Terms for subject Agriculture containing process

English	French
accelerated brewing process	procédé accéléré de fabrication de la bière
admitted to inward processing arrangements	admis au régime de perfectionnement actif
agricultural processing industry	agro-industrie
agriculture processing industry	agro-industrie
agro-industrial processing	procédé de transformation agro-industrielle
analysis method for brewing process control	méthode d'analyse du contrôle de fabrication en brasserie
analysis method for malt processing	méthode d'analyse du contrôle de fabrication en malterie
aseptic dairy product processing	transformation aseptique de produits laitiers
assimilative process	processus d'assimilation
batch production process	procédé en discontinu
batch production process	procédé discontinu
biological processes	voie humide
biological processes	voies biologiques
biological processes	voies biochimiques
biotechnological process for curing	procédé biotechnologique d'affinage
blood processing unit	unité de traitement de sang
both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis	le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique
Budde process	méthode de Budde
calf processing aid scheme	régime de prime à la transformation des veaux
canning and processing installations	installation de conservation et de traitement
capping process	procédé de la chambre à air
carbonitric process	procédé carbonitrique
carcass chilling-process	réfrigération primaire des carcasses
carcass chilling-process	ressuage réfrigéré
cattle for processing	bétail de fabrication
central processing area	parc de façonnage
central processing area	chantier central de façonnage
central processing yard	parc de façonnage
chamber process	procédé aux chambres de plomb
Charmat process	fermentation en cuves closes
Charmat process	fermentation en cuve close
cherries for processing	cerises destinées à la transformation
cherries for processing	cerises d'industrie
cherry processing plant	unité de traitement de cerises
citrus for processing	agrumes destinés à la transformation
Community code of oenological practices and processes	code communautaire des pratiques et traitements oenologiques
Community code of oenological practices and processes	code communautaire des pratiques et traitements œnologiques
complete process of harvesting	méthode de récolte intégrale
contact process	procédé par contact
continuous-flow process	procédé en flux continu
co-operative wine processing	chai coopératif
co-operative wine processing	chai de coopérative
co-operative wine processing	cave cooperative
cooperative wine-processing establishment	syndicat vinicole
counter-flow immersion process	procédé d'immersion à "contre-courant"
DC/DA process	procédé DC/DA
DC/DA process	procédé à double contact et double absorption
double-contact double-absorption process	procédé DC/DA
double-contact double-absorption process	procédé à double contact et double absorption
dry process	traitement par voie sèche
dryeration process	séchage par air ambiant
drying process	processus de séchage
dual-pressure process	procédé à deux pressions
dual-salt process	procédé aux deux sels
economic process	évolution économique
economic process	mouvement des affaires
expeller processing	extraction par pression continue
extended absorption process	procédé à absorption étendue
Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing	Centre fédéral de recherche pour la transformatiom des céréales et de la pomme de terre
felling and processing head	tête d'abattage-ébranchage
fermentation process	processus de fermentation
fermentation process designed to make the wines sparkling	fermentation destinée à rendre la cuvée mousseuse
first processing	première transformation de tabac
first processing	opérations de première transformation
first-stage processing	première transformation
flax processing plant	entreprise de transformation de lin
flower bulb processing facility	installation de traitement de bulbes de fleurs
foam spray drying process	foam spray drying process
foam spray drying process	procédé de séchage de mousse par atomisation
food processing,beverages and tobacco	aliments, boissons et tabac
food processing sector	industrie alimentaire
Forest Inventory Data Processing System	Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers
frontloading process	processus d'anticipation
fruit and vegetable collection and processing station	station fruitière
fruit and vegetable collection and processing station	marché de gros des fruits et légumes
furnace process	procédé au four
further processing	transformation plus poussée
game processing house	atelier de transformation de gibier
harvesting process	chaîne de récolte
harvesting process	méthode de récolte
harvesting process	procédé de récolte
hemihydrate process	procédé à l'hémihydrate
hemp seed for processing	graines de chanvre
holder process	low temperature long time
honey processing	conditionnement du miel
instantizing process	instantanéisation
instantizing process	instantanisation
kiwi processing plant	établissement de traitement de kiwis
local food processing company	conserverie locale
lorry mounted feed processing plant	groupe mobile pour la préparation des aliments
mandarine for processing	mandarine destinée à la transformation
manure processing	traitement du fumier
meat processing	transformation de la viande
meat processing and packing establishment	établissement de transformation et d'emballage de viandes
meat processing and packing establishment	établissement de conditionnement de viandes
Member State of processing	Etat membre de transformation
milk processing establishment	établissement de transformation du lait
milk processing plant	usine de traitement du lait
milk processing plant	laiterie industrielle
mixed-acid process	procédé au mélange d'acides
monopressure nitric acid process	procédé de fabrication de l'acide nitrique à pression unique
morphogenic process	processus de morphogénèse
mussel processing plant	installation de transformation des moules
nitre process	procédé au salpêtre
non-pressure process	traitement à la pression atmosphérique
non-pressure process	traitement sans pression
oenological practices and processes	pratiques et traitements oenologiques
oenological processes	traitements oenologiques
oil obtained from the residues from the preserving process	huile de déchets de conserverie
once-through process	procédé par passage direct
once-through process	procédé sans recyclage
partial-recycle process	procédé de recyclage partiel
partial-recycle process	procédé à recyclage partiel
pasteurized process cheese food	fromage fondu régénéré
pasteurized process cheese food	fromage fondu réformé
pasteurized process cheese spread	fromage fondu pour tartine
pilot processing unit	pilote de traitement
poultry processing facility	dispositif de conditionnement de la volaille
poultry processing plant	installation d'abattage
poultry processing plant	installation d'abattage de volailles
poultry processing plant	abattoir de volailles
Powell process	procédé Powell
powellising process	procédé Powell
powellizing process	procédé Powell
pre-pressed solvent processing	extraction par pression continue et par dissolution
pressure neutralizer process	procédé avec neutraliseur sous pression
process air	air de traitement
process flavouring	arôme de réaction
process flavouring	arôme de transformation
process of freezing	méthode de congélation
process of freezing	mode de congélation
process of growth	processus de croissance
process rendering the cuvée effervescent	provocation de la prise de mousse
process rendering the cuvée effervescent	prise de mousse
process tankage	fumure naturelle
process tankage	fumure organique
process tankage	apport d'engrais naturels
process/to	traiter
processing aid	additif de facilité
processing aid and additive	produit de traitement et d'addition
processing and marketing of agricultural products	transformation et commercialisation des produits agricoles
processing and preserving of fruit and vegetables	fabrication de conserves de fruits et de légumes
processing area	zone de transformation
processing attachment	tête d'ébranchage-tronçonnage
processing belt	ceinture d'ébranchage
processing centre	centre de transformation
processing centre for cotton seed	centre de traitement de semences de coton
processing certificate	certificat de destination industrielle
processing coefficient	coefficient de transformation
processing contract	contrat de processing
processing conversion	opération de conversion
processing cost	frais de transformation
processing costs	frais de transformation
processing establishment	établissement de transformation
processing head	tête d'abattage-ébranchage
processing industry	industrie transformatrice
processing into meal	transformation en farine
processing line	tête d'ébranchage-tronçonnage
processing line for seeds	ligne de traitement pour le nettoyage des semences fines
processing locally	transformation sur place
processing locally	transformation in situ
processing meat	viande de fabrication
processing of grapes other than vinification	transformation de raisins autre que la vinification
processing of harvested crop	traitement de la récolte
processing of vegetable products	transformation de produits végétaux
processing of vegetable products	traitement de produits végétaux
processing plant	installation de transformation
processing plant	entreprise de transformation
processing premium	prime de transformation
processing premium for male calves of dairy breeds	prime de transformation des veaux mâles de races laitières
processing premium for young calves	prime à la transformation pour les jeunes veaux
processing premium in respect of calves	prime de transformation des veaux
processing quota	quota de transformation
processing security	caution de transformation
processing stage	stade de transformation
processing threshold	seuil de transformation
processing tower	tour de façonnage
processing under contract	transformation à façon
processing undertaking	entreprise de transformation
processing unit	tête d'ébranchage-tronçonnage
processing yard	premier dépôt transitoire
product intended for processing	produit destiné à la transformation
product of primary processing	produit de première transformation
product of secondary processing	produit de deuxième transformation
production process	processus d'élaboration
products of first-stage processing	produits de première transformation
profile-chipping process	dédossage
programme of primary processing of agri-products	programme agro-alimentaire
quince processing plant	centre de transformation de coings
raw tobacco processing	traitement du tabac brut
respiration process	processus de respiration
ripening process	maturation du raisin
roller process	fabrication roller
rubber planting and processing	plantation d'hévéas et traitement du latex
scheme for aids granted to manure-processing projects	régime d'aides en faveur de projets pilotes dans le domaine du traitement du lisier
security for processing	caution de transformation
sewage processing	utilisation des eaux d'égout
skimmed milk powder manufactured by the roller process	lait écrémé en poudre de fabrication roller
skimmed milk powder manufactured by the roller process	lait écrémé en poudre Hatmaker
2) skimmed milk powder manufactured by the spray process	lait écrémé en poudre spray
2) skimmed milk powder manufactured by the spray process	lait écrémé en poudre de fabrication spray
slurry processing	traitement du lisier
solvent processing	extraction par dissolution
spray cooling process	procédé de refroidissement par pulvérisation
spray process	fabrication spray
steam reforming process	procédé par reformage à la vapeur
sulphate recycle process	procédé par recyclage du sulfate
suspension process	méthode de suspension
swill from cooking and industrial processes	eaux grasses
table olive processing unit	atelier de traitement des olives de table
test project in manure processing	projet d'essai pour le traitement de lisier
thermochemical processes	filière thermochimique
thermochemical processes	voie sèche
thermochemical processes	voies thermochimiques
tobacco processing	traitement du tabac
total-recycle process	procédé de recyclage total
total-recycle process	procédé à recyclage total
tyre-tube process	procédé de la chambre à air
urea finishing process	procédé de finissage de l'urée
vacuum process	sertissage sous vide
vacuum process	procédé sous-vide
ware potato for industrial processing	pomme de terre destinée à l'industrie
where an alkalisation process has been used	lorsqu'un procédé d'alcalinisation a été utilisé
whitefish processing facility	centre de traitement des corégones
wild game processing house	atelier de traitement de gibier sauvage
wood processing industry	industrie de transformation du bois
zero-recycle process	procédé par passage direct
zero-recycle process	procédé sans recyclage