| English | Russian |
| abnormal seedlings | ненормальные проростки (при испытаниях семян В. Бузаков) |
| alternaria blight of seedlings | рассадная гниль |
| alternaria blight of seedlings | рассадочная гниль |
| anthracnose seedling blight | пелликуляриозная гниль всходов хлопчатника (возбудители – Rhizoctonia solani, Pellicularia filamentosa) |
| anthracnose seedling blight | ризоктониоз всходов хлопчатника (возбудители – Rhizoctonia solani, Pellicularia filamentosa) |
| anthracnose seedling blight | пелликуляриоз всходов хлопчатника (возбудители – Rhizoctonia solani, Pellicularia filamentosa) |
| ball-root seedling | саженец с комом земли |
| bare-rooted seedling | саженец с открытыми корнями |
| black leg of seedlings | чёрная ножка |
| broken seedlings | неравномерные всходы |
| clipped seedlings | пинцированная рассада |
| container seedlings | кассетная рассада (ALAB) |
| damping-off of clover seedlings | загнивание сеянцев клевера |
| damping-off of clover seedlings | чёрная ножка |
| for planting of seedlings | рассадопосадочный |
| frost-lifting of seedlings | выпирание морозом сеянцев (из почвы) |
| frost-lifting of seedlings | выпирание морозом всходов (из почвы) |
| lifting of seedlings | выкопка сеянцев |
| naked-rooted seedling | саженец с открытыми корнями |
| normal seedlings | нормальные проростки (при испытании семян В. Бузаков) |
| olpidium seedling disease of cabbage | ольпидиозная "чёрная ножка" капусты (возбудитель – Olpidium brassicae) |
| open-rooted seedling | саженец с открытыми корнями |
| prick out seedlings | высаживать рассаду (The Right Way to Prick Out Seedlings – by Barbara Pleasant (USA) Tamerlane) |
| pricked-off seedling | пикированный сеянец |
| propagation by seedlings | разведение рассадой |
| radication of seedlings | приживание сеянцев |
| repot seedlings | пересаживать |
| rustic tobacco grown from seedlings | махорка-саженка |
| seedling box | рассадный ящик |
| seedling container | кассета для рассады (Hirudora) |
| seedling disease | фузариозная гниль (возбудители – Fusarium, Diplodia, Gibberella) |
| seedling disease | фузариоз |
| seedling disease | диплодиозная гниль |
| seedling emergence | прорастание |
| seedling planter | рассадосажалка |
| seedling plants harvester | машина для вы копки рассады |
| seedling plot | посевной участок (в питомнике) |
| seedling pocket | захват рассадопосадочного аппарата |
| seedling root rot of cotton | чёрная гниль корней хлопчатника (возбудитель – Thielaviopsis basicola) |
| seedling rootstock | сеянцевый подвой |
| seedling rootstock | семенной подвой |
| seedling rot | гниль сеянцев (возбудители – Fusarium, Rhizopus, Penicillium, Aspergillus) |
| seedling stem rot | гниль сеянцев персика (возбудитель – Sclerotium rolfsii) |
| seedling test | испытание на всхожесть (семян) |
| seedling tray | кассета для рассады (Hirudora) |
| sowing seedlings | высадка рассады (напр., огуречной рассады Alex_Odeychuk) |
| thin out seedlings | разредить рассаду |
| thinning of seedlings | прореживание всходов |
| transplant seedlings | рассада |
| underground seedling | проросток |
| vegetable seedlings | овощная рассада |
| wild seedling | дичок |
| you harden off tomato seedlings by gradually acclimating them to weather conditions outdoors | рассаду томатов закаливают, постепенно приучая к открытому грунту (nyasnaya) |
