French | English |
Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture | Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed |
action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles | urgent action to supply agricultural products |
aide nationale à la publicité de produits agricoles | aid for the advertising of agricultural products |
aide par quintal de semences produites | aid per quintal of seeds produced |
aide à l'écoulement des alcools produits | aid to help market alcohol produced |
aide à l'écoulement des produits agricoles | aid for the disposal of agricultural products |
aliments aquacoles produits à la ferme | farm-made aquafeed |
amenage du produit | material conveying |
amenage du produit | hay feeding |
aménagement à produit intermittent | intermittent working |
apparition de phénomènes similaires à ceux produits par l'effet muscarinique et l'effet nicotinique | the appearance of phenomena similar to those produced by muscarinic and nicotinic effect |
application d'engrais de produits azotés | nitrogen-based fertilizer application |
avance consentie sur gage de produits agricoles | loan against pledged agricultural products |
bas produit | third crop |
bourse de produits | produce exchange |
bourse de produits | commodity exchange |
centrale produisant de l'électricité à partir du bois | dendrothermal unit |
Centre technique de la conservation des produits agricoles | Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products |
Code d'usage du poisson et des produits de la pêche | Code of Practice for Fish and Fishery Products |
comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles | Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables |
commerce des produits agricoles | commerce and marketing of agricultural products |
commercialisation d'un produit agricole | marketing of an agricultural product |
compression du produit | material compression |
critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products |
densité de produits agricoles | bushel weight |
disposition internationale en matière de produits laitiers | International Dairy Arrangement |
emballage pour produits frigorifiés | deep-frozen pack |
emballage pour produits frigorifiés | deep-freeze package |
fortes fluctuations des prix sur les marchés de produits alimentaires | food market volatility |
fourrage produit à la ferme | farm produced fodder |
fourrage produit à la ferme | farm-produced feed |
graine surchargée de produit | over-treated seed |
Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Coton | Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton |
Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits | Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations |
Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits | Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations |
Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits | EquiTool |
humidité des viandes et produits à base de viande | moisture of meat and meat products |
index des produits phytosanitaires | list of plant protection products |
inspection des produits agricoles | crop inspection |
instabilité des prix sur les marchés de produits alimentaires | food market volatility |
liste des produits libérés | free list |
manipuler le produit à l'abri de l'air | to treat the product shielded from the air |
manipuler le produit à l'abri de l'air | to treat the product anaerobically |
marché des produits agricoles | agricultural commodity market |
mélasse d'arrière-produit | final molasses |
mélasse d'arrière-produit | black treacle |
mélasse d'arrière-produit | blackstrap molasses |
mélasses d'arrière-produit | final molasses |
Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l'aquaculture | European Market Observatory for fisheries and aquaculture |
Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l'aquaculture | EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products |
plantes vivantes et produits de la floriculture | cut flowers and ornamental foliage |
plantes vivantes et produits de la floriculture | live trees and other plants |
plantes vivantes et produits de la floriculture | bulbs, roots and the like |
prix des produits agricoles | agricultural commodity price |
produire pendant de nombreuses années | long lived/to be |
produit acaricide | acaricide |
produit actif | active substance |
produit actif | active ingredient |
produit actif | active principle |
produit agricole | farm product |
produit agricole | product of agricultural origin |
produit agricole non alimentaire | non-food agricultural product |
produit agricole tempéré | temperate-zone agricultural product |
produit agricole transformé | processed agricultural product |
produit agro-alimentaire | agricultural product |
produit agrochimique | agrochemical product |
produit agrochimique | agrichemical |
produit alimentaire congelé | frozen foods |
produit alimentaire congelé | frozen food product |
produit alimentaire irradié | radiation-processed food |
produit alimentaire irradié | irradiated food |
produit allégé | light product |
produit amylacé | products containing starch |
produit amylacé | starch product |
produit améliorant | ameliorating agent |
produit améliorant | ameliorant |
produit animal | product of animal origin |
produit animal | livestock product |
produit animal non transformé | non-processed animal product |
produit anti-chute | abscission retardant |
produit anti-escargots | molluscicide |
produit antimoisissures | slimicide |
produit approprié au marché | product suitable for the market |
