Terms for subject Agriculture containing process

English	German
accelerated brewing process	Schnellverfahren zur Bierherstellung
agricultural processing industry	Agro-Industrie
agricultural processing industry	Agrarindustrie
agriculture processing industry	Agro-Industrie
analysis method for brewing process control	Analysenmethode zur Brauereibetriebskontrolle
analysis method for malt processing	Analysenmethode zur Maelzereibetriebskontrolle
aseptic dairy product processing	aseptische Verarbeitung von Molkereierzeugnissen
assimilative process	Assimilationsprozeß
balanciness of processes	Ausgeglichenheit der Prozesse
batch process	Taktverfahren
biological process	Austauschprozeß
biological processes	biologische Verfahren
biological processes	biochemische Verfahren
biotechnological process for curing	biotechnologisches Verfahren zur Haltbarmachung
blood processing unit	Blutverarbeitungsanlage
both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis	Parathion und Paraoxon unterliegen einer enzymatischen Hydrolyse
Budde process	Budde Verfahren
calf processing aid scheme	Kälberverarbeitungsprämie
canning and processing installations	Anlagen zur Haltbarmachung und Verarbeitung
carcass chilling-process	Schlachtkoeperkuehlung
Charmat process	Tankgärung
Charmat process	Grossraumgärverfahren
cherries for processing	für die Verarbeitung bestimmte Kirschen
cherries for processing	Industriekirschen
cherry processing plant	Kirschenverarbeitungsanlage
Community code of oenological practices and processes	Gemeinschaftskodex der önologischen Verfahren und Behandlungen
complete process of harvesting	Vollerntemethode
complete process of harvesting	Vollernteverfahren
continuous process generator	Acetator
co-operative wine processing	genossenschaftliches Weinlager
co-operative wine processing	Genossenschaftskellerei
cooperative wine-processing establishment	Winzergenossenschaft
costs of processing	Veredelungskosten
development process	Entwicklungsprozeß
dryeration process	Trocknung im Umgebungsluft
dryeration process	Verdunstungstrocknung
drying process	Trocknungsvorgang
economic process	Wirtschaftsvorgang
economic process	Wirtschaftsprozess
exchange process	Austauschprozeß
Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing	Bundesforschungsanstalt für Getreide- und Kartoffelverarbeitung
fermentation process	Gärungsvorgang
first processing	Erstverarbeitung des Tabaks
first processing	erste Bearbeitung
first-stage processing	erste Bearbeitung
first-stage processing	Erzeugnis der ersten Verarbeitungsstufe
flax processing plant	Flachsverarbeitungsbetrieb
flower bulb processing facility	Anlage für Blumenzwiebelbehandlung
foam spray drying process	Schaum-Sprühtrocknung
foam spray drying process	Foam-Spray-Drying
food processing,beverages and tobacco	Nahrungsmittel,Getränke und Tabak
food processing sector	Nahrungsmittelindustrie
fruit and vegetable collection and processing station	Obst- und Gemüsesammelstelle
fruit and vegetable collection and processing station	Verwertungszentrale für Obst und Gemüse
fruit and vegetable collection and processing station	Großmarkt
game processing house	Wildverarbeitungsbetrieb
harvesting process	Erntemethode
harvesting process	Erntebergungskette
harvesting process	Erntekette
harvesting process	Ernteverfahren
holder process	Dauerpasteurisation
holder process	Dauerpasteurisierung
holder process	Dauererhitzung
initial processing	erste Bearbeitung
instantizing process	Verarbeitung zu Instant-Produkten
instantizing process	Instantisierung
kiwi processing plant	Betrieb für die Verarbeitung von Kiwifrüchten
local food processing company	lokaler Lebensmittelhersteller
lorry mounted feed processing plant	fahrbare Futterbereitungsanlage
mandarine for processing	zur Verarbeitung vorgesehener Mandarin
meat processing and packing establishment	Fleischverarbeitungs- und Verpackungsbetriebe
meat processing industry	Fleischverarbeitungsindustrie
Member State of processing	Verarbeitungsmitgliedstaat
milk processing establishment	milchverarbeitender Betrieb
morphogenic process	Formbildungsvorgang
mussel processing plant	Muschelverarbeitungsanlage
non-pressure process	Verfahren ohne Druckanwendung
oenological practices and processes	önologische Verfahren und Behandlungen
oil obtained from the residues from the preserving process	Oel aus Abfällen der Konservenindustrie
pilot processing unit	Pilotverarbeitungsanlage
poultry processing facility	Geflügelverpackungsanlage
poultry processing plant	Geflügelschlachthof
poultry processing plant	Geflügel-Schlachtanlage
poultry processing plant	Schlachtanlage
poultry processing plant	Geflügelschlachterei
Powell process	Powell-Verfahren
powellising process	Powell-Verfahren
powellizing process	Powell-Verfahren
process flavouring	Transformationsaroma
process flavouring	Reaktionsaroma
to process into sugar	zu Zucker verarbeiten
process of growth	Wachstumsvorgang
process rendering the cuvée effervescent	Kohlensäureentwicklung
process rendering the cuvée effervescent	Einleitung der Schaumbildung
process tankage	organische Düngung
process tankage	Naturdüngen
process tankage	Witschaftdüngung
process tankage	Stallmist-Düngung
processing aid and additive	Behandlungsstoff- und Zusatzstoff
processing and preserving of fruit and vegetables	Verarbeitung von Obst und Gemüse
processing centre for cotton seed	Anlage zur Aufbereitung von Baumwollsamen
processing certificate	Bescheinigung über die industrielle Zweckbestimmung
processing into meal	Verarbeitung zu Mehl
processing line for seeds	Reinigungskette für feines Saatgut
processing locally	Verarbeitung an Ort und Stelle
processing of grapes other than vinification	andere Traubenverarbeitungen als die Weinbereitung
processing of harvested crop	Ernteaufbereitung
processing of vegetable products	Veredelung pflanzlicher Erzeugnisse
processing of vegetable products	Verarbeitung pflanzlicher Erzeugnisse
processing premium for male calves of dairy breeds	Verarbeitungsprämie
processing premium for male calves of dairy breeds	Prämie für die Verarbeitung männlicher Kälber von Milchrassen
processing premium in respect of calves	Prämie für die Verarbeitung Kälber
processing under contract	Lohnverarbeitung
product intended for processing	zur Verarbeitung bestimmtes Erzeugnis
product of primary processing	Erstverarbeitungserzeugnis
product of secondary processing	Zweitverarbeitungserzeugnis
product of secondary processing	Erzeugnis der zweiten Verarbeitungsstufe
production of starch by the wet process	Nassmüllerei
products of first-stage processing	die Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe
quince processing plant	Quittenverarbeitungsanlage
raw tobacco processing	Aufbereitung des Rohtabaks
recombination process	Rekombinierungsverfahren
respiration process	Atemvorgang
roller process	Hatmaker-Verfahren
roller process	Walzenverfahren
roller process	Walzenmilchtrocknung
security for processing	Verarbeitungskaution
settling-in process	Einarbeitung
skimmed milk powder manufactured by the roller process	Walzenmagermilchpulver
2) skimmed milk powder manufactured by the spray process	Spruehmagermilchpulver
soil-forming process	Bodenbildungsprozeß
spray cooling process	Sprühkühlverfahren
spray process	Sprühtrocknung, Zerstäubungstrocknung
spray process	Zerstäubungstrocknung
spray process	Zerstaebungsverfahren
stage process	stadialer Vorgang
stage process	Stadienprozeß
supply of products in process	Stücklohn
supply of products in process	Übervorteilen
supply of products in process	Anhäufung von Erzeugnissen und Halbfabrikaten über den Produktionsbedarf hinaus
suspension process	Suspensionsverfahren
swill from cooking and industrial processes	Abwässer von Küchen und Betrieben
table olive processing unit	Tafelolivenbetrieb
test project in manure processing	Versuchsprojekt Gülleverarbeitung
thermochemical processes	thermochemische Verfahren
tobacco processing	Aufbereitung des Tabaks
vacuum process	Vakuumverfahren
ware potato for industrial processing	Wirtschaftskartoffel
whitefish processing facility	Weißfischverarbeitungsbetrieb
wood processing industry	Holzverarbeitungsindustrie