Terms for subject Agriculture containing retirada

Spanish	Dutch
cesión de frutas retiradas del mercado a las industrias de destilación	afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven
cf.: retirada libre	vrijwillige braak
conservación de tierras de labor y forestales retiradas de la producción	onderhoud van aan de produktie onttrokken landbouw- en bosgrond
declaración de retirada de tierras	braakleggingsaangifte
disminución del porcentaje de tierras retiradas de la producción	versoepeling van de braakleggingsregeling
indemnización comunitaria de retirada	communautaire ophoudvergoeding
orden de retirada	uitslagbewijs
pago compensatorio por la obligación de retirada de tierras	premie voor het uit productie nemen van bouwland
pago compensatorio por la obligación de retirada de tierras	braakleggingspremie
pago compensatorio por la obligación de retirada de tierras	MacSharry-premie
parte contaminada retirada mediante lavado	door douchen verwijderde verontreiniging
precio de retirada	bodemprijs
prima por hectaria retirada	premie per uit produktie genomen hectare
prima por retirada de producción	premie voor het uit produktie nemen
programa de retirada de tierras	set aside-regeling
retirada de la fosa	circulatiepompen
retirada de las tierras de cultivos herbáceos	braaklegging van gronden
retirada de las tierras de cultivos herbáceos	het uit produktie nemen van bouwland
retirada de las tierras de cultivos herbáceos	het uit de produktie nemen van bouwland
retirada de las tierras de cultivos herbáceos	uit produktie nemen van bouwland
retirada de los pastos	van de weide halen
retirada de tierras con fines energéticos	gebruik van landbouwgronden voor energiedoeleinden
retirada de tierras con fines industriales	uit produktie genomen bouwland om industriële grondstoffen te produceren
retirada de tierras de la producción	het uit produktie nemen van bouwland
retirada de tierras de la producción	het uit de produktie nemen van bouwland
retirada de tierras de la producción	braaklegging van gronden
retirada de tierras especial	bijkomende braaklegging
retirada de tierras no basada en la rotación	grond waarvan de braaklegging geen onderdeel vormt van de toepassing van wisselbouw
retirada de tierras no rotativa	definitieve braaklegging
retirada de tierras no rotativa	uit produktie nemen zonder wisselbouw
retirada de tierras rotativa	uit produktie nemen,met wisselbouw
retirada de tierras rotativa	roulerende braaklegging
retirada de tierras rotativa	onbeteeld laten met wisselbouw
retirada de turba	veenafgraving
retirada del estiércol	transport van mest uit de stal
retirada del ganado de los pastos alpinos	het vee van de bergweide af halen
retirada extraordinaria de tierras	bijkomende braaklegging
retirada libre	vrije braak
retirada "mixta"	gemengde braak
retirada no rotatoria de tierras de la producción	braaklegging zonder vruchtwisseling
retirada quinquenal de tierras	vijfjarenregeling inzake het uit de produktie nemen van bouwland
retirada rotatoria	roulerende braak
retirada rotatoria de tierras de la producción	braaklegging met vruchtwisseling
retirada subvencionada	het met subsidie uit de markt nemen
retirada subvencionada	het gesubsidieerd doordraaien
retirada voluntaria	vrijwillige braak
régimen temporal de retirada de tierras	tijdelijke regeling inzake braaklegging van landbouwgronden
sistema de retirada	het uit de markt nemen van produkten
tipo de la retirada de tierras de la producción	braakleggingspercentage
tipos de restitución aplicables a la retirada de tierras arables	vergoedingspercentages voor braaklegging