Terms for subject Agriculture containing production

English	French
adjusting the production stabiliser system	aménagement des stabilisateurs de la production
to affect the competitive position of similar production	affecter dans la concurrence une production similaire
agricultural means of production	intrant agricole
agricultural means of production	moyens de production agricole
agricultural production	exploitation agricole
agricultural production cooperative	coopérative agricole de production
agricultural production of high economic value	production agricole à forte valeur économique
aid designed to cover part of the production costs	aide destinée à couvrir une partie des coûts de production
aid for the production of durum wheat	aide au blé dur
aid towards production	subvention à la production
aid towards production	aide à la production
aids for the production and marketing of the various products	subventions tant à la production qu'à la commercialisation des différents produits
alternative agricultural production	réorientation de la production
alternative production system	autre système de production possible
animal feed production	fabrication des aliments du bétail
animal for production	animal de rapport
animal for production	animal de rente
Animal Production Service	Service de la production animale
animal production systems	système de production animale
animals of the bovine species for breeding and production	bovins d'élevage ou de rente
aquaculture production	production aquacole
area devoted to grain production	superficie emblavée en céréales
area devoted to grain production	emblavure
area devoted to grain production	superficie emblavée
area devoted to grain production	sol en céréales
area devoted to grain production	surface emblavée
area devoted to grain production	superficie en céréales
area devoted to grain production	emblavement de céréales
area in production	superficie en production
area of grape production	superficie cultivée en vigne
area of surplus production	zone de production excédentaire
area under vines in production	superficie viticole
average national production costs	prix de revient nationaux moyens
average production costs	prix de revient moyen
average production income	recette à la production moyenne
basic production	production de base
basic production levy	cotisation à la production de base
batch production process	procédé en discontinu
batch production process	procédé discontinu
beef production	production de viande bovine
beet sugar production	production de sucre de betterave
biological production for the market	production biologique pour la vente
bovine animal for production	bovin domestique de rente
bovine animal for production	bovin de rente
bovine animals for breeding or production	bovins d'élevage ou de rente
bovine animals for production	bovins de rente
bovine species for production	bovins de rente
broiler production	production de broilers
broiler production	production de poulets
broiler production	production du broiler
calf production	production de veaux
cattle farming for meat production	élevage bovin destiné à la production de viande
cattle for breeding or production	bovins d'élevage ou de rente
cattle production	production bovine
Central Cooperative of Animal Production	Centrale de coopérative de productions animales
Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques	Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles
cereal production	production céréalière
cessation of agricultural production	abandon de la production agricole
cessation of production	arrêt de la production
chick production	production de poussins
citrus production	agrumiculture
closed circuit production units	unité de production en circuit fermé
coarse grain production	production de céréales secondaires
commercial forestry production	sylviculture commerciale
commercial forestry production	production sylvicole commerciale
commercial production	production à des fins commerciales
commercial production unit	ferme commerciale
commercial production unit	exploitation à orientation commerciale
Commission on 21st Century Production Agriculture	Commission du 21è siècle de la production agricole
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs	Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs	Comité permanent de l'agriculture biologique
Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material	liste communautaire des matériels de base admis pour la production de matériels forestiers de reproduction
Community reference production	production communautaire de référence
compensation for the definitive discontinuation of milk production	indemnité à l'abandon définitif de la production laitière
compound feed production	préparation d'aliments de mélange
conditions of production	conditions de production
continuous wort production	fabrication du moût en continu
contract-related production aid	aides à la production liées au contrat
controlling production	maîtrise de la production
conventional production	culture conventionnelle
conversion of agricultural production	reconversion de la production agricole
conversion of production	reconversion de la production
converting dairy herds to beef production	reconversion lait/viande
cork production	subériculture
cork production	production de liège
cost of means of production	prix des moyens de production
cost of production	frais de production
cost of production	coûts de production
Cost of the means of production	prix des moyens de production
cover production costs	couvrir les prix de revient
crayfish production	production d'écrevisses
crop production area	surface cultivée
crop production area	zone sous culture
crop production area	zone cultivée
crop production group	union d'agriculteurs
crop production group	association de cultivateurs
cut down on production	restreindre la production
cut down on production	freiner la production
cut flower production	production de fleurs coupées
definitive discontinuation of production	abandon définitif de la production
delay in allocating the special reference quantity for milk production	octroi tardif de la quantité de référence spécifique pour la production du lait
distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes	distillerie à forfait
distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes	distillerie soumise à une imposition forfaitaire
domestic animal of the bovine species for production	bovin domestique de rente
domestic animal of the bovine species for production	bovin de rente
drinking milk production	production du lait de consommation
duck production	élevage de canards
egg production	production d'oeufs
egg production capacity	aptitude à pondre
egg production capacity	performance de ponte
egg production capacity	capacité de ponte
egg production capacity	aptitude à la ponte
egg production performance	performance de ponte
energy crop production	production végétale à des fins énergétiques
European association for Animal production	Fédération européenne de zootechnie
European association for animal production	Fédération européenne de zootechnie
expansion of production	expansion de la production
extensification of production	extensification de la production
