössische Forschungsanstalt für Milchwirtschaft,Liebefeld-Bern |
| Station fédérale de recherches agronomiques de Changins | Eidgenössische Landwirtschaftliche Forschungsanstalt Changins |
| Station fédérale de recherches agronomiques de Lausanne | Eidgenössische Landwirtschaftliche Forschungsanstalt Lausanne |
| Station fédérale de recherches agronomiques de Zurich-Reckenholz | Eidgenössische Forschungsanstalt für landwirtschaftlichen Pflanzenbau Zürich-Reckenholz |
| Station fédérale de recherches de Changins | Eidgenössische Forschungsanstalt für Pflanzenbau,Changins |
| Station fédérale de recherches de Changins | eidgenössische Forschungsanstalt Changins |
| Station fédérale de recherches de Changins | Eidgenössische Forschungsanstalt für Pflanzenbau |
| Station fédérale de recherches de Wädenswil | eidgenössische Forschungsanstalt Wädenswil |
| Station fédérale de recherches de Wädenswil | Eidgenössische landwirtschaftliche Forschungsanstalt für Obst-,Wei... |
| Station fédérale de recherches de Wädenswil | Landwirtschaftliche Forschungsanstalt Wädenswil |
| Station fédérale de recherches de Wädenswil | FAW |
| Station fédérale de recherches de Wädenswil | Eidgenössische Forschungsanstalt für Obst-,Wein- und Gartenbau, Wä. .. |
| Station fédérale de recherches en agroécologie et agriculture de Zurich-Reckenholz | Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau Zürich-Reckenholz |
| Station fédérale de recherches en arboriculture, viticulture et hor... | FAW |
| Station fédérale de recherches en arboriculture, viticulture et hor... | Eidgenössische landwirtschaftliche Forschungsanstalt für Obst-,Wei... |
| Station fédérale de recherches en arboriculture, viticulture et hor... | Landwirtschaftliche Forschungsanstalt Wädenswil |
| Station fédérale de recherches en arboriculture, viticulture et hor... | eidgenössische Forschungsanstalt Wädenswil |
| Station fédérale de recherches en arboriculture, viticulture et hor... | Eidgenössische Forschungsanstalt für Obst-,Wein- und Gartenbau, Wä. .. |
| Station fédérale de recherches en arboriculture,viticulture et horticulture de Wädenswil | Eidgenössische Forschungsanstalt für Obst-,Wein-und Gartenbau Wädenswil |
| Station fédérale de recherches en chimie agricole de Liebefeld-Berne | Eidgenössische agrikulturchemische Versuchsanstalt Liebefeld-Bern |
| Station fédérale de recherches en chimie agricole et sur l'hygiène de l'environnement de Liebefeld-Berne | Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrikulturchemie und Umwelthygiene Liebefeld-Bern |
| Station fédérale de recherches en matière d'économie d'entreprise et de génie rural de Tänikon | Eidgenössische Forschungsanstalt für Betriebswirtschaft und Landtechnik Tänikon |
| Station fédérale de recherches en production animale de Posieux | Eidgenössische Forschungsanstalt für Nutztiere Posieux |
| Station fédérale de recherches en production végétale | Eidgenössische Forschungsanstalt für Pflanzenbau,Changins |
| Station fédérale de recherches en production végétale | eidgenössische Forschungsanstalt Changins |
| Station fédérale de recherches en production végétale | Eidgenössische Forschungsanstalt für Pflanzenbau |
| Station fédérale de recherches en production végétale, Changins | Eidgenössische Forschungsanstalt für Pflanzenbau,Changins |
| Station fédérale de recherches en production végétale, Changins | eidgenössische Forschungsanstalt Changins |
| Station fédérale de recherches en production végétale, Changins | Eidgenössische Forschungsanstalt für Pflanzenbau |
| Station fédérale de recherches en production végétale de Changins | Eidgenössische Forschungsanstalt für Pflanzenbau Changins |
| Station fédérale de recherches en économie et technologie agricole... | Forschungsanstalt Tänikon |
| Station fédérale de recherches en économie et technologie agricole... | Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechni... |
| Station fédérale de recherches en économie et technologie agricoles de Tänikon | Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik Tänikon |
| Station fédérale de recherches laitières de Liebefeld-Berne | Eidgenössische Forschungsanstalt für Milchwirtschaft Liebefeld-Bern |
| Station fédérale de recherches sur la production animale de Liebefeld-Bern | Eidgenössische Forschungsanstalt für viehwirtschaftliche Produktion Liebefeld-Bern |
| Station fédérale d'essais viticoles et arboricoles de Lausanne | Eidgenössische Versuchsanstalt für Wein-und Obstbau,Lausanne |
| Station fédérale d'essais viticoles pour la Suisse romande | Westschweizerische Versuchsanstalt für Weinbau |
| station horticole | Gemueseabpackbetrieb |
| station humide | feuchter Standort |
| station humide | Feuchtstandort |
| station légumière | Gemueseabpackbetrieb |
| station particulière | Spezialstandort |
| Station phytosanitaire | Fachstelle für Pflanzenschutz |
| Station phytosanitaire | Zentralstelle für Pflanzenschutz |
| station phytosanitaire | Pflanzenschutzstation |
| station refuge | Nische |
| station écologique | Standort |
| stations d'insémination artificielle | Besamungszentren |
| stations d'insémination artificielle | künstliche Besamungsstationen |
| type de station | Standortstyp |
