Terms for subject Agriculture containing op

Dutch	Spanish
aanplant op'strips'	cultivo en franjas
aanplant op'strips'	cultivo en fajas
aanspraak op een quotum	derecho a cuotas de producción
aanwezigheid op het wijnmoer	conservación sobre lías
accijns op tabaksfabrikaten	impuesto sobre los tabacos manufacturados
ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé, ondertekend op 28 februari 1975	Convención ACP-CEE de Lomé
activiteit op het gebied v.d.diergezondheid	medida zoosanitaria
afschrijving op voorraden	coste de la depreciacón
afstemming van het aanbod op de vraag	adaptación de la oferta a la demanda
afvoer op slede	transporte de troncos en arrastradero
afvoer op slede	arrastre de trozas
appelpers op rijdend onderstel	sidrería ambulante
assortiment op het gebied van aseptische verpakkingen	línea de envasado aséptico
bedekte of opgesloten gerst	cebada vestida
bedrijf met een bijzondere status op het gebied van de diergezondheid	explotación que se beneficia de un régimen zoosanitario particular
behandeling na het opkomen	tratamiento de posemergencia
behandeling van het groenvoer op het veld	manejo del forraje en el campo
beregening met sproeier op giek	pluma aspersora
beregeningsssyteem met leidingen opgehangen boven het maaiveld	tuberías alzadas
beregeningssysteem met de leidingen gemonteerd op het maaiveld	tuberías a nivel del suelo
beugvisser op tonijn	palangrero atunero
blauwkleuring van gezaagd hout op de stapelplaatz	azulado de la madera serrada
Bureau voor toezicht op informatie over en bevordering van de boomsoorten	Oficina de Control y de Información de las Especies Forestales
Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten	red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios
cocktail op basis van wijn	cóctel a base de vino
Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen	Comité permanente de agricultura ecológica
Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen	Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios
Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen	Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales
Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten	Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - productos transformados a base de frutas y hortalizas
Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen	Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados
Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl	Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil
controle op de rechtstreekse aanvoer	control de los desembarques directos
contrôle op netspanning	control de red
correctie op basis van een groene sleutel	clave verde de corrección
cultuur op rillen	cultivo en franjas
cultuur op rillen	cultivo en fajas
cultuur op stellingen	cultivo en estantes
cultuur op stellingen	cultivo en estanterías
cultuur op zand	cultivo enarenado
cultuur op zand	cultivo en arena
de flessen op hun kop zetten	puesta en pupitre
de jonge landbouwer vestigt zich als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf	instalación en calidad de jefe de explotación
de spon op het vat doen	taponado
deklijn op de mal	línea de trazado de la cubierta
diameter op borsthoogte	diámetro normal
diameter op borsthoogte	diámetro a la altura del pecho
dicht op elkaar stapelen	apilado macizo
dicht op elkaar zaaien	siembra tupida
dicht op elkaar zaaien	siembra densa
dicht op elkaar zaaien	siembra espesa
doen opzij schuiven van de wortels op de grond	desplazamiento en el suelo
dorsen op het veld	trilla en el campo
draagbare meter op batterijen	determinador de humedad de pilas secas
draaien op de wendakker	vuelta en la cabecera
draaien op de wendakker	viraje en el cabecero
drogen op de grond	secado en el suelo
drogen op de vloer	desecación en suelo emparrillado
drogen op ruiters	desecación en caballetes
drogen van hooi op het veld	henificación natural
drogen van hooi op het veld	secado natural
drogen van hooi op het veld	secado en el campo
