| English | French |
| agri-food standard | norme agro-alimentaire |
| aid at standard rate per hectare | aide forfaitaire par hectare |
| aid at standard rate per hectare | aide forfaitaire à l'hectare |
| biological standards | normes microbiologiques |
| carcase classification standard | norme de classement des carcasses |
| coiled-bar standard | dent en spirale |
| coiled-bar standard | dent queue de cochon |
| coiled-bar standard | dent vibrante |
| coiled-bar standard | dent spiralée |
| coiled-bar standard | dent à double spire |
| common marketing standard | norme commune de commercialisation |
| common quality standard | norme commune de qualité |
| coppice with standards | taillis-sous-futaie |
| coppice-with-standards system | régime du taillis sous futaie |
| Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry | RèglementCEENo 1906/90 du Conseil établissant des normes de commercialisation pour les volailles |
| deviations from the standard quality | différences de qualité par rapport à la qualité type |
| disc standard | montant du disque |
| disc standard | étançon |
| disc standard | jambe de soutien |
| disc standard | age support du disque |
| distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes | distillerie à forfait |
| distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes | distillerie soumise à une imposition forfaitaire |
| elapsed-time standards | norme de temps écoulé |
| elapsed-time standards | délai type |
| english cut FMC standard | découpe anglaise FMC standard |
| external quality standards | norme de qualité extérieure |
| feeding standard | norme alimentaire |
| formazin standard | unité formazine |
| Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits |
| Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | EquiTool |
| half standard | demi-tige |
| half standard | arbre en demi-tige |
| half standard tree | arbre demi-tige |
| high-forest-with-standards | futaie avec sur-réserves |
| high-forest-with-standards system | régime des réserves sur coupes |
| informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee | groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires |
| international organic standard | norme biologique internationale |
| length other standard | longueur autre norme |
| marking standards for retention | griffage |
| microbiological standards | norme microbiologique |
| minimum seed certification standards | normes minima de certification des semences |
| minimum standard | norma minimale |
| minimum standards for the protection of pigs | normes minimales relatives à la protection des porcs |
| non-standard olive oil | huile d'olive inclassable |
| OECD Standard Codes for Official Testing of Agricultural and Forestry Tractors | Codes normalisés de l'OCDE pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers Paris, 1988 |
| Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel | Ordonnance du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires,aux objets usuels,aux locaux,aux installations et au personnel |
| performance standard | norme de performance |
| pig carcase of standard quality | porc abattu de la qualité type |
| regional standards | normes régionales |
| removal of standards | coupe de rénovation |
| reserving of standards | réserve sur coupe définitive |
| rise in standard of living | augmentation du niveau de vie |
| rural standard of living | niveau de vie de la population rurale |
| standard abatement | abattement forfaitaire |
| standard antigen | antigène étalon |
| standard bonus for sunflower seed cultivation | prime forfaitaire pour la culture des graines de tournesol |
| standard breadmaking quality | qualité type panifiable |
| standard butter | beurre de marque |
| standard cage | cage standard |
| standard coefficient | coefficient forfaitaire |
| standard conversion rate | taux forfaitaire de conversion |
| standard cord | corde standard |
| standard cut | découpe de référence |
| standard deal | madrier |
| standard filament lamp | lampe étalon |
| standard fire test | essai au feu standard |
| standard form for the summary | modèle de récapitulatif |
| standard gross margin SGM | marge brute standardMBS |
| standard gross margin | marge brute standard |
| standard headage payment | paiement forfaitaire par animal |
| standard import system | régime d'importation de base |
| standard liquor | liqueur standard |
| standard natural minimum alcoholic strength | titre alcoométrique naturel minimum forfaitaire |
| standard production equipment | équipements de série |
| standard propagation material | matériel de multiplication standard |
| standard quality | qualité standard |
| standard quality | qualité type |
| standard seed | semences standard |
| standard seed | semence naturelle |
| standard soda solution | liqueur de soude |
| standard solution | solution témoin |
| standard solution | solution standard |
| standard tree | arbre haute-tige |
| standard tree | arbre de plein vent |
| standard tuna | thon standard |
| standard white ware | pommes-de terre de variété blanche courante |
| standard yield | rendement forfaitaire |
| thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community | assurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole |
| tonnage other standard | jauge autre norme |
| Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits |
| Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | EquiTool |
| UN/ECE standard | Norme CEE/ONU |
| voluntary standard | norme volontaire |
