| English | Danish |
| ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products | AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Disponible Landbrugsprodukter |
| Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl |
| added wine sector product | vinavlsprodukt til tilsætning |
| added wine sector product | tilsat vinavlsprodukt |
| Advisory Committee on Livestock Products | rådgivende komité for animalsk produktion |
| Advisory Committee on Specialist Products | rådgivende komité for specialafgrøder |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Mælk og Mejeriprodukter |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke-og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products | aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om visse landbrugsvarer |
| agricultural crop products | vegetabilske landbrugsprodukter |
| agricultural primary products | landbrugsråvarer |
| agricultural products | landbrugsprodukter |
| agrochemical product | agrokemisk produkt |
| agrochemical products sector | landbrugskemi |
| aid for the advertising of agricultural products | national støtte til salgsfremstød for landbrugsprodukter |
| aid for the disposal of agricultural products | støtte til afsætning af landbrugsprodukter |
| anti-sprouting product | antispiringsmiddel |
| anti-sprouting product | spiringshæmmer |
| anti-sprouting product | spiringsinhibitor |
| anti-sprouting product | anti-spiringsmiddel |
| aquaculture product | akvakulturprodukt |
| assimilated products | tilknyttede produkter |
| Association of Greek Dairy Product Industries | Sammenslutningen af Græske Mejeriselskaber |
| Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB | Sammenslutningen af foreninger for den interne handel med træ og deraf afledte produkter i EØF-landene - AGNIB |
| Association of Sweet Products Industries of the EEC-CAOBISCO | Sammenslutningen af EØF's sukkervareindustrier - CAOBISCO |
| auction market for fish products | fiskeauktionshal |
| bait products | agnprodukter |
| bakery product | bagværk |
| base product | basisprodukt |
| basic product | basisprodukt |
| biological product | biologisk produkt |
| Brine and Oil and of Similar Products of the EEC | i olie og Lignende produkter inden for EØF |
| Brine and Oil and of Similar Products of the EEC | i saltlage |
| Brine and Oil and of Similar Products of the EEC | Forbundet for industrien for frugter og grønsager i eddike |
| by-product delivery for distillation | pligtig vinydelse |
| by-product of alcohol distilling | biprodukt fra spritfremstilling |
| by-product of lime | affaldskalk |
| by-product of oil manufacture | biprodukt fra olieudvinding |
| by-product of rendering | biprodukt fra afsmeltning |
| by-product of wine-making | biprodukter fra vinifikation |
| by-product of winemaking | biprodukt fra vinfremstilling |
| by-product of wine-making | biprodukter fra vinfremstilling |
| cereal products content | indhold af kornprodukter |
| chocolate-coated products | der er overtrukket med chokolade |
| chocolate-coated products | varer |
| chocolate-coated products | varer med chokoladeovertræk |
| chocolate-coated products | chokoladeovertrukne varer |
| co-product | følgeprodukt |
| co-product | biprodukt |
| co-product | afledt produkt |
| cocoa product | kakaoprodukt |
| Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Codexkomitéen for Kakaoprodukter og Chokolade |
| Codex Committee on Coffee and Coffee Products | Codexkomitéen for Kaffe og Følgeprodukter |
| Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Codexkomitéen for Forarbejdede Kød- og Fjerkrækødprodukter |
| Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl |
| Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | Fælles aktion,som tager sigte på at forbedre forarbejdningen og afsætningen af fiskerivarer og akvakulturprodukter |
| common organization of the market in fishery products | fælles markedsordning for fiskevarer |
| common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | fælles markedsordning for forarbejdede frugter of grøntsager |
| composite products | sammensat produkt |
| concentration x time product | koncentration x tid produkt |
| crop protection product | pesticid |
| crop protection product | planteværnsmiddel |
| crop protection product | plantebeskyttelsesmiddel |
| crop protection product | fytofarmaceutisk stof |
| cured products | halvkonserves |
| dairy by-products | mejeribiprodukter |
| dairy by-products | biprodukter fra mejeribrug |
| dairy products and birds'eggs | mejeriprodukter og fugleæg |
| deep-freeze plant for horticultural products | anlæg for frysning af frugt og grønsager |
| deficit product | underskudsprodukt |
| dense product | fast stof |