drogen van hooi op het veld	henificación
drogen van hooi op het veld	secado natural del forraje
drogen van hooi op het veld	henificación en el campo
druk van het te snijden gewas op het mes	resistencia del forraje al corte
dwars op het verval	surco según las curvas de nivel
dwars op het verval	surco de contorno
dwars op het verval	labranza en terreno escalonado y gaviado
dwarsligger op een vlot	travesero de atado
efficiency van watergebruik op veldniveau	rendimiento del riego
enting op oude wijnstok	injertos sobre viejos pies
fruit op siroop	fruta en almíbar
gaatjes op gelijke afstand	orificios equidistantes
gelijktijdig op diverse plekken vuur aansteken	fuegos simultáneos
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit	organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas
gemiddelde diameter op borsthoogte van de heersende stamklasse	diámetro medio de los árboles predominantes
gewasteelt op substraat	horticultura sin tierra
gewasteelt op substraat	cultivo en substrato
gewasteelt op substraat	cultivo del substrato
geïntegreerde landbouw op marginale landbouwgrond	sistema integrado para tierras marginales
gisting op fust	fermentación en barril
glijden van de grond op het rister	resbalamiento de la tierra sobre la vertedera
glijden van de grond op het rister	escurrimiento de la tierra sobre la vertedera
goed opzetten van zaagblad	ajustado de láminas de una sierra
graanmolen op waterkracht	molino harinero de agua
groenteteelt op akkerbouwbedrijven	cultivo de hortalizas en el campo
groenteteelt op akkerbouwbedrijven	cultivo de hortalizas al aire libre
groenteteelt op mosveen en berkenveen	huerta de regadio
hal voor meervoudig gebruik,sleutel op slot	local polivalente llave en mano
handschoffelmachine op wieltje	cultivador manual de manceras
het anker opdraaien	izar el ancla
het anker opdraaien	levar el ancla
het optreden van verschijnselen die lijken op de muscarinewerking en de nicotinewerking	aparición de fenómenos similares a los producidos por el efecto muscarínico y el nicotínico
het overzicht is gebaseerd op het totale dieet "market basket survey"	la encuesta se basa en la dieta total o en la cesta de la compra
het stapelen van de zakken op pallets	paletización en sacos
hoofdzaag met beweegbare tafel op rollen	sierra de mesa rodante
hooi drogen op ruiters	desecación en caballetes
hooien op het veld	secado natural del forraje
hooien op het veld	secado natural
hooien op het veld	secado en el campo
hooien op het veld	henificación en el campo
hooien op het veld	henificación natural
hooien op het veld	henificación
houden van pluimvee op de grond	cria sobre el suelo
houderij op balkenrooster	estabulación sobre suelo enrejillado
huisvesting op het platteland	hábitat rural
huisvesting op het platteland	vivienda rural
ijscompositie in vaste vorm op melkbasis	mezcla base para helados
ijsmix op melkbasis	mezcla base para helados
ijspoeder op melkbasis	mezcla base para helados
in melk opgelost gas	gases de la leche
in water opgelost ammoniakgas	amoníaco en disolución acuosa
in water opgelost ammoniakgas	hidrato de amoníaco
in water opgelost ammoniakgas	solución amoniacal
in water opgelost ammoniakgas	agua amoniacal
invoer op basis van verlaagd recht of vrij van rechten	importación con derecho reducido o nulo
invoer op basis van verlaagde heffing	importación con exacción reguladora reducida
irrigatie met voren loodrecht op terreinhelling	riego por surcos en curvas de nivel
irrigatie met voren loodrecht op terreinhelling	riego por surcos de contorno
irrigatie op vraag	riego a la demanda
irrigatiekunstwerk op boerderij	instalación de riego parcelario
irrigatiesysteem gebaseerd op overstroming	riego por inundación
kisten op stellages	cajas en estanterías
klep op de afvoerslang	válvula de purga
koelreservoir op boerderij	tina de leche de granja refrigerada
koeltank op boerderij	tina de leche de granja refrigerada
kuikenopfok op batterij	cría de pollitos en batería
