Terms for subject Agriculture containing sons

French	English
acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiers	making over of a farm
acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiers	farm transfer
alevin à vésicule résorbée apte à se nourrir	absorbed yolk sac able to feed itself
animal qui se couche	"downer"
brosse à son	bran duster
brosse à son	bran finisher
brosse à son	bran brush
cultiver pour se nourrir	grow-for-food
eau minérale consommée à son lieu d'émergence	mineral water consumed where it emerges
exploitation en mesure de se développer	farm capable of growth
exploitation susceptible de se développer	farm capable of growth
germes et sons de maïs	maize germ and bran
la fermentation se produit dans la bouteille et la séparation des lies de la cuvée se fait par dégorgement	fermentation takes place in the bottle and the cuvée is separated from the lees by disgorging
l'arrosage léger se prête le mieux à l'irrigation fertilisante	spray lines are best adapted to spray liquid manure
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.	The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...	... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...
les problèmes qui peuvent se poser	problems which may arise
machine à nettoyer les sons	bran cleaner
maladie de la vache qui se couche	downing cow disease
malaxeur de son	mixer
nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires	we shall be able to adapt to the Community's arrangements
personne travaillant pour son propre compte	own-account worker
personne travaillant à son compte	own-account worker
plateforme de chargement basculante,qui se prête au groupage des betteraves arrachées	tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters
plusieurs parties contractantes peuvent se partager un bassin hydrographique	several contracting parties may share one water system
se convertir à d'autres cultures	switch over to substitute crops
se décomposer	decompose
se décomposer	decay
se décomposer	to decay
se faner	fade
se flétrir	wilt
se flétrir	fade
se gonfler	swell
se lignifier	lignify
se perdre par infiltration	seep through
se perdre par infiltration	ooze away
se propager par les cimes	to crown out
se putréfier	to rot
se putréfier	putrefy
se putréfier	decay
se putréfier	decompose
se putréfier	rot
se putréfier	to decompose
se séparer	segregate
se tenir à la disposition de ...	to hold itself at the disposal of ...
se volatiliser	volatilize
si de tels problèmes se posent	if such problems arise
son d'avoine	bran of oats
son de maïs	bran of maize
son de riz	bran of rice
son de seigle	bran of rye
son fin	wheat pollard
son fin	pollard
sons de blé	wheat bran
sons et remoulages	bran and sharps
sous l'action du parathion se forment des lésions des mitochondries héPatiques	lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion
séparation des sons et issues	bran and polish shifting
tourteau de son de riz	cake of rice bran
triage des sons	bran separating
triage des sons	polish sifting
triage des sons	bolting
triage des sons	bran grading
triage des sons	bran sifting