to extensify production	procéder à une extensification de la production
extensive cattle production	production bovine extensible
FAO index numbers of agricultural production	nombres-indices FAO de la production agricole
farm production	production agricole
farmed animal production	production d'animaux d'élevage
fat production	production de matières grasses
fat production	production de graisse
fattening for fat production	engraissement pour la production de graisse
fattening for meat production	engraissement pour la production de viande
feeding for fat production	engraissement pour la production de graisse
feeding for meat production	engraissement pour la production de viande
feeding for production	alimentation de production
fish production in fresh water	production de poissons en eau douce
fluctuation in production	fluctuation de la production
fluctuation in production	aléas de production
fodder crop production	culture fourragère de plein champ
food production index	indice de la production vivrière
food production performance	performance de la production alimentaire
forage production	production fourragère
forage seed production	culture de semences fourragères
forecast of the production	quantité prévisible
fowl meat production flock	troupeau destiné à la production de viande de volaille
fruit production	production fruitière
fruit production	production de fruits
fur-bearing animals production	élevage d'animaux à fourrure
geographical production area	aire géographique
geographical production area	aire géographique de production
grass production	production d'herbe
grass production	rendement des herbages
grass-based systems of production	méthodes de production fondées sur l'utilisation des herbages
grass-seed production	culture de semences de graminées
gross indigenous production	production nationale brute
gross marketable production	production brute vendable
gross marketable production	production brute commercialisable
gross production of wood under bark	production de bois brut sans écorce
harvested production	production récoltée
herbage grass-seed production	culture de semences de graminées
hog production	production porcine
homogeneous production zone	zone homogène de production
horticultural production	production horticole
hothouse tomato production	culture des gazo-tomates
increase in production	expansion de la production
independent production unit	unité de production autonome
integrated agriculture production	production intégrée
integrated production	production intégrée
integrated production systems	systèmes de production intégrés
intensive production system	système de production intensive
to introduce less intensive production methods	procéder à une extensification de la production
inventory of production potential	inventaire du potentiel de production
irrigated food production	production vivrière irriguée
lagging of food production	retard de la production alimentaire
lamb production	production de viande d'agneau
Latin American Association for Animal Production	Association latino-américaine de production animale
Latin American Association for Animal Production	Association latino-américiane pour la production animale
line of production	spéculation
livestock production	production animale
livestock production	élevage du bétail
livestock production	exploitation animale
maintenance production	sélection conservatrice
management for seed production	entreprise de sélection des semences
management for seed production	entreprise de production de semences
marketable production	production commercialisable
meal production	production de farine
measures such as the extensification of production and land set-aside	mesures favorisant l'extensification de la production ou le retrait des terres
meat, egg and poultry production	transformation de produits végétaux en produits animaux
meat production	élevage à viande
Mediterranean agricultural production	productions agricoles méditerranéennes
Member State of production	Etat membre de production
mesures to reduce production	mesures de limitation de la production
method of production	mode d'élaboration
method of production	méthode d'élaboration
milk production using "flying herd"	nourrisage
milk production using "flying herd" with no raising for replacements	exploitation de vaches laitières sans reproduction
mixed livestock production	polyélevage
monthly production	production mensuelle
mule production	mulasserie
mule production	production muladdière
mule production	production mulassière
national average production costs	prix de revient nationaux moyens
national reference production	production nationale de référence
net primary production	production primaire nette
new lines of agricultural production	nouvelles productions agricoles
non-cage production	élevage au sol
non-food production	production non alimentaire
nutrient production	apport nutritionnel
nutrient production	apport nutritif
oasis production system	système de production oasis
oil production	huilerie
olive for oil production	olive pour huile
Olive Production Committee	Comité de la production oléicole
olive tree in production	oliviers en production
olive-oil production	production oléicole
on-farm seed production	production de semences sur l'exploitation
ongoing agricultural production	production agricole actuelle
organic animal production	production biologique des animaux
organic crop production	production végétale biologique
organic livestock production	élevage biologique
organic livestock production	production animale biologique
organic production	production biologique
organic production method	mode de production biologique
over-production	production excédentaire
over-production of milk	excédents laitiers
over-production of milk	surproduction laitière
over-production of wine	surproduction vinicole
over-production of wine	excédents vinicoles
overhead costs of production and marketing	frais généraux de production et de commercialisation
pest free place of production	lieu de production exempt
pest free production site	site de production exempt
photobiological production of hydrogen	photoproduction d'hydrogène
photobiological production of hydrogen	bioproduction d'hydrogène
pig intended for production	porc de production
pig intended for production	porc de rente
pig intended for production	porc d'engraissement
pig intended for production	porc à l'engrais
pig production sector	secteur de la production porcine
plant production	production végétale
Plant Production and Protection Division	Division de la production végétale et de la protection des plantes
plant production right	droit d'obtention végétale
plants for alcohol production	plantes alcooligènes
potential production	potentiel de production
predominantly food production	production à dominante vivrière
premium for the cessation of banana production	prime de cessation de la culture de la banane
premium for the removal from production	prime de retrait de la production
producer prices recorded in the representative production zones of the Community	prix à la production constatés dans les zones représentatives de production de la Communauté
production agriculture	agriculture commerciale
