Terms for subject Agriculture containing space

English	German
air space	Luftkammer
air space in egg	Luftkammer des Eies
audible spacing indicator	Schallgeber
audible spacing indicator	Zeichengeber
audible spacing indicator	Taktgeber
bed space	Beetflaeche
bee space	Wabenabstand
between-strip space	Fläche zwischen zwei Streifen
between-strip space	Raum
built round space	umbauter Raum m3
close spacing	dichte Saat
combined horizontal spacing wheel	kombiniertes horizontales Zellenteller
deposition of single-germ seed with spacing drills	Ausbringen von Monogermsaatgut mit Hilfe von Einzelkornsaegeraeten
dwelling spaces	Wohnungsfonds
enclosed space	umschlossener Raum
enclosed space	abgeschlossener Raum
floor space	Wohnfläche
growing space	Wuchsraum
head space	Leerraum in dem Behälter
head space in a bottle of wine	Luftkammer
head space in a bottle of wine	Gaskammer
height of the air space	Höhe der Luftkammer
inter-space cultivation	Hacken zwischen den Reihen
intercellular space	Käfigzwischenraum
intercellular space	Raum zwischen den Käfigen
inter-row space	Streifen zwischen Stammreihen (in a orchard)
milking space	Melkbuchte
milking space	Stand
milking space	Box
open space	lichte Weite
open space	Lichtstreif
open space	Lichtschimmer
open space	Lichtung
periodically unattended machinery space	zeitweise unbesetzter Maschinenraum
plant spacing plantation layout	Pflanzverband
planting space	Pflanzabstand
planting space	Pflanzenverband
planting space	Pflanzverband
plenum space	Mischkammer
precision spacing drill unit	Einzelkorndrillgeraete
public space	Gesellschaftsräume
seed spacing drill unit	Einzelkorndrillgeraete
service spaces	Wirtschaftsräume
social space requirement	notwendiger Bewegungsspielraum
soil compaction in the inter-row spaces	Andrücken der Zwischenreihen
space arrangement	Aufstellung
space arrangement	Gruppierung
space arrangement	Verteilung
space arrangement	Einordnung
space arrangement	Anordnung
space between rows	Zwischenraum
space competition	Kampf um den Platz
space competition	Kampf um Raum
space isolation	räumliche Absonderung (der Anbauflächen)
space isolation	Isolation
space perception	Wahrnehmung des Raumes
space planting drill	Einzelkorndrillgerät
space requirements	räumliche Anforderungen
space requirements	notwendiger Raum
space segment	Raumsektor
space segment	Raumsegment
spacing between bases	Körperabstand
spacing between hitching points	Abstand zwischen den Kuppelbolzen
spacing between rows	Reihenweite
spacing between share tips	Abstand zwischen den Scharspitzen
spacing between stems	Stammabstand
spacing disc with marking	Einlegescheibe mit Markierung
spacing drill	Einzelkornsäer
spacing drill attachment	Einzelkornsaehgeraet
spacing of pipes	Dränabstand
spacing of plants	Pflanzverband
spacing of vines	Weite des Rebsatzes
spacing of vines	Rebsatz
time-space grid	zeitlich-räumliche Verknüpfung
total pore space	Luftfassungsvermögen
total pore space	Luftkapazität
transplanters with fingers give regular spacing	Pflanzensetzapparate mit Klemmfingern gewaehrleisten gleiche Abstaende
tree spacing plantation layout	Pflanzverband
turn space	Vorgewende
turn space	Kehrrain
turn space	Wendeecke
void space	Leerraum