Terms for subject Agriculture containing small

English	French
aid for the promotion of small animal farming	aide destinée à la promotion du petit élevage
aid to small producers	aide aux petits producteurs
Association of Small and Medium-sized Millers of the EEC	Association des petites et moyennes meuneries de la CEE
Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers	Association suisse des petits et moyens paysans
basic rural small- and medium-scale and labour-intensive industries	petites et moyennes industries de base rurales et à forte intensité de main-d'oeuvre
consumption in small containers	consommation en petits emballages
cotton small leaf virus	virus de la petite feuille du coton
to cut up into smaller pieces	tronçonner
to cut up into smaller pieces	débiter en tranches
diameter at small end	diamètre au petit bout
fruit drink presented in small box	jus de fruit en petit conditionnement
handling and harvesting machinery with small power requirements	matériel de manutention et de récolte ne nécessitant que peu de force motrice
keeping of small animals	élevage de petits animaux
keeping of small animals	élevage de menu bétail
keeping of small animals	élevage du menu bétail
keeping of small animals	petit élevage
large-flowered and small-flowered roses	roses à grande et petite fleur
of small farmers	relatif aux petits paysans
of small farmers	de petits paysans
pertaining to small farmers	relatif aux petits paysans
pertaining to small farmers	de petits paysans
promotion fund for poultry, eggs and smaller animals	fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux
purple-flowered small-reed	calamagrostis lancéolé (Calamagrostis canescens, Calamagrostis lanceolata)
purple-flowered small-reed	calamagrostide lancéolée (Calamagrostis canescens, Calamagrostis lanceolata)
sheep small intestine	intestin grêle de mouton
small and medium agricultural enterprise	petite et moyenne entreprise agricole
small animal breeding	élevage de menu bétail
small animal breeding	petit élevage
small animal breeding	élevage de petits animaux
small animal husbandry	petit élevage
small animal raising	petit élevage
small animals	menu bétail
small area felling	petite coupe
small boats fishing in coastal waters or lagoons	petits bateaux exerçant la pêche dans les eaux côtières ou dans les lagunes
small broken	fine brisure
small cabbage-white	piériode du chou (Pieris rapae)
small cardamom	moyen cardamome
small cardamom	petit cardamome
small cellar	caveau
small citrus fruit	petits fruits d'agrumes
small clear specimen	éprouvette normalisée
small clear specimen	éprouvette standard
small clear specimen	échantillon normalisé
small clod	petit agglomérat
small cotton producer	petit producteur de coton
small cranberry	canneberge (Oxycoccus palustris, Vaccinium oxycoccos)
small curd creamed cottage cheese	fromage cottage à la crème à petits grains
small dinghy	youyou
small drill for coated seed	petit semoir à graines enrobées
small drill for pelleted seed	petit semoir à graines enrobées
small end	petit bout
small end	fin bout
small farm	petite exploitation
small farmer	petit paysan
small farmer	petit exploitant
small farmer	petit exploitant agricole
small farmer	petit agriculteur
Small Farmers Development Programme	Programme de promotion des petits exploitants
small farmers scheme	régime des petits agriculteurs
small-flowered catchfly	silène de France (Silene anglia L., Silene gallica L.)
small-flowered evening primrose	onagre rude (Oenothera muricata L., Oenothera parviflora L.)
small four wheel tractor	mototracteur
small four wheel tractor	tracteur à faible encombrement
small four wheel tractor	petit tracteur
small four wheel tractor	mini-tracteur
small four wheel tractor	microtracteur
small four wheel tractor	tracteur à faible puissance
small fruit	fruits à baies
small fruit	petits fruits
small-fruited citrus	agrumes à petits fruits
small fruit-tree bark beetle	petit scolyte des arbres fruitiers (Scolytus rugulosus)
small fruit-tree bark beetle	scolyte rugueux (Scolytus rugulosus)
small garden	jardin ouvrier
small garden	jardin d'intérêt familial
small grain	issues
small grain	petit blé
small hand rotary broadcaster	petit épandeur centrifuge à main
small hatcher	petit incubateur
small holding	fermette
small hop trefoil	trèfle filiforme (Trifolium dubium, Trifolium filiforme)
small hop trefoil	trèfle douteux (Trifolium dubium, Trifolium filiforme)
small hop trefoil	trèfle étalé (Trifolium dubium, Trifolium filiforme)
small incubator	petit incubateur
small lake	lac collinaire
small livestock farmer	petit éleveur
small narcissus fly	Eumerus tuberculatus (Eumerus tuberculatus (Rond.))
small narcissus fly	Eumerus strigatus Fall. (Eumerus strigatus)
small nettle	ortie romaine (Urtica urens)
small pack	petit emballage
small pelagic species	petits pélagiques
small pelagic species	petites espèces pélagiques
small pelagics	petites espèces pélagiques
small pelagics	petits pélagiques
small plate of wood	plaquette
small plot thresher	batteuse pour parcelles témoins
small products used as foodstuffs	petits produits pour l'alimentation
small ruminants	petits ruminants
small-scale	artisanal
small-scale agricultural technology	technologie agricole à échelle réduite
small-scale dairy sector	secteur de l'élevage laitier artisanal
small-scale farm	petite exploitation
small-scale farmer	petit paysan
small-scale farmer	petit agriculteur
small‐scale farmer	petit agriculteur
small-scale farmer	petit exploitant agricole
small‐scale farmer	petit exploitant
small-scale industrial operators in rural areas	petits industriels ruraux
small-scale industry in rural areas	la petite industrie en zone rurale
small-scale irrigation	petite irrigation
small-scale market-gardening area	périmètre maraîcher paysannal
small scythe	sape
small seed	semis clair
small seed	petite graine
small seed drill	petit semoir
small spelt	engrain (Triticum monococcum)
small star	petite étoile
small stick	petit bois
small stocks	petits ruminants
small stone	petite pierre
small tractor	minitracteur
small-tractor	microtracteur
small-tractor	mini-tracteur
small-tractor	petit tracteur
small-tractor	tracteur à faible encombrement
small-tractor	mototracteur
small tractor	microtracteur
small-tractor	tracteur à faible puissance
small tree	petit arbre
small wheat	petit blé
small white butterfly	piériode du chou (Pieris rapae)
small wine	petit vin
small wood	menu bois
small wood	bosquet
smaller Aegean islands	îles mineures de la mer Égée
smaller rice leaf-miner	petite mineuse du riz (hydrellia griseola)
Swiss Small Farmers Association	Association suisse pour la défense des petits et moyens paysans
temporary aid for investments in small agricultural holdings	aide transitoire pour des investissements dans des petites exploitations agricoles
trace ingredient,small ingredient	petit composant
wood small reed	calamagrostis (Calamagrostis epigeios)
wood small reed	calamagrostide (Calamagrostis epigeios)