| derived product | biprodukt |
| derived product | følgeprodukt |
| derived product of maize | produktet afledt af majs |
| dry product | tørsubstans |
| EEC Committee for Non-Edible Horticultural Products | EØF-Udvalget for ikke-spiselige Havebrugsprodukter |
| egg product plant | ægproduktfabrik |
| Egg Products | Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandelen med Æg, Æggeprodukter, Fjerkræ og Vildt |
| energy-generating product | energirigt produkt |
| European Centre for Trade in Starch Products and Derivates-CECPA | Det europæiske udvalg for handelen med stivelsesholdige produkter og disses Biprodukter - CECPA |
| European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives | Det Europæiske Udvalg for Handel med Stivelsesholdige Produkter og Biprodukter Heraf |
| European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export | Den europæiske union for handel med mejeriprodukter og deraf afledte produkter - engroshandel-import-eksport |
| farm product | landbrugsprodukt |
| farm products | landbrugsprodukter |
| fermentation by-product | gæringsbiprodukt |
| fermentation by-products | gæringsbiprodukter |
| flour-milling products | mølleriprodukter |
| forest product | skovprodukt |
| forest product | skovbrugsprodukt |
| forestry product | skovbrugsprodukt |
| forestry product | skovprodukt |
| freeze-dried product | frysetørret levnedsmiddel |
| fresh chicken product | fersk kyllingeprodukt |
| fresh products | ferske varer |
| fresh products | friske varer |
| fresh products | ferske eller friske varer |
| frozen food product | dybfrost |
| frozen food product | dybfrosne fødevarer |
| grain content of products | varernes cerealieindhold |
| imitation milk product | mælkeimitationsprodukt |
| imitation product | imitationsprodukt |
| Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails | Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter |
| inferior product | udskudsvare |
| instant product | instantprodukt |
| instant product | instantblanding |
| instant product | instanttilberedning |
| Intergroup on non-food uses of agricultural products | Parlamentets tværpolitiske gruppe om ikke-fødevaremæssig anvendelse af landbrugsprodukter |
| Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products | Den Tværpolitiske Gruppe om Industriel Brug af Landbrugsprodukter |
| International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 | Den Internationale Overenskomst om Jute og Jutevarer af 1989,Genève,den 3.november 1989 |
| Intervention Board for Agricultural Products | interventionsorgan for landbrugsprodukter |
| introduction of organisms harmful to plants or plant products | indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter |
| joint measures to promote consumption of certain products | fælles foranstaltninger med henblik på udvidelse af forbruget af visse varer |
| jute product | jutevare |
| land animal product | produkt af landdyr |
| Liaison Bureau of the European EEC Unions of Aromatic Products | Forbindelseskontoret for De europæiske fagforeninger EØF for aromatiske produkter |
| light product | let produkt |
| lignocellulose-containing by-product | biprodukt indeholdende lignincellulose |
| line for preserved fishery products | produktionslinje for fiskekonserves |
| list of plant protection products | fortegnelse over plantebeskyttelsesmidler |
| livestock product | animalsk produkt |
| local product | regional produkt |
| low acid product | produkt med lavt syreindhold |
| low grade product | udskudsvare |
| malting by-products | malteribiprodukter |
| Management Committee for Agricultural Products | Komiteen for Markedsordningerne |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Mælk og Mejeriprodukter |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager |
| manufacture of other food products | anden næringsmiddelindustri |
| manufactured milk product | forarbejdet mejeriprodukt |
| mass-consumption non-food product | husholdningsartikel |
| meat products factory | produktionsanlæg for charcuterivarer |
| meat-containing products | kødholdige produkter |
| Mediterranean products | produkter fra Middelhavsområdet |
| Mediterranean products | middelhavsprodukter |
| milk for the manufacture of milk-based products | mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter |
| milk imitation product | mælkeimitationsprodukt |
| milk product | mælkeprodukt |
| milk products | mejeriprodukter |
| milk-based product | mælkebaseret produkt |
| milled product | mølleriprodukt |
| milled product | formalet produkt |
| milling by-product | klid og groft mel |
| milling by-products/by-products of milling | biprodukter fra møllerivirksomhed |
| milling products | mølleriprodukter |
| milling products | formalede produkter |
| miniature product | miniprodukt |
| miscellaneous edible products and preparations | diverse næringsmidler i.a.n. |
| mucilage derived from vegetable products | planteslim |
| multivitamin product | multivitaminholdig produkt |
| National Marketing Office for Agricultural and Horticultural Products | nationalt kontor for afsætning af landbrugs- og gartneriprodukter |
| Netherlands Commodity Board for Dairy Products | nederlandsk mælkeproducentråd |
| non-edible floricultural product | blomsterdyrkningsprodukt der ikke er fødevare |
| non-food agricultural product | nonfoodprodukt |
| non-food agricultural products | nonfoodlandbrugsprodukter |
| non-food household product | husholdningsartikel |
| non-processed animal product | uforarbejdet animalsk produkt |
| non-surplus product | ikkeoverskudsprodukt |
| non-surplus product | ikke-overskudsprodukt |
| non-wood forest products | non-wood-skovprodukter |
| non-wood forest products | skovprodukter, som ikke er træ |
| non-wood forest products | andre skovprodukter end træ |
| to obtain the best return for agricultural products | sikre en bedre udnyttelse af landbrugsprodukter |
| olive products | olivenprodukter |
| other field products | andre landbrugsafgrøder |
| out of season products | produkter uden for sæsonen |
| outlet of cleaned product | udløb for renset produkt |
| Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| pastrycooks' products | bagværk |
| pastry-cooks' products | konditorvarer |
| pilot product of the group of products | ledeprodukt for produktgruppen |
| pilot products | ledeprodukterne |
| plant by-products | vegetabilske affaldsprodukter |
| plant for prepared meat products | produktionsanlæg for charcuterivarer |
| plant protection product | pesticid |
| plant protection product | plantebeskyttelsesmiddel |
| plant protection product | fytofarmaceutisk stof |
| plant protection product | planteværnsmiddel |
| plant strengthening product | plantestyrkende midler |
| potato product | kartoffelprodukt |
| poultry by-product meal | mel af fjerkræaffald |
| poultry product | fjerkræprodukt |
| poultry products | fjerkræprodukt |
| poultry-farming product | fjerkræavlens produkter |
| prepared meat products | charcuterivarer |
| primary agricultural product | landbrugsråvare |
| primary agricultural product | landbrugsråstof |
| primary wood products | primære træprodukter |
| processed cheese product | forarbejdet osteprodukt |
| processing of vegetable products | forædling af vegetabilske produkter |
| processing of vegetable products | forarbejdning af vegetabilske produkter |
| processing plant manufacturing pasteurised eggs products | ægproduktvirksomhed til fremstilling af pasteuriserede ægprodukter |
| product derived from cereals | produkt fremstillet af korn |
| product derived from cereals | kornbaseret produkt |
| product derived from the industrial processing | derivat efter industriel forarbejdning |
| product flowed down in the soil | direkte nedfældning |
| product for human consumption | levnedsmidler beregnet til menneskeføde |
| product from which fat has been physically removed | produkt affedtet ad fysisk vej |
| product in single-mouthful size | produkt, der kan spises i en enkelt mundfuld |
| product in unprocessed state | produkt i uforarbejdet stand |
| product in unprocessed state | produkt i uforandret stand |
| product intended for processing | produkt bestemt til forarbejdning |
| product obtained by distillation | destillat |
| product of animal origin | animalsk produkt |
| product of first-stage processing | produkt i første forarbejdningsled |
| product of plant origin | produkter af vegetabilsk oprindelse |
| product of primary processing | produkt undergået en første forarbejdning |
| product of secondary processing | videreforarbejdet produkt |
| product of secondary processing | produkt undergået en videre forarbejdning |
| product of the starch industry | produkt fra stivelsesindustri |
| product of unsatisfactory quality | vare af utilstrækkelig kvalitet |
| products containing starch | stivelsesprodukt |
| products derived from bovine animals and pigs | produkter fremstillet på basis af kvæg eller svin |
| products derived from domestic fowl | tamfjerkræprodukter |
| products derived from domestic fowl | produkter hidrørende fra tamfjerkræ |
| products derived from domestic fowl | produkter af tamfjerkræ |
| products imitating milk and its derivatives | imitationsprodukter for mælk og mejeriprodukter |
| products of agriculture and hunting | produkter fra landbrug og jagt |
| products of first-stage processing | produkter som har undergået en første bearbejdning |
| products of plant origin | vegetabilsk produkt |
| products of plant origin | produkt af vegetabilsk oprindelse |
| products of the milling industry | mølleriprodukter |
| products of the soil | vegetabilske produkter |
| products of the soil | planteprodukter |
| products of the soil | jordbrugsprodukter |
| products upstream of wine | produkt på et trin forud for vinfremstillingen |
| products upstream of wine | produkt i led forud for vinen |
| provider of primary products | primærproducent |
| public storage of agricultural products | offentlig oplagring af landbrugsprodukter |
| puffed product | puffede produkter |
| pulverized products | pulveriserede produkter |
| repellent product | middel med lugt eller smag der holder fugle væk |
| repellent product | afskrækningsmiddel |
| repellent product | afværgemiddel |
| repellent product | repellent |
| repulsive product | middel med lugt eller smag der holder fugle væk |
| retain ownership of the product | bevare ejendomsretten til produktet |
| rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products | en regulering, der tilsigter at lette afsætningen af landbrugsprodukter |
| Scientific Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | udvælgelseskriterier for investeringer vedrørende forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter |
| separated product | delprodukt |
| separated products | delprodukter |
| SGP-product | GPO-vare |
| silicic powder products | pulverformede kiselstoffer |
| silo for non-free flowing products | silo til trægtflydende produkter |
| slaughter by-products | biprodukter fra slagtning |
| small products used as foodstuffs | delikatesser |
| solid product of low bulk | produkt i fast form med ringe volumen |
| Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Specialsektionen "Olieholdige Frø og Frugter og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer |
| Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Specialsektionen "Oliven og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer |
| Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products | Det særlige underudvalg for mælk og mejeriprodukter under udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer |
| specifications laid down for an agricultural product or a foodstuff | varespecifikation for et landbrugsprodukt eller en fødevarel |
| Standing Group on Olives and Derived Products | stående gruppe for oliven og olivenprodukter |
| Standing Group on Promotion of Agricultural Products | stående gruppe for salgsfremmende foranstaltninger |
| starch product | stivelsesprodukt |
| State Inspection Service for milk products and eggs | statskontrollen med mejeriprodukter og æg m.m. |
| Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases | Undergruppe vedrørende ikke-spiselige animalske produkter horn, negle, hud, uld, etc. som mulige Smittebærere |
| substitute product | substitutionsprodukt |
| substitute product | substitutionsvare |
| substitute product | substitut |
| sugar substitution product | erstatning for sukker |
| sugar substitution product | sukkererstatning |
| surplus product | overskudsprodukt |
| systemic product | systemisk virkende middel |
| temperate-zone agricultural product | landbrugsprodukt fra tempererede områder |
| testing of dairy products | prøvning af mælkeprodukter |
| textured vegetable protein product | texturerede vegetabilske proteiner |
| the degree of freedom of trade in agricultural products | graden af fri samhandel med landbrugsprodukter |
| thickener derived from vegetable products | gelatineringsmiddel udvundet af vegetabilske stoffer |
| timber product | træprodukt |
| undesirable substances and products in animal nutrition | uønskede stoffer og produkter i foderstoffer |
| unrectified product | ikkerektificeret produkt |
| urgent action to supply agricultural products | nødaktion vedrørende levering af landbrugsprodukter |
| vegetable product not cultivated | vildtvoksend afgrøde |
| vine product | vinprodukt |
| vine product | vinavlsprodukt |
| wheat-derived product | hvedeprodukt |
| white products expressed in terms of crude fat | hvide fedtprodukter udtrykt i råfedt |
| whole product | fuldfedt produkt |
| whole product | hele produkt |
| wild product | vildt produkt |
| wine product | vinavlsprodukt |
| wine sector product | vinavlsprodukt |
| wine sector product | vinprodukt |
| withdrawal of the by-products under supervision | kontrolleret anvendelse af biprodukter fra vinifikation |
| withdrawal of the by-products under supervision | kontrolleret anvendelse af biprodukter fra vinfremstilling |
| Working Party on Plant Health Products Harmful organisms | gruppen vedrørende fytosanitære produkter skadegørere |
