Terms for subject Agriculture containing porter

French	German
arbre porte-disques	Schöpfradsäwelle
barre porte-dents	Zinkenträger
barre porte-outils	Hackrahmen
barre porte-outils dirigée	Führungsparallelogramm
barre porte-outils multiple	Mehrfachwerkzeugrahmen
barre porte-outils pliable	zusammenklappbarer Werkzeugrahmen
barre porte-outils à éléments pliables	Werkzeugrahmen für Hackkultur
barre porte-outils à éléments pliables	zusammenklappbarer Werkzeugrahmen
betterave porte-graine	Samnrübe
bouture greffable de porte-greffe	veredelungsfähige Unterlagsrebe
bras porte-lame	Blatträger
bras porte-scie	Schneidbladträger
bras porte-scie	Blatträger
cadre porte-herses avec potence d'attelage	Tragrahmen mit Koppelturm
canalisation porte-buses rigide	Düsenträgerrohr
canalisation porte-buses souple	Düsenträgerschlauch
chariot porte-grumes	Zuführungswagen
charrue polysoc à conducteur porté	Mehrscharsitzpflug
charrue polysoc à conducteur porté	Mehrfurchig-Sitzpflug
chassis porte-outils	Hackrahmen
coupe porte-greffes	Veredlungsmaschine
cultivateur porté sur motoculteur	Anbau-Grubber fuer Einachser
disque porte-ficelle	Knüpferscheibe
disque porte-ficelle	Garnmitnehmer
distance entre les barres porte-dents	Abstand zwischen den Zinkenträgern
jet porté	pneumatisch geförderter Strahl
lame porte-objet	Objektträger
passage sans porte	Durchlass ohne Tor
peigne porte-lame	Fingerbalken
perche porte-asperseur	Regnerstativ
piquet porte-asperseur	Regnerstativ
plaque porte-lames	Werkzeugträger
plaque porte-lames	Messerträger
porte-dent de herse	Zinkenhalter fuer Eggen
porte-greffes nanisant	Zwergwuchs-Unterlage
porte-outils polyvalent à traction animale	Vielfachgerät für Gespannzug
porte-scalpe	Skalpiermesserträger
porte étanche	wasserdichte Tür
porte étanche pivotante	wasserdichte Hängetür
porte étanche à charnières	wasserdichte Klapptür
porte étanche à charnières	wasserdichte Hängetür
poteau-support de la porte	Torpfahl
poupée porte-griffe	Anschlagwinkel
pâturage en portions	Portionsweide
rampe porte-arroseurs	Spritzgestänge
remorque porte-canalisations	Rohrwagen
remorque porte-canalisations	Rohrtransportwagen
remorque porte-char	Tieflader
remorque porte-char	Tiefladeanhänger
râtelier porte volaille	Aufhängegestell
semoir à tracteur porté	Aufsattel-Drillmaschine
semoir à tracteur porté	Anbau-Drillmaschine
surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes	Mutterrebenbestände, die als Unterlagsreben verwendet werden
surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes	Mutterrebenbestände, die als Unterlagsreben verwendet werden
système des coupes à blanc avec porte-graines	Einschlag unter Belassung von Überhältern
treuil porté sur tracteur	Schlepper-Anbauwinde
tube porte-buses	Düsenträgerrohr
té porte-buses	T-förmiger Düsenträger
tête porte-lame	Schneidkopf
tête porte-scie	Schneidkopf
variété de porte-greffe	Unterlagenrebsorte
variété de porte-greffe	Unterlagensorte
vigne mère de porte-greffe	zum Anbau von Rebunterlagen bestimmte Fläche
vigne mère de porte-greffe	Mutterrebenbestand für die Erzeugung von Unterlagen
vigne mère de porte-greffe	Rebschnittgärten für Unterlagen
vigne mère de porte-greffe	Unterlagenschnittgärten
vigne mère de porte-greffe	als Unterlagsreben dienende Mutterreben
vigne mère de porte-greffe	Rebunterlage
vigne-mère de porte-greffes	Schnittgarten
vigne-mère de porte-greffes	Muttergarten
vignes mères de porte-greffes	Unterlagenschnittgärten
vignes mères de porte-greffes	als Unterlagsreben dienende Mutterreben
vignes mères de porte-greffes	Rebschnittengärten für Unterlagen