produit approprié au marché | product in line with market requirements |
produit apte à donner un vin de table | produce suitable for yielding table wine |
produit arboricole | tree crop |
produit assimilé | derived product |
produit avicole | poultry-farming product |
produit biologique | biological product |
produit biologique | biological |
produit biologique | organic agricultural product |
produit bourratif | bulk-forming gums |
produit brut | gross output |
produit brut | gross return |
produit brut global | gross farm income |
produit butyrique | milk fat product |
produit canalisé jusqu'au sol | product flowed down in the soil |
produit canalisé jusqu'au sol | direct application |
produit caramélisé | caramelized product |
produit certifié organique | certified organically produced agricultural product |
produit certifié organique | organically certified product |
produit coagulant | coagulant |
produit commercial | commercial preparation |
produit concentration x temps | concentration x time product |
produit concurrent | alternative crop |
produit conservateur du bois | wood preservative |
produit céréalier | cereal product |
produit d'abattage | product from logging |
produit dans une région déterminée | produced in a specified region |
produit de base | basic product |
produit de base | base product |
produit de basse-cour | poultry product |
produit de cinquième gamme | canned and bottled food |
produit de cinquième gamme | loose, unprocessed food |
produit de cinquième gamme | frozen food |
produit de cinquième gamme | ready-prepared fresh fruit and vegetable |
produit de cinquième gamme | cook-chill product |
produit de cueillette | vegetable product not cultivated |
produit de deuxième gamme | loose, unprocessed food |
produit de deuxième gamme | canned and bottled food |
produit de deuxième gamme | ready-prepared fresh fruit and vegetable |
produit de deuxième gamme | frozen food |
produit de deuxième gamme | cook-chill product |
produit de deuxième transformation | product of secondary processing |
produit de démarrage | plant starter |
produit de ferme | farm produce |
produit de forêt naturelle | natural forest product |
produit de forêt plantée | plantation product |
produit de féculerie | product of the starch industry |
produit de la boulangerie | bakery product |
produit de la distillation | product obtained by distillation |
produit de la ferme | farm produce |
produit de la floriculture non comestible | non-edible floricultural product |
produit de la sylviculture | forest product |
produit de la sylviculture | forestry product |
produit de la taille d'une bouchée | product in single-mouthful size |
produit de la vente | sales produce |
produit de la vigne | wine sector product |
produit de la vigne | vine product |
produit de la vigne | wine product |
produit de l'agrochimie | agro-chemical |
produit de l'aviculture | poultry products |
produit de longue conservation | long-life product |
produit de minoterie | milled product |
produit de pommes de terre | potato product |
produit de poudrage | dusting preparation |
produit de première gamme | loose, unprocessed food |
produit de première gamme | canned and bottled food |
produit de première gamme | ready-prepared fresh fruit and vegetable |
produit de première gamme | frozen food |
produit de première gamme | cook-chill product |
produit de première transformation | product of primary processing |
produit de protection des stocks | storage protection product |
produit de préservation huileux | preservative oil |
produit de qualité | high quality product |
produit de qualité | high-quality product |
produit de qualité certifiée | certified quality product |
produit de qualité non satisfaisante | product of unsatisfactory quality |
produit de quatrième gamme | ready-prepared fresh fruit and vegetable |
produit de quatrième gamme | frozen food |
produit de quatrième gamme | loose, unprocessed food |
produit de quatrième gamme | canned and bottled food |
produit de quatrième gamme | cook-chill product |
produit de remplacement du cacao | cocoa substitute |
produit de renforcement des végétaux | plant strengthening product |
produit de réversion | reversion product |
produit de substitution | substitute product |
produit de substitution de céréales | cereal substitute |
produit de substitution du sucre | sugar substitution product |
produit de substitution du sucre | sugar substitute |
produit de traitement et d'addition | processing aid and additive |
produit de transformation des agrumes | processed citrus product |
produit de troisième gamme | loose, unprocessed food |
produit de troisième gamme | frozen food |
produit de troisième gamme | cook-chill product |
produit de troisième gamme | ready-prepared fresh fruit and vegetable |
produit de troisième gamme | canned and bottled food |
produit de volaille | poultry product |
produit dense | dense product |
produit des champs | farm crop |
produit des champs | field crop |
produit des champs | agronomic crop |
produit des coupes | tree felling |
produit des coupes | removal |
produit des coupes | timber-cutting |
produit des coupes | felling |
produit des éclaircies | thinning yield |
produit destiné à blanchir le café | non-dairy creamer |
produit destiné à blanchir le café | coffee whitener |
produit destiné à la transformation | product intended for processing |
produit d'imitation | imitation product |
produit d'imitation du lait | milk imitation product |
produit d'imitation du lait | imitation milk product |
produit dit "vert" | ecoproduct |
produit dit "vert" | environmentally safe product |
produit dit "vert" | ecologically sound product |
produit dit "vert" | environmentally sound product |
produit dit "vert" | green product |
produit diététique | dietetic product |
produit d'origine agricole | agricultural product |
produit d'origine agricole | product of agricultural origin |
produit du bois | timber product |
produit du secteur viticole | vine product |
produit du secteur viticole | wine sector product |
produit du secteur viticole | wine product |
produit du terroir | local product |
produit du type soda tonique | tonic product |
produit d'une coupe | products of cuttings |
produit d'une coupe | felling produce |
produit d'une coupe | felling yields |
produit d'une coupe | felling returns |
produit d'éclaircie | thinning |
produit d'éclaircissage | thinning agent |
produit déficitaire | deficit product |
produit dégradé | low grade product |
produit dégradé | inferior product |
produit dégraissé par séparation physique | product from which fat has been physically removed |
produit dérivé | co-product |
produit dérivé de la transformation industrielle | product derived from the industrial processing |
produit dérivé de l'amidon ou de la fécule | starch derivative |
produit dérivé de l'amidon ou de la fécule | starch derivate |
produit dérivé des agrumes | processed citrus product |
produit dérivé des céréales | product derived from cereals |
produit dérivé du blé | wheat-derived product |
produit dérivé du bois | wood-derived product |
produit dérivé du cacao | cocoa product |
produit dérivé du maïs | derived product of maize |
produit déshuilé | product from which the oil has been extracted |
produit en amont du vin | products upstream of wine |
produit en conversion vers l'agriculture biologique | product under conversion to organic farming |
produit en cuves | vatted material |
produit en l'état | product in unprocessed state |
produit entier | whole product |
produit entier sans fane ni terre | whole product after removal of tops and adhering soil |
produit excédentaire | surplus product |
produit fermier | farm produce |
produit final | final product |
produit foisonné | foamed product |
produit forestier | forest product |
produit forestier | forestry product |
produit forestier de cueillette | wild forest produce |
produit forestier de cueillette | subsidiary forest produce |
produit forestier de cueillette | minor forest produce |
produit forestier ligneux | wood forest product |
produit forestier non ligneux | nonwood forest product |
produit frais à base de poulet | fresh chicken product |
produit fumigant | fumigant |
produit fumé | smoked |
produit hauteur par coefficient de forme | form height |
produit ignifugeant | fire retardant |
produit inhibiteur de croissance | chemical growth regulator |
produit intermittent | intermittent yield |
produit intermédiaire | intermediate yield |
produit intermédiaire | fertilizer intermediate |
produit laitier d'imitation | imitation milk product |
produit laitier fermenté | cultured dairy foods |
produit laitier liquide | liquid dairy product |
produit laitier manufacturé | manufactured milk product |
produit laitier à graisse substituée | fat-filled milk product |
produit laitier à graisse végétale | fat-filled milk product |
produit laitier à graisse végétale substituée | fat-filled milk product |
produit limpide | limpid product |
produit lyophilisé | freeze-dried foodstuff |
produit lyophilisé | freeze-dried food |
produit marginal | marginal productivity |
produit miniature | miniature produce |
produit miniature | miniature product |
Produit national brut au coût des facteurs | Gross National Product at factor cost |
produit nature | original product |
produit non alimentaire de consommation courante | non-food household product |
produit non alimentaire de consommation courante | mass-consumption non-food product |
produit non excédentaire | non-surplus product |
produit non-excédentaire | non-surplus product |
produit oléagineux | oilseed plant |
produit par flottation | flotation product |
produit pesticide | pesticide |
produit phytopharmaceutique | plant protection product |
produit phytopharmaceutique | crop protection product |
produit phytopharmaceutique | pesticide |
produit phytosanitaire | pesticide |
produit phytosanitaire | plant protection product |
produit phytosanitaire | crop protection product |
produit pilote | main product |
produit pilote du groupe de produits | pilot product of the group of products |
produit polyvitaminé | multivitamin product |
produit pour poudrage | dusting preparation |
produit pour trempage des trayons | teat dip |
produit principal | major forest produce |
produit principal | major produce |
produit principal | final yield |
produit précuisiné à base de poisson | oven-ready fish dish |
produit pulvérisé | sprayed material |
produit pulvérisé | spray applied |
produit retardateur de flammes | fire retardant |
produit répulsif | repellent product |
produit répulsif | repulsive product |
produit résineux | gum naval stores |
produit résineux | wood naval stores |
produit résineux | naval stores |
produit résinier | wood naval stores |
produit résinier | gum naval stores |
produit résinier | naval stores |
produit sauvage | wild product |
produit sec | dry product |
produit secondaire | by-product |
produit semi-fini | fertilizer intermediate |
produit solide à faible densité en vrac | solid product of low bulk |
produit soufflé | puffed cereals |
produit soufflé | snaks |
produit SPG | SGP-product |
produit stérilisant le sol | soil sterilant |
produit sucrant | sweetening matter |
produit sucré | sweetened product |
produit sylvicole | forestry product |
produit sylvicole | forest product |
produit systémique | systemic product |
produit séparé | separated product |
produit tartinable | spread |
produit tensio-actifs | foaming agent |
produit total | total yield |
produit télétoxique | systemic product |
produit vert | ecologically sound product |
produit vert | environmentally safe product |
produit vert | environmentally sound product |
produit vert | ecoproduct |
produit vitivinicole | vine product |
produit vitivinicole | wine sector product |
produit viti-vinicole | vine product |
produit vitivinicole | wine product |
produit viti-vinicole | wine sector product |
produit viti-vinicole d'adjonction | added wine sector product |
produit végétal naturel | natural botanical |
produit à action retardée | slow release product |
produit à base d'agrumes | citrus product |
produit à base de fromage fondu | processed cheese product |
produit à base de lait | milk-based product |
produit à base de viande | chopped meat |
produit à base de viande partiellement traité | partly treated meat product |
produit à diluer | dilutable product |
produit à effet répulsif | repellent |
produit à tartiner | spread |
produit à épandre | spreadable additive |
produit éclaté | puffed product |
produit écologique | ecologically sound product |
produit écologique | environmentally safe product |
produit écologique | environmentally sound product |
produit écologique | ecoproduct |
produit éventé | off-flavor product |
produits agricoles | farm products |
produits agricoles | agricultural produce |
produits agricoles | agricultural products |
produits agricoles et leurs dérivés | agricultural products and products derived therefrom |
produits agricoles exédentaires | farm surplus |
produits agricoles exédentaires | surplus of agricultural products |
produits agricoles exédentaires | agricultural surplus |
produits agricoles non alimentaires | non-food agricultural products |
produits agricoles non alimentaires | non-food agricultural produce |
produits agricoles végétaux | agricultural crop products |
produits agricoles végétaux | crops |
produits alimentaires et animaux vivants | food and live animals |
produits alimentaires périssables | perishable food |
produits assimilés | assimilated products |
produits chimiques de base | commodity chemical |
produits chimiques pour le traitement de la nielle | chemical preparations to treat wheat smut |
produits chimiques pour le traitement de la nielle | chemical preparations to treat wheat blight smut |
produits cohésion | "cohesion" products |
produits comestibles de la mer | seafood |
produits composites | composite products |
produits conchylicoles | shellfish products |
produits concurrentiels dans l'assolement | competitive products in rotation cropping |
produits concurrents dans les assolements | competitive products in rotation cropping |
produits d'affouragement | feed |
produits de charcuterie | prepared meat products |
produits de contre-saison | out of season products |
produits de cueillette | products gathered in the wild |
produits de cueillette | wild fruit |
produits de départ | feedstock |
produits de fumigation liquides volatiles ou gazeux | volatile liquid or gazeous fumigants |
produits de la boulangerie fine | fine baker's wares |
produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie | pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares |
produits de la boulangerie ordinaire | ordinary bakers' wares |
produits de la chasse ou de la pêche | products obtained by hunting or fishing |
produits de la coupe définitive | principal yield |
produits de la coupe définitive | return from final cutting |
produits de la coupe définitive | final yield |
produits de la mer | marine products |
produits de la minoterie | products of the milling industry |
produits de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche | agricultural, forestry and fishing products |
produits de l'agriculture et de la chasse | products of agriculture and hunting |
produits de l'aquaculture | aquaculture products |
produits de meunerie | milling products |
produits de minoterie | flour-milling products |
produits de palmier | palm products |
produits de poissons | fish products |
produits de première transformation | products of first-stage processing |
produits de pâtisserie | pastrycooks' products |
produits de pâtisserie | pastry-cooks' products |
produits de pâtisserie | pastry |
produits de substitution céréalière | grain substitutes |
produits de substitution céréalière | cereal substitutes |
produits de substitution des céréales | cereal substitutes |
produits de substitution des céréales | grain substitutes |
produits de traitement | plant treatment preparations |
produits dits "solubles" de poissons | fish solubles |
produits du sol | products of the soil |
produits du séchage | dehydrated forages |
produits d'éclaircies | thinning yield |
produits dérivés de bovins et de porcins | products derived from bovine animals and pigs |
produits dérivés de poules | products derived from domestic fowl |
produits en amont du vin | products upstream of wine |
produits en contre saison | out of season products |
produits en l'état, conservés et/ou transformés | fresh, preserved and/or processed products |
produits en rétour | goods returned |
produits et préparations alimentaires divers | miscellaneous edible products and preparations |
produits extrudés ou expansés | extruded or expanded products |
produits forestiers autres que le bois d'oeuvre | non-wood forest products |
produits forestiers de cueillette | wild forest products |
produits forestiers de cueillette | subsidiary forest produce |
produits forestiers de cueillette | minor forest produce |
produits forestiers non ligneux | non-wood forest products |
produits frais | fresh products |
produits horticoles non comestibles | non-edible horticultural product |
produits laitiers | milk products |
produits laitiers et oeufs d'oiseaux | dairy products and birds'eggs |
produits laitiers solidesou en poudre | milk products |
produits ligneux | woody materials |
produits maraîchers | garden produce |
produits méditerranéens | Mediterranean products |
produits mélangés de houblon | mixed hop products |
produits nécessaires à l'agriculture | farm inputs |
produits oléicoles | olive products |
produits provenant des ressources naturelles | natural resources-based products |
produits pulvérulents | pulverized products |
produits pulvérulents siliceux | silicic powder products |
produits qui ont fait l'objet d'un enrichissement | products that have been subjected to enrichment |
produits relevant du règlement... | products falling within regulation... |
produits renfermés dans une couverture extérieure en chocolat | chocolate-coated products |
produits séparés | separated products |
produits transformés à base d'oeufs de poule | processed products from hens' eggs |
produits typiques dans le secteur des produits laitiers | typical products in the milk products sector |
produits vinicoles | wine products |
produits végétaux | plant products |
produits végétaux et animaux | crops and livestock products |
produits à base de lait frais | fresh milk products |
ramassage du produit | picking-up hay |
ramassage du produit | material collecting |
retrait sous contrôle des sous-produits de la vinification | withdrawal of the by-products under supervision |
salade produite sous serre | lettuce grown under glass |
salade produite sous serre | greenhouse lettuce |
silo pour produits à faible fluidité | silo for non-free flowing products |
solution de sous-produit | by-product liquor |
sortie des produits de taille suffisante | sized product outlet |
sous-produit de fermentation | fermentation by-product |
sous-produit de la distillation de l'alcool | by-product of alcohol distilling |
sous-produit de la fonte | by-product of rendering |
sous-produit de la vinification | by-product of wine-making |
sous-produit de la vinification | by-product of winemaking |
sous-produit de meunerie | milling waste |
sous-produit de meunerie | fine offals |
sous-produit de meunerie | shorts |
sous-produit de meunerie | milling by-product |
sous-produit de mouture | milling waste |
sous-produit de mouture | shorts |
sous-produit de mouture | milling by-product |
sous-produit de mouture | fine offals |
sous-produit d'huilerie | by-product of oil manufacture |
sous-produit ligno-cellulosique | lignocellulose-containing by-product |
sous-produits | carcase byproducts |
sous-produits d'abattage | slaughter by-products |
sous-produits de la fermentation | fermentation by-products |
sous-produits de la meunerie | milling by-products/by-products of milling |
sous-produits de laiterie | dairy residues |
sous-produits de laiterie | dairy by-products |
sous-produits de malterie | malting by-products |
sous-produits du riz | rice by-products |
Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses " | Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases |
substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux | undesirable substances and products in animal nutrition |
substances et produits indésirables dans les aliments des animaux | undesirable substances and products in animal nutrition |
Syndicat européen des transformateurs et distributeurs de produits de l'agriculture biologique | European Union of Processors and Distributors of Organic Food |
teneur en nitrates des viandes et produits à base de viande | nitrate content of meat and meat products |
traitement des produits agricoles | processing of agricultural products |
transformation aseptique de produits laitiers | aseptic dairy product processing |
transformation de produits végétaux | processing of vegetable products |
transformation de produits végétaux en produits animaux | meat, egg and poultry production |
transformation des produits agricoles | valorization of agricultural products |
transformation des produits agricoles | utilization of agricultural products |
transformation des produits agricoles | processing of agricultural products |
transformation et commercialisation des produits agricoles | processing and marketing of agricultural products |
une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricole | rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products |
volatilité des marchés des produits alimentaires | food market volatility |
à base de lait et produits dérivés | dairy-based |
éco-produit | ecoproduct |
éco-produit | ecologically sound product |
éco-produit | environmentally safe product |
éco-produit | environmentally sound product |
éco-produit | green product |
éco-produit agricole | green agricultural product |
épurateur pneumatique pour triage de tous produits agricoles | pneumatic cleaning apparatus for grading all agricultural produce |
éthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de bioéthanol | ethyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bioethanol |