English | Russian |
apple cedar rust | решётчатая ржавчина яблони (возбудитель – Gymnosporangium juniperi-virginianae) |
autoecious rust fungi | ржавчинники однохозяйные |
bacterial boll rust | гоммоз хлопчатника (возбудитель – Xanthomonas malvacearum) |
barberry rust | стеблевая ржавчина |
barberry rust | ржавчина стеблей злаков (возбудители – Puccinia) |
barley leaf rust | карликовая ржавчина ячменя (возбудитель – Puccinia anomala) |
black rust | чёрная ржавчина злаков (возбудитель – Puccinia graminis) |
black rust of cotton | гоммоз хлопчатника (возбудитель – Xanthomonas malvacearum) |
black stern rust | ржавчина линейная злаков |
brown rust | бурая ржавчина злаков (возбудители – Puccinia) |
brown stripe rust of grasses | бурая линейная ржавчина листьев злаковых трав (возбудители – Puccinia) |
carrot rust-fly | муха морковная |
carrot rust-fly | листоблошка морковная |
cereal rust | ржавчина хлебных злаков (возбудители – Puccinia) |
cherry necrotic rust mottle | ржавая некротическая крапчатость листьев вишни и черешни (возбудитель – вирус) |
coffee rust | иржа (болезнь, что поражает листья кофейного дерева: Coffee rust, also called coffee leaf rust, devastating foliar disease of coffee plants caused by the fungus Hemileia. Danyil) |
common corn rust | бурая ржавчина кукурузы (возбудители – Puccinia maydis, Puccinia sorghi) |
corn rust | бурая ржавчина кукурузы (возбудители – Puccinia maydis, Puccinia sorghi) |
cotton rust | ржавчина хлопчатника (1. возбудители – Puccinia stakmanii, Aecidium gossypii 2. болезнь калийной недостаточности) |
crown rust | корончатая ржавчина злаков (возбудитель – Puccinia coronata) |
crown rust of oats | корончатая ржавчина |
dwarf leaf rust of barley | карликовая ржавчина ячменя (возбудители – Puccinia simplex, Puccinia glumarum) |
false rust of carrot | бородавчатость листьев и стеблей моркови (возбудитель – Synchytrium aureum) |
golden rust of rye | жёлтая ржавчина ржи (возбудитель – Puccinia glumarum) |
hawthorn rust | ржавчина семечковых плодовых культур (возбудитель – Gymnosporangium globosum) |
heteroecious rust fungi | ржавчинники разнохозяйные |
heteroecious rust fungi | ржавчинники многохозяйные |
late leaf rust | поздняя листовая ржавчина малины (возбудитель – Pucciniastrum americanum) |
leaf rust | ржавчина листа |
leaf rust | листовая ржавчина (возбудители – Puccinia) |
maize rust | бурая ржавчина кукурузы (возбудители – Puccinia maydis, Puccinia sorghi) |
monoecious rust fungi | ржавчинники однохозяйные |
orange leaf rust of oats | корончатая ржавчина овса (возбудитель – Puccinia coronata var. avenae) |
orange leaf rust of rye | бурая ржавчина ржи (возбудитель – Puccinia rubigo-vera f. secalis) |
orange rust | ржавчина апельсина (возбудитель – Gymnoconia interstitialis) |
orange rust | оранжевая ржавчина |
pea rust | ржавчина гороха |
quince rust | айвовая ржавчина (заболевание поражающее плоды яблонь. Возбудитель – гриб Gymnosporangium clavipes angol) |
raspberry late rust | поздняя листовая ржавчина малины (возбудитель – Pucciniastrum americanum) |
raspberry orange rust | оранжевая ржавчина малины или ежевики (возбудитель – Gymnoconia interstitialis) |
raspberry yellow rust | ржавчина малины |
red clover rust | ржавчина клевера красного (возбудитель – Uromyces trifolii fallens) |
red rust of citrus plants | водорослевая пятнистость листьев цитрусовых (возбудитель – Cephaleuros virescens) |
rust disease | ржавчинное заболевание (Conservator) |
rust fungi | ржавчинники |
rust fungi | ржавчинные грибы (Uredinaleas) |
rust mite | клещ виноградный войлочковый (Epitrimerus vitis, Phyllocoptes vitis) |
rust-proof | ржавчиноустойчивый |
rust red grain beetle | мукоед короткоусый рыжий (Laemophloeus-Cueujus ferrugineus) |
rust red grain beetle | хрущак малый (Cryptolestes ferruginous) |
rust spot | железистая пятнистость (картофеля paulik) |
stem rust | стеблевая ржавчина |
stem rust | ржавчина стеблей злаков (возбудители – Puccinia) |
stripe rust | жёлтая ржавчина злаков (возбудители – Puccinia rubigo-vera, Puccinia glumarum) |
stripe rust of wheat | жёлтая ржавчина пшеницы > |
stripe rust of wheat | жёлтая ржавчина пшеницы |
summer rust | чёрная ржавчина злаков (возбудитель – Puccinia graminis) |
violet rust of raspberry | фиолетовая ржавчина малины (возбудитель – Phragmidium violaceum) |
white rust | бель (возбудители – Albugo) |
witches broom rust of raspberry | ржавчина малины типа ведьминых метел (возбудитель – Kunkelia nitens) |
yellow rust | жёлтая ржавчина злаков (возбудители – Puccinia rubigo-vera, Puccinia glumarum) |
Yellow rust of wheat | жёлтая ржавчина пшеницы (caused by Puccinia striiformis Sandro) |