Terms for subject Agriculture containing resa

Italian	German
accertamento della resa	Ertragsfeststellung
alimentatore automatico secondo resa	Futterautomat nach Leistung
aumento di resa	Leistungssteigerung
aumento di resa	Ertragssteigerung
calcolo della resa	Ertragsermittlung
coltivazione di funghi ad alta resa	ertragreicher Anbau von Pilzen
coltura energetica ad alta resa	ertragreiche Energiepflanze
controllo della resa di carne	Fleischleistungsprüfung
dati di resa	Ertragsangaben
Decreto federale che assegna sussidi per i lavori di bonifica fondiaria resi necessari dalle devastazioni cagionate dalle forze della natura	Bundesbeschluss über die Bundesbeiträge an die durch Naturereignisse bedingten Meliorationen
diminuzione di resa	Ertragsminderung
formazione della resa	Ertragsbildung
leggi della produttività diminuzione di resa	Ertragsminderung
livello relativo di resa	verhältnismäßiges Ertragsniveau
livello relativo di resa	relative Ertragshöhe
maggiore resa	Leistungssteigerung
maggiore resa	Ertragssteigerung
minore resa	Ertragsminderung
perdita di resa	Ertragsausfall
radice resa inattiva	abgetoetete Wurzel
resa agronomica	agronomischer Ertrag
resa al carnea	Fleischleistung
resa al disossamento	Ausbeute beim Entbeinen
resa al macello	Fleischleistung
resa alla macellazione	Schlachtausbeute
resa alla macellazione	Ausschlachtprozente
resa alla riproduzione	Fruchtbarkeitsleistung
resa alla riproduzione	Fortpflanzungsleistung
resa alla riproduzione	Fortpflanzungseffizienz
resa all'allevamento	Zuchtleistung
resa all'ingrassamento	Mastleistung
resa cerealicola	Getreideertrag
resa crescente	steigender Ertrag
resa dei prati	Grünlandertrag
resa dei prati	Grünlanderträge
resa dei prati	Graslandertrag
resa del foraggio	Futterverwerkung
resa del pascolo	Weideertrag
resa del tabacco greggio	Ergiebigkeit des Rohtabaks
resa del terreno	Bodenertrag
resa del terreno	Ertrag des Bodens
resa dell'irrigazione	Bewässerungsleistung
resa descrescente	sinkender Ertrag
resa descrescente	abnehmender Ertrag
resa di allevamento	Zuchtleistung
resa di allevamento	Aufzuchtleistung
resa di burro	Butterausbeute
resa di cattura	Fangleistung
resa di fieno	Heuertrag
resa di macello	Ausschlachtungsprozente
resa di macello	Ausschlachtungsgewicht
resa di miele	Honigertrag
resa di olive e di olio	Ertrag an Oliven und Olivenöl
resa di riferimento	Bezugsertrag
resa di riferimento	Referenzertrag
resa di zucchero per ettaro	Hektarertrag an Zucker
resa d'uova	Legeleistung
resa forfettaria	Pauschalertrag
resa irrigata	Erträge für bewässerte Böden
resa marginale	Grenzertrag
resa media	Durchschnittsertrag
resa media	mäßiger Ertrag
resa media pro-capite	Durchschnittsertrag je Tier
resa per vacca	Leistung je Kuh
resa potenziale dell'attività di pesca	Ertragspotenzial der Fischerei
resa reale	tatsächlicher Ertrag
resa reale	tatsächlich erzielter Ertrag
resa scarsa	niedriger Ertrag
resa scarsa	geringer Ertrag
resa unitaria	Ertrag je Einheit
rese di bordo	Randfräsen
tasso di resa	Ausmahlungssatz
terreni resi disponibili	freiwerdende Fläche
terreno reso disponibile	freiwerdende Fläche
terreno reso disponibile	freigesetze Nutzfläche
valore di resa	Ertragswert
varietá di frumento a resa elevata	Weizensorte, die hohe Erträge abwirft