Terms for subject Agriculture containing se

Spanish	English
Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se prorroga la adaptación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y...sobre el comercio de las carnes de oveja, cordero y cabra	Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat
Acuerdo por el que se crea la Organización Internacional de la Viña y el Vino	Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine
aparato constituido por un transportador de banda que atraviesa un recipiente en el cual las frutas o legumbres se someten al pasar a chorros de agua y de lejía caliente o se sumergen en baños de estos líquidos	chemical peeler
bajo la acción del paratión se forman lesiones de los mitocondrios hepáticos	lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion
danos que se ocasionaran a la naturaleza	loss of natural amenity
el precio de base al que se aplica un coeficiente	basic price multiplied by a coefficient
explotación que se beneficia de un régimen zoosanitario particular	farm enjoying a specific animal health status
huevos en los que se ha iniciado ya el incubado	partly incubated egg
la encuesta se basa en la dieta total o en la cesta de la compra	the survey is based on the total diet or on the market basket
malla para la que se haya establecido una excepción	exceptionally permitted mesh-size
mandarina destinada a ser transformada	mandarine for processing
máquina compuesta por un lecho metálico giratorio en el que se coloca el cerdo sacrificado por encima del cual giran en sentido inverso correas provistas de raspadores	hog de-hearing machine
para desinsectar los suelos, comprendidas las larvas subterráneas, se utiliza el sulfuro de carbono	carbon disulphide is used to rid soils of insects and subterranean larvae
persona a quien se confía la reproducción	dealer entrusted with the propagation
persona que se ha de reasentar	resettler
que se corta bien	resistant to cutting
Reglamento CEE No 1906/90 del Consejo por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral	Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry
se colocó todo el ganado ofrecido	entries cleared completely
se colocó todo el ganado ofrecido	complete clearance
semilla de girasol que se destina a repostería	confectionery sunflower seed
tasa que en su caso se adende	any level amount due
tocino al que se ha quitado la piel	bacon with rind removed
tripa en la que se embute	sausage casing
variedad que se considere que puede dar lugar a una mejora	variety recognized as improving quality
zona que se está desecando	drying zone