production aid	subvention à la production
production and marketing structure	structure de production et de commercialisation
production animal	animal de rapport
production area	superficie en production
production area	région productrice
production area	zone de production
production area	aire de production
production area	lieu de production
production assessment	jugement de la production
production assessment	appréciation de la production
production ceiling	règlement fixant des plafonds de production
production ceiling	plafond de production
production certificate	certificat de production
Production Charter	Charte de production
Production Committee	comité de la production
production cost	prix de revient
production cost accounting	calcul et coûts de production
production declaration	déclaration de production
production deficiency	production déficitaire
production for non-food use	production non alimentaire
production for the market	production pour la commercialisation
production forest	forêt de production
production function	fonction de production ligneuse
production harvested	production récoltée
production holding	exploitation de production
production in free circulation	production en libre pratique
production-linked payment	paiement lié à la production
production logbook	registre de production
production method	procédé de production
production method	méthode de production
production of green forage crops	production herbacée
production of young pigeons	production de jeunes pigeons
production of young rabbits	production de lapereaux
production performance	performance de production
production performance	rendement de production
production plant	atelier de fabrication
production price	prix producteur
production price	prix à la production
production price	prix au producteur
production price	prix au départ de la ferme
production process	processus d'élaboration
production quota	norme de travail
production quota	norme de rendement
production quota arrangements	régime de quotas de production
production quota certificate	attestation de quota de production
production quota system	système de quotas de production
production ration	ration de production
production resources	facteurs de production alimentaire
production scheduling	programmation de la production
production site	site de production
production stand	peuplement de production
production subsidy	subvention à la production
production subsidy	prime à la production
production-subsidy equivalent	équivalent subvention à la production
production threshold	seuil de production
production under contract	production sous contrat
protection of production	protection de la production
pullet production	production de poussins d'élevage
quality-quantity control of milk production	contraste laitier
rabbit production	production de lapins
rabbit production	production cunicole
rainfed production	production pluviale
rainfed production potential	potentiel de production en sec
rainfed rice production	riziculture pluviale
re-afforestation for production	reboisement de production
redeployment of production	reconversion productive
reduction of production costs	réduction des coûts de production
reduction of production costs	réduction des prix de revient
reduction of production costs	abaissement des prix
reforestation for production	reboisement de production
region of production	région de production
relating to milk production	secteur de la production laitière
replacement chick production	production de poussins d'élevage
restrict production	freiner la production
restrict production	restreindre la production
salt production	saliculture
Scientific group on anabolic agents in animal production	Groupe scientifique sur les agents anabolisants dans la production animale
seed production	captage du naissain
segregated agricultural production	filière de production séparée
sheep production	production ovine
soil-less fodder production	préparation de fourrage hydroponique
specialisation of production	spéculation animale
specialisation of production	spécialisation de l'élevage
specifications of production	norme de fabrication
spelt production	filière épeautre
stages of production, preparation and distribution	stades de production, de préparation et de distribution
standard production equipment	équipements de série
stimulation of agricultural production	encouragement à la production agricole
substitute agricultural production	production agricole alternative
substitute agricultural production	réorientation de la production
surplus milk production	excédents laitiers
surplus milk production	surproduction laitière
surplus pig production	excédents porcins
surplus pig production	excédents de viande de porc
surplus production	production excédentaire
surplus production zone	zone de production excédentaire
surplus wine production	excédents vinicoles
surplus wine production	surproduction vinicole
sustainable production intensification	intensification durable de la production
swine for production	porc de rente
swine for production	porc à l'engrais
swine for production	porc de production
swine for production	porc d'engraissement
Swiss Federal Research Station for Animal Production of Posieux	Station fédérale de recherches en production animale de Posieux
Swiss Federal Research Station for Plant Production of Changins	Station fédérale de recherches en production végétale de Changins
system of production	installation d'élevage
the Community rules established for production	réglementation communautaire instaurée pour la production
the dominant features, or the features as envisaged, of agricultural production	les caractéristiques dominantes ou prévues de la production agricole
the revival of agricultural production potential	le rétablissement du potentiel de production agricole
the seasonal nature of cheese production	la saisonnalité de la production des fromages
the successive stages of their production	les stades successifs de leur élaboration
tobacco production	production tabacole
tomato concentrate production plant	centre de production de concentré de tomates
total production	production globale
traditional production zone	région traditionnelle de production
turkey production	production de dindes
unit of production	unité de production
unit production aid	aide à la production unitaire
unitary production aid	aide unitaire à la production
unitary production aid	aide à la production unitaire
upper limit applicable to the basic production	plafonnement de la cotisation à la production de base
whole-farm production function	fonction de production de l'exploitation
wine production	viniculture
wine production, production of wine	production viti-vinicole
Women in Agricultural Production and Rural Development Service	Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural
wool production	production lainière
wool production	production de laine
World Association for Animal Production	Association Mondiale de Zootechnie
World Association for Animal Production	Association mondiale de zootechnie
yeast for wine production	levure de vin
yeast for wine production	levure de vinification
yeasts for wine production	levure de vinification
young plant production	culture de jeunes plantes