kwartelopfok op draadbodem	cría de codornices sobre tela metálica
kweken van wild op braakliggend terrein	cultivo que favorece el asentamiento de animales de caza en terreno en barbecho
landbouw op terrassen	cultivo en bancales
landbouw op terrassen	cultivo en terrazas
landbouw op terrassen	agricultura en terrazas
lijm op basis van bloedalbumine	cola a base de albúmina
loofklapper met kettingvlegels op een verticale as	desmenuzadora de cadenas de eje vertical
loofklapper met vlegels op een horizontale as	desmenuzadora rotativa de eje horizontal
luchtuitlaatpijp gemonteerd op de uitlaat	tobera acoplada al tubo de escape
maatregel op het gebied v.d.diergezondheid	medida zoosanitaria
machine voor het sorteren op soortelijk gewicht	clasificadora por el peso
Meerjarenprogramma van studies en technische bijstand op het gebied van modellen in de agrarische sector	Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector Agrario
meerjarenprogramma 1988-1993 voor op biotechnologie gebaseerd onderzoek en technologische ontwikkeling op agro-industrieel gebied	Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología
melk bestemd voor de bereiding van produkten op basis van melk	leche destinada a la elaboración de productos lácteos
melken op de boerderij	ordeño en la granja
mengen van voer op het bedrijf	mezcla de piensos en la granja
mengvoeder op basis van granen	pienso compuesto a base de cereales
mengvoeders op basis van granen	pienso compuesto a base de cereales
mest op basis van voor hergebruik bestemde afvalstoffen	fertilizante secundario a base de materias primas
mesten van haantjes op dikstrooisel	cría de pollos de carne en yacija permanente
mesten van haantjes op dikstrooisel	ceba de pollos en yacija permanente
mestgans op haver gemest	ganso cebado con avena
meststrooiapparaat dat op een wagen gemonteerd kan worden	dispositivo distribuidor adaptable a remolques
meststrooiapparaat dat op een wagen gemonteerd kan worden	aditamento esparcidor de estiércol
metaal op metaal afdichting	cierre metálico
morellen op siroop	griotes en almíbar
mousserende wijn op latten	vino en rimeros
nagisting op fles	segunda fermentación alcohólica
nagisting op fles	segunda fermentación
omschakeling op andere rassen	reconversión de variedades
omschakeling op andere rassen	reconversión varietal
omschakeling op andere wijnstokrassen	reconversión varietal
omtrek op borsthoogte	circunferencia a la altura del pecho
onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación
onderzoek op het gebied van landbouw en agro-industrie, met inbegrip van de visserij	programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca
onderzoek op menselijke vrijwilligers	ensayo llevado a cabo en personas voluntarias
Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993	Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993
ook indien op rol	rollo o plancha de césped
op afstand gegevens verkrijgen over de plantengroei/het plantendek	caracterización remota de la vegetación
op afstand zetten	raleo mecánico
op afstand zetten	aclareo mecánico
op bestelling aangemaakte partij gezaagd hout	madera de surtido especial
op de buik gedragen	de pecho
op de buik gedragen stuifapparaat	espolvoreador de pecho
op de opper zetten	hacinar
op de rug gedragen	de mochila
op de wind leggen	ponerse al pairo
op de wind leggen	fachear
op draagberrie	de parihuelas
op drager gemonteerde spuitmachine	pulverizador de parihuelas
op drift	al garete
op drift	a la deriva
op dronk	hecho
op een etiket gedrukt stempel	reproducción impresa del marchamo
op en neer	a pique
op en neer beweegbare cirkelzaag	sierra escamoteable
op en neer gaande ketting	collar de cadena deslizante
op enen zetten	racleo
op enen zetten	entresaca
op enen zetten	aclareo
"op fles gegiste" mousserende wijn	vino espumoso "fermentado en botella"
op flessen tappen	embotellado
op grasland geteeld mestvee	vacuno alimentado con pasto
op handkar gemonteerde spuitmachine	pulverizador de carretilla
op het veld drogen	secado en el campo
op hoogte van velsnede	por el tocón
op hopen zetten	amontonar el heno
op ijs leggen	refrigeración
op kwaliteit gerichte extensieve landbouw	agricultura extensiva de calidad
op lattenwerk gemonteerde spuitboom	barra pulverizadora en espaldera
op lattenwerk gemonteerde spuitboom	aguilón en palmeta
op rekken gemonteerde spuitboom	barra pulverizadora en espaldera
op rekken gemonteerde spuitboom	aguilón en palmeta
op rijen zaaien	sembrar en líneas
op rijen zaaien	sembrar en hileras
op ruggen ploegen	labor adosando
op ruggen ploegen	arar alomando
op ruiters zetten	colocar el heno en el caballete
op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving	compensación de las pérdidas de renta basadas en el sacrificio
op slede	de parihuelas
op stal houden	cría en reclusión
op stal houden	cría en conejeras
op stam schatten	estimar la madera en pie
op stok gaan	posarse
op stronkhoogte	por el tocón
op stuurboordsboeg	por la amura de estribor
op tractor gemonteerde pomp	bomba de tractor suspendida
op trekker gemonteerd stuifapparaat	espolvoreador de tractor
op trekker gemonteerd stuifapparaat	espolvoreador accionado por la toma de fuerza
op voeding gerichte produktie	producción principalmente alimentaria
op wielen	sobre ruedas
op wielen	móvil
op wortels levend	radicícola
op zaaivoor ploegen	surco de siembra
op zee verwerkte krab	centolla transformada en el mar
op zijn kant	empeñado
op zwaden harken	hilerar
op zwaden harken	amanojar
op zwaden harken	rastrillar en cambas
op zwaden leggen	rastrillar en cambas
op zwaden leggen	hilerar
op zwaden leggen	amanojar
opbrenging op het land	aplicación a las tierras
opfok op stal	crianza en confinamiento
opfok op stal	cria estabulada
opfok op stal	cria en encierro
opgegeven bestrijdingslijn	línea perdida
opgeslagen gier	depósito de estiércol líquido
opgeslagen graan	cosecha en granero
opgeslagen urine	depósito de orina
opleggen van de eieren	carga de los huevos
opruimen van struikgewas	desbroce
opslaan in flessenrekken	puesta en botelleros
opstallen kop aan kop	alineación cabeza con cabeza
opvoeren van water	elevación de aguas
opvoeren van water	elevación de agua
opvullen van greppels	relleno de la zanja
opvullen van greppels	cerramiento de la zanja
opwerpen van ruggen	formar caballones
oven op gemalen stro	caldera de paja molida
overschakeling op andere rassen	reconversión varietal
overschakeling op andere rassen	reconversión de variedades
overschakeling op andere soorten	reconversión varietal
overschakeling van gerst op zachte tarwe	reconversión de la cebada en trigo blando
overschakeling van melkproduktie op vleesproduktie	reconversión leche/carne
perskoek op basis van soja	tortas de soja
planten op grasveld	plantación en tepes
planten op heuveltjes aarde	plantación en caballón
planten op hoopjes aarde	plantación en caballón
planten op rijen	plantación en líneas
planten op rijen	plantación en hileras
planten op wendakkers	plantación en bordura
planten op wendakkers	cultivo marginal
plat op elkaar gestapeld	apilado en plano
platform op scharnierend frame en meerdere vijzels	plataforma con brazos articulados y cilindros hidráulicos múltiples
platform op verticale hydraulische vijzel	plataforma con cilindro hidráulico vertical
ploegen op gemiddelde diepte	labor media
ploegen op gemiddelde diepte	labor de alza
ploegen op wintervoor	labor de alzar
ploegen op wintervoor	arada de otoño
pluimveehouderij op de grond	cria sobre el suelo
poederverstuiving op de bodem	espolvoreo del suelo
pot of vaatje om hars op te vangen	pote
premie voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal	prima por abandono definitivo de superficies vitícolas
premie voor het vervroegd op de markt brengen	prima para la comercialización temprana
premie voor het vervroegd op de markt brengen	prima por adelanto de la comercialización
premie voor het vervroegd op de markt brengen	prima por sacrificio temprano de terneros
premie voor het vervroegd op de markt brengen	prima de comercialización temprana
product op basis van melk	producto lácteo
proefneming op de koude volle grond	prueba de estacas
proefneming op de koude volle grond	prueba de campo
recht op herbeplanting	derecho de replantación
recht op nieuwe aanplant	derecho de nueva plantación
recht op premie	derecho a la prima
regeling op fytosanitair gebied	régimen fitosanitario
reiniging op basis van verschil in dichtheid	separación por densidad
reiniging op basis van verschil in dichtheid	separación densimétrica
reparatie op een scheepswerf	reparación en astillero
rijen op gelijke afstand	líneas equidistantes
rijstmaaidorser op rupsbanden	cosechadora de arroz con cadenas
roting op het land	maceración
ruimtelijke ordening op het platteland	ordenación rural
sanitaire controle op de plaats van bestemming	control sanitario en el lugar de destino
schaar die op volle breedte snijdt	reja de gran corte
schaar voor het opmaken	tijeras para la preparación
scheuren van grasland op chemische wijze	desbroce químico
schrikdraadapparaat op batterij	electrificador de batería
schrikdraadapparaat op batterij	electrificador portátil para cerca
Situatie en vooruitzichten op landbouwgebied in de landen van Midden- en OOst-Europa	Situación y perspectivas agrícolas de los Países de Europa Centraly Oriental
slachten op humane wijze	sacrificio sin crueldad
sloop op een scheepssloperij	desguace en astillero
sorteren op boog	calibrado por el arco
sorteren op doorsnede	calibrado por el diámetro
sorteren op gewicht	calibrado por el peso
sorteren op kleur	clasificacion por color
sorteren op kleur	classificación por color
sorteren op omtrek	calibrado por la circunferencia
sortering op gewicht	calibrado por el peso
sortering op grootte	calibrado por la talla
sortering op grootte	calibrado por la medida
sortering op kwaliteit	clasificación por calidad
sortering op maat	calibrado por la talla
sortering op maat	calibrado por la medida
specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993	Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993
Specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen1989-1993	Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993
Specifiek prgramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agroindustrie1990-1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994
Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural
Specifiek programma voor onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserijmet inbegrip van de agro-industrie,de levensmiddelentechnologie,de bosbouw,de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling	Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural
specifieke actie op landbouwgebied	acción específica agronómica
sproeivat op wielen	pulverizador de carretilla
spuitmachine op wielen	pulverizador sobre ruedas
spuitmachine op wielen	pulverizador móvil
stalmest op de mesthoop stapelen	amontonar el estiércol
steekproef onderzoek op de visvangst	comprobación por muestreo de la captura
steun voor de omschakeling op andere rassen	ayuda para la reconversión de variedades
steun voor het op ruime schaal verspreiden van onderzoeksresultaten	ayuda a la divulgación de resultados
stuifapparaat op draagbaar	motoespolvoreador de parihuelas
stuifapparaat op wagen	espolvoreador de carretilla
stuifapparaat op wielen	espolvoreador móvil
Subcomité voor samenwerking op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling	Subcomité de cooperación para el desarrollo agrícola y rural
suiker op de vrije markt	azúcar del mercado libre
teelt in bedden op stellingen	cultivo en estantes
teelt in bedden op stellingen	cultivo en estanterías
teelt op bedden	alomado
teelt op ontgonnen grond	cultivo sobre roturado
toepassing van ioniserende straling op voedingswaren	tratamiento de los productos alimenticios por radiaciones ionizantes
toeristische accommodatie op het platteland	alojamiento rural para vacaciones
toeslag op terug te betalen bedrag	aumento del importe que debe volverse
troebele wijnlaag op de fijne droesem	zupia
troebele wijnlaag op de fijne droesem	turbias
trog dwars op de voergang	comedero a través de pasillo
Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde dranken op basis van wijn	Comité de aplicación de las bebidas aromatizadas a base de vino
Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten	Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas
vaartuig voor de visserij op langoestkreeft	langostero
vaartuig voor de visserij op langoestkreeft	buque langostero
vacuüm opgeslagen kuilvoer	ensilado al vacío
vacuüm opgeslagen silage	ensilado al vacío
valse meeldauw op wijnstokken	niebla (Plasmopara viticola)
valse meeldauw op wijnstokken	mildíu (Plasmopara viticola)
valse meeldauw op wijnstokken	anuble (Plasmopara viticola)
vaststelling van gegevens op een vast tijdstip	evaluación en "tiempo real"
verbrandingsoven op gemalen stro	caldera de paja molida
verkoop op basis van volume	venta volumétrica de agua
verkoop op basis van volume	venta según cubicaje
verkoop op de boerderij	venta en granja
verkoop op de boerderij	comercialización en la explotación
verkoop op het bedrijf	venta en granja
verkoop op het bedrijf	comercialización en la explotación
verplaatsbaar zomerhokje op glijlatten	caseta de recría sobre esquíes
verstuiving op planten	espolvoreo de las plantas
vetmesten op graan	engorde con cereales
vetmesten op hakvruchten	engorde con raices y tuberculos
vloeistofmengsel op basis van koperzouten	caldos cúpricos
vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa	contenido de agua en el queso desnatado
voedering met het oog op vleesproduktie	alimentacion para la produccion
voedering op de vloer	distribución sin pesebre
voedering op de vloer	distribución de piensos en el suelo
voedering op onderhoudsbasis	alimentación de subsistencia
voedering op onderhoudsbasis	alimentación para mantenimiento
voedering op onderhoudsbasis	alimentación de sostenimiento
voedering op onderhoudsbasis	alimentacion de conservacion
voedering op onderhoudsbasis	alimentacio de mantenimiento
voertoediening op bepaald tijdstip	alimentación en una sola comida
volgend op	que sigue a
volgend op	detrás de
voor slachting opgehangen pluimvee	ave de corral suspendida para su sacrificio
voorbereiding van bevloeiing op bedrijfsniveau	trabajos preparatorios para el riego de explotaciones agrícolas
voorbevloeiing dwars op de hoogtelijn	riego por surcos oblicuos a la pendiente
voorraad wijn op fles of fust	existencias de vino embotellado o de barril
voorschot op de premie per geit	anticipo de la prima por cabra
voorschot op de steun	anticipo a cuenta de la ayuda
vriesschip voor de zegenvisserij op tonijn	atunero cerquero congelador
vrij opdrijvend reddingsvaartuig	embarcación de salvamento autoadrizante
vroeg optredend los	hinchamiento
vruchten op siroop	fruta en almíbar
waterverdeling op vraag	sistema de distribución según demanda
waterverdeling op vraag	distribución sobre pedido
Wereldhandelsorganisatie,OESO,handelsvraagstukken op het gebied van ladbouw en visserij	OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación
werkplaats op de boerderij	taller agrícola
werkplaats op de boerderij	taller
wijn op fust	vino de garrafa
wijn op fust	vino de barril
wijnstok op latwerk	parral
zaai op het veld	siembra al aire libre
zaai op ruggen	siembra en lomos
zaai op ruggen	siembra sobre caballones
zaai op ruggen	siembra en caballones
zaaien op bedden	siembra en arriates
zaaien op het veld	siembra al aire libre
zaaien op ruggen	siembra en lomos
zaaien op ruggen	siembra sobre caballones
zaaien op ruggen	siembra en caballones
zalmteelt op zee	cría marina del salmón
zelfvoorziening op het gebied van de voedselproduktie	autosuficiencia alimentaria
zelfvoorziening op voedselgebied	independencia alimentaria
zelfvoorziening op voedselgebied	autoabastecimiento alimentario
zure kersen op siroop	griotes